laahautui oor Engels
laahautui
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of laahautua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Historian professori Henry Steele Commager sanoi lehdessä Saturday Review 9.11.1968 mainittuaan, että ensimmäinen maailmansota oli taisteltu ”maailman tekemiseksi turvalliseksi demokratialle”: ”Totisesti maailmalla oli oikeus riemuita, kun tämä sodista suurin ja kauhein laahautui uupuneeseen loppuunsa.
In Saturday Review of November 9, 1968, professor of history Henry Steele Commager, noting that World War I had been fought to “make the world safe for democracy,” stated: “Surely the world had a right to exult when this greatest and most terrible of wars dragged to its weary end.jw2019 jw2019
Tore laahautui kotiin niin hyvin kuin taisi ja kun hän oli päässyt kotiin, paneutui hän vuoteeseen.
Thore dragged himself homeward as best he could; and as soon as he got home he went to bed.Literature Literature
Sitten hän raskaasti laahautui ruhtinas Aribertin jälkeen huoneeseen.
Then he marched heavily after Prince Aribert into the room.Literature Literature
Äiti ei tehnyt lainkaan vastarintaa, hän vain laahautui tyttärensä luo ja heittäytyi suin päin hänen ylleen.
The mother offered no resistance, only she dragged herself towards her daughter and threw herself bodily upon her.Literature Literature
Hän kääntyi pois, laahautui hitaasti pengermää pitkin polulle ja palasi Harmaan Hukan luo.
He turned and dragged himself slowly along the ledge to the trail, and returned to Gray Wolf.Literature Literature
’KUN poikani laahautui keittiöön vielä pyjama päällä, vaikka oli iltapäivä, olisin halunnut ottaa hänen olkapäistään kiinni ja ravistaa häntä kunnes hänen hampaansa olisivat kalisseet.
‘WHEN my son shuffled into the kitchen, still in pajamas although it was past noon, I wanted to take him by the shoulders and shake him until his teeth chattered.jw2019 jw2019
Mutta tämänkertainen ensimäinen keskiviikko laahautui vihdoin loppuunsa, kuten sen edeltäjätkin.
But this particular first Wednesday, like its predecessors, finally dragged itself to a close.Literature Literature
Ne äänet saivat jännityksen laukeamaan Kazanin koko ruumiissa, ja hän laahautui naisen jalkoja kohti.
At those sounds Kazan's whole body relaxed, and he dragged himself to the girl's feet.Literature Literature
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.