läjäpäin oor Engels

läjäpäin

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ton

naamwoord

large amount

Tässä huoneessa on läjäpäin rahaa, mutta se ei ole valtaa.
There's a ton of money in this room, but that's not power.

heap

naamwoord

pile

Kaksi, sinulla on läjäpäin sisäistä kireyttä.
Second, you've got heaps of inner tension.

voorbeelde

Tyyppi tienasi läjäpäin rahaa parilla lauseella ja oudolla tukalla.
The money that guy must have made out of a few lousy expressions and a bad haircut.

Myyt läjäpäin kirjoja.
And, my lad, you are going to sell a shitload of books.

Tässä huoneessa on läjäpäin rahaa, mutta se ei ole valtaa.
There's a ton of money in this room, but that's not power.

Läjäpäin ruumiita, läjäpäin rahaa.
Lots of stiffs, lots of money.

Täällähän on läjäpäin autoja.
Hey, there are stacks of cars here.

Jos selviät syövästä - tulet saamaan läjäpäin sponsoreita.
If you come back from cancer, those sponsors will be all over you.

Vuodit Morettin jutun lehdistölle- ja siksi saatamme löytää läjäpäin narkkareita polttojälkiä siellä täällä
Vuodit Moretti story the press- and therefore we may find a pile of burning junkies traces here and there

Kerho saa maksaa siitä läjäpäin palveluksia.
Well, that flesh wound's gonna cost this club a shitload of favors.

Luulen, että hän aikoo häipyä kaupungista ja polttaa läjäpäin rahaa samalla.
I got a feeling this guy's about to skip town for good and bleed a boatload of cash on his way out.

Läjäpäin.
A shitload of them.

Ostin läjäpäin parasta amerikkalaista laatukamaa.
In fact, I got you a bunch of new, topnotch, American-made stuff.

Vapaamuurarivihjeen takia - meillä on läjäpäin epäiltyjä. Vapaamuurarit?
Well, the good news is, with this Freemasons lead, we have a whole new crop of suspects.

Yhdellä hienolla kaupalla saattaa tehdä läjäpäin rahaa.
You make one great sale, and you can make a shit load of money.

Hänellä on läjäpäin velkaa.
Yeah, she has a pile of debt the size of Mount...

Läjäpäin oireita.
Dizzying array of symptoms.

Meillä on tuolla läjäpäin vallattuja ihmisiä.
Kevin, we've got tons of possessed humans out there.

Sain läjäpäin ilotulitteita.
I scored a shitload of fireworks.

Läjäpäin tavaraa katoaa päivittäin.
Tons of merchandise disappears every day.

Kaksi, sinulla on läjäpäin sisäistä kireyttä.
Second, you've got heaps of inner tension.

Ja sitten elelen yksikseni talossa, jossa on hajonnut etuovi, läjäpäin missikisatarpeistoa ja Dolly Partonin levyjä.
And then it’s just me in that house with its broken front door, full of pageant supplies and Dolly Parton records.

Varastetaan läjäpäin grillejä.
Steal all the fucking barbeques we can.

On vain käytännössä tämä pahvilaatikko - ja läjäpäin rahaa ulkomaisilla tileillä.
There's basically just this cardboard box and a sackful of money sitting in an offshore bank account.

Ihmisiäkään ei ole ihan läjäpäin tarjolla nykyään.
And humans aren't exactly flocking these days.

Listalla on läjäpäin täysin viatonta väkeä
But there are a ton of people on this list that never committed a crime in their lives

Näitä tyyppejä riittää läjäpäin.
I deal with guys like this on a daily basis, Segars.