löysäily oor Engels

löysäily

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

slack

naamwoord

Olin sentään siellä, enkä löysäillyt sairaalassa.
Well at least I was there and not slacking off in some hospital room.

voorbeelde

Se ei ole mikään ihme kaiken rasvan ja löysäilyn jälkeen
Not surprising, since I' ve been way too busy cooking fattening food to bother exercising

Tällainen toiminta on silkkaa löysäilyä.
What you have right here is slackness.

Tehokkuus ja vastuullisuus ovat täällä vieraita sanoja, ja löysäily kuuluu peruskuvaan.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Olin sentään siellä, enkä löysäillyt sairaalassa.
Well at least I was there and not slacking off in some hospital room.

Löysäilyn sinä osaat.
Cutting corners is what you've been doing.

Ei löysäilyä.
Full lockdown.

En ole löysäillyt.
I haven't let my guard down.

Se ei ole mikään ihme kaiken rasvan ja löysäilyn jälkeen.
Not surprising, since I've been way too busy cooking fattening food to bother exercising.

He vain jatkavat löysäilyä.
These people are just gonna keep slap-dicking around.

Paremminkin teidän pitäisi lopettaa löysäily.
If anything, this ought to push you to take up the slack.

Hyvä on, olen löysäillyt.
All right, all right, I have been falling behind.

Kumpi on parempi löysäilyssä?
Who is better at slacking off?

Asennettuna Lähes tunnin kiristelyn ja löysäilyn jälkeen sain viimein coolerin asennettua.
Installed After almost one hour of struggling, the cooler is finally installed!

Tällaisena laiskana sunnuntaina valitsen helposti päälleni mukavat löysäily housuni, sillä ne on vaan niin kätevät heittää jalkaan ja siinä se.
Sunday like this, I easily opt for a pair of comfy loose trousers, as their so easy just to thrown on and you're ready to go.

Tällaisena laiskana sunnuntaina valitsen helposti päälleni mukavat löysäily housuni, sillä ne on vaan niin kätevät heittää jalkaan ja siinä se.
On a lazy Sunday like this, I easily opt for a pair of comfy loose trousers, as their so easy just to thrown on and you're ready to go.

Viikonloppuna olin kuitenkin töissä ja tälläkin viikolla parina päivänä on töitä, ettei tämä ihan löysäilyksi mene kuitenkaan.
I was working on the weekend and I have two workdays this week as well, so it is not going to be just me laying in bed doing nothing.

Oikeassa elämässä se on ollut täynnä aktiivista löysäilyä siellä täällä, ystävien kera.
In real life, it's been filled with active relaxing with friends all over the place.

Näin kaiken lisäksi tämän tyyppistä löysäilyä harrastettavan myös sivuston muilla osioilla.
To make things worse I saw types of this slacking in some other sections of the site.

Toki on päiviä, jolloin tuntuu että pelkästään toimistolle raahautuminen on jo melkoinen tuottavuuden osoitus, mutta ei kannata antaa periksi löysäilylle vain siksi, että tuntuu ettei toimistolla ole mitään tekemistä.
Sure, we know there are days you feel that merely showing up equates to productivity, but you cannot allow yourself the willingness to surrender to slacking off because it seems like there is nothing to do at the office.