lättähattu oor Engels

lättähattu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ted

naamwoord

Teddy boy

naamwoord

Soortgelyke frases

lättähatut
teddy boys

voorbeelde

Baretit, Olkihatut, Tupsuhatut, Patalakit, Kellohatut, Krikettihatut, Metsästyshatut, Cowboy-hatut, Koppalakit, Fetsipäähineet, Edenhatut, lättähatut, Olkihatut, Skotlantilaiset tupsulakit (Tam o'shanter), Turbaanit ja Sombrerot
Berets, boater hats, bobble hats, bucket hats, cloche hats, cricket hats, deerstalkers, cowboy hats, eight-point caps, fezes, homburgs, pork pie hats, straw hats, Tam O'Shanters, turbans and sombreros

Lättähattu.
Flat cap.

Englantilaiset ”teddypojat” eli niin sanotut lättähatut järkyttivät maailmaa 1950-luvulla.
England’s “Teddy Boys” shocked the world in the 1950’s.

Kellohattu.Lierihattu, huopahattu, olkihattu, karvalakki, lättähattu,- lippalakki, kipa, kypärä, puupäähattu, pipo, foliohattu
Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, cockle hat, porkpie, tam o' shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, bongrace, fan- tail, night cap, Garibaldi, fez

Avajaisissa yleisö pääsee tutustumaan museon Lättähattu-kiskobussiin, joka on kevään aikana kunnostettu ajokuntoon Hyvinkään konepajalla.
Around the turntable area you may also see the museum’s Dm7 diesel car which has been renovated back to operable condition.

Uudenveroinen, signeerattu Kumelan Lättähattu, design Armando Jakobino.
Lattahattu glass figure, Kumela, Armando Jakobino. Mint.

Ajoittain päivän aikana Lättähattu myös kyydittää matkustajia museon alueella.
Occasionally the Dm7 also drives passengers in the turntable area.

Asemalle pysähtyvät höyryveturit, dieselveturit ja moottorivaunut, kansankielellä ”lättähatut”.
At the station, you can see steam and diesel engines and self-propelled carriages, colloquially known as “flat hats” in Finland.

Porvoon Museorautatie ry ylläpitää junaliikennettä perinteikkäillä lättähatuilla, jotka kulkivat vielä 1980-luvulla Porvooseen.
The Porvoo Museum Railway Association arranges rides in railway coaches that were used between Porvoo and Helsinki till the 1980s.