lämpösisällöksi oor Engels

lämpösisällöksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

enthalpy

naamwoord

voorbeelde

Nettolämmöntuotanto koostuu prosessin lämpösisällöstä, josta on vähennetty sekä paluuvirtauksen että syöttöaineen (yleensä lisäveden) lämpösisältö.
It comprises the enthalpy of the flow line less the enthalpies of the return flow and the backfeed medium (usually additional water).

Uusiutuvat energialähteet Uusiutuvien energialähteiden virrat ilmoitetaan useammalla tavalla: – biomassan ja sen johdannaisten osalta lämpösisällön perusteella, kuten fossiilisten polttoaineiden osalta – vesivoimalla, tuulivoimalla tai aurinkovoimalla tuotetun sähkön osalta kilowattituntien perusteella mitattuina lämpöekvivalenttina/Joule-ilmiö – aurinkolämmön suorakäytön osalta asennettujen kerääjien pinta-alan ja Joule/m2-suhteen perusteella – maalämmön osalta veden tai geotermisen höyryn lämpösisällön perusteella.
Renewables When renewable energy flows are accounted, this is done in a number of ways: · in the case of biomass and its derivates, on the basis of the calorific content, as for fossil fuels; · in the case of electricity produced by hydro, wind or solar power, on the basis of kWh measured in terms of the thermal equivalent per Joule effect; · in the case of thermal solar in direct use, on the basis of the m2 of collectors installed and the Joule/m2 ratios; · in the case of geothermal energy, on the basis of the calorific content of the geothermal water or steam.

Lauhdutukseen perustuva nettosähköntuotanto – lauhdutussähkö – (A Bne-Cond ) on raportointijaksolla tuotettu nettosähköntuotannon osa, joka syntyy, kun höyryturbiinilaitoksen työaine jäähdytetään ympäristön lämpötilaan ja mahdollinen lämpösisällön lasku hyödynnetään kokonaisuudessaan sähköntuotantoon.
The net condensing electricity production (A Bne-Cond ) is the proportion of net electricity generated in a reporting period when the work medium in a steam turbine plant is cooled to the ambient temperature and the full potential enthalpy gradient is thus used to generate electricity.

– maalämmön osalta veden tai geotermisen höyryn lämpösisällön perusteella.
· in the case of geothermal energy, on the basis of the calorific content of the geothermal water or steam.

2.2. Primaarienergiankulutuksen riittämätön ja epäasianmukainen tilastointi Energiavirtojen ymmärtäminen perustuu nykyään kahteen edellytykseen: on oltava tiedot tilastoitujen energiamuotojen lämpösisällöstä ja välineet fysikaalisten virtojen mittaamiseen.
2.2 Insufficient and inadequate accounting of primary energies At the moment our understanding of energy flows depends on two requirements: the availability of information on the calorific content of the energies accounted, and the existence of instruments for measuring the physical flows.

lämpösisällöltään erilaisten prosessikaasujen rikastus erilaisia käyttökohteita varten
gas enrichment with process gases and different calorific values for different consumers

Laadun, esim. lämpösisällön, nostamiseen tarkoitettu nestekaasu.
LPG for upgrading the quality e.g. heat content

Kompressorijäähdytyskoneet ja -lämpöpumput, ilmastointilaitteistojen osat, nimittäin ilmastointiyksiköt keskitettyinä rakenneryhminä ilman käsittelyyn, pääasiassa lämmitykseen, jäähdytykseen, kosteuttamiseen tai kosteudenpoistoon, suodatukseen sekä lämpösisällön takaisinsaantiin
Compression chillers and heat pumps, parts of air conditioning installations, namely air conditioning control units being central assemblies for air treatment, predominantly for heating, cooling, humidifying or dehumidifying, filtering and enthalpy recovery

Arvioidessaan erityisesti maakaasun asemaa sähköntuotannon polttoaineena, komissio toteaa selvityksessään, että "sähköntarve jatkaa kasvuaan, ja se tyydytetään yhä enemmän maakaasua polttoaineena käyttäen" ja että "maakaasuun pohjaavien kombiturbiinilaitosten osuus lämpösisällöstä noussee 30 prosenttiin".
Commenting specifically on gas as a fuel for electricity generation, the Commission's report states that 'increasingly generated by gas, electricity demand continues to grow` and that 'gas-fired combined cycle plant is forecast to rise to over 30 % of thermal capacity`.

Energiavirtojen ymmärtäminen perustuu nykyään kahteen edellytykseen: on oltava tiedot tilastoitujen energiamuotojen lämpösisällöstä ja välineet fysikaalisten virtojen mittaamiseen.
At the moment our understanding of energy flows depends on two requirements: the availability of information on the calorific content of the energies accounted, and the existence of instruments for measuring the physical flows.

Lauhdutukseen perustuva nettosähköntuotanto – lauhdutussähkö – (ABne-Cond) on raportointijaksolla tuotettu nettosähköntuotannon osa, joka syntyy, kun höyryturbiinilaitoksen työaine jäähdytetään ympäristön lämpötilaan ja mahdollinen lämpösisällön lasku hyödynnetään kokonaisuudessaan sähköntuotantoon.
The net condensing electricity is the proportion of net electricity generated in a reporting period when the work medium in a steam turbine plant is cooled to the ambient temperature and the full potential enthalpy gradient is thus used to generate electricity.

Nettolämmöntuotanto koostuu prosessin lämpösisällöstä, josta on vähennetty sekä paluuvirtauksen että syöttöaineen (yleensä lisäveden) lämpösisältö.
It comprises the enthalpy of the flow line less the enthalpy of the return flow and the backfeed medium (usually additional water).

Lauhdutukseen perustuva nettosähköntuotanto – lauhdutussähkö – (ABne-Cond) on raportointijaksolla tuotettu nettosähköntuotannon osa, joka syntyy, kun höyryturbiinilaitoksen työaine jäähdytetään ympäristön lämpötilaan ja mahdollinen lämpösisällön lasku hyödynnetään kokonaisuudessaan sähköntuotantoon.
The net condensing electricity production (ABne-Cond) is the proportion of net electricity generated in a reporting period when the work medium in a steam turbine plant is cooled to the ambient temperature and the full potential enthalpy gradient is thus used to generate electricity.

2.1 | josta: ÖljytuotteistaLaadun, esim. lämpösisällön, nostamiseen tarkoitettu nestekaasu. |
2.1 | of which: from oil products LPG for upgrading the quality e.g. heat content |

Tämä saa vahvistuksen riippumattomista meren lämpösisällön arvioista ja myös perusteellisemmista lämpösisällön mittauksista, jotka ulottuvat 2000 metrin syvyyteen.
This is confirmed by independent estimates of ocean heat as well as more comprehensive measurements of ocean heat down to 2000 metres deep.

Argon varhaiset arviot meren lämpösisällöstä näyttivät viilenevää paineantureihin liittyvien ongelmien takia.
What The Science Says: Early estimates of ocean heat from the Argo showed a cooling bias due to pressure sensor issues.

Artikkelissa "Cooling of the global ocean since 2003" (Loehle 2009) katsotaan Argon mittauksia meren lämpösisällöstä.
The paper Cooling of the global ocean since 2003 (Loehles 2009) looks at ocean heat content as measured by Argo.

Tähän vastataksemme meidän täytyy katsoa meren lämpösisällön havaintoja viimeisen 40 vuoden ajalta.
To answer this, we need to view observations of ocean heat content over the past 40 years.

Planeetan kokonaislämmön kasvaminen on määritelty laskemalla yhteen meren, ilmakehän, maan ja jään lämpösisällöt (Murphy 2009).
The planet's total heat build up can be derived by adding up the heat content from the ocean, atmosphere, land and ice (Murphy 2009).