laboratoriot oor Engels

laboratoriot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

laboratories

naamwoord plural

Uutta lääkettä tullaan testaamaan Vaxgenin laboratoriossa.
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.

Soortgelyke frases

biologinen laboratorio
bio lab · biology lab · biology laboratory

laboratorioiden vertailu
interlaboratory comparison · round robin test

rikostekninen laboratorio
forensic

Laboratorio
Laboratory · laboratory

laboratorion pätevyyskoe
laboratory proficiency testing

fysiikan laboratorio
physics lab · physics laboratory

laboratorion arvionti
laboratory assessment

laboratorion arvioija
laboratory assessor

voorbeelde

LUETTELO KANSALLISISTA AFRIKKALAISTA HEVOSRUTTOA VARTEN NIMETYISTÄ LABORATORIOISTA
LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS

Laboratorion keskihajontaa voidaan käyttää menetelmän uusittavuuden arvioimiseen.
The standard deviation of the laboratory can be used to assess the reproducibility of the method.

Kansallisten laboratorioiden olisi varmistettava, että niiden virusantigeenin osoittamismenetelmä on näiden vähimmäisvaatimusten mukainen.
National Laboratories should ensure that their antigen detection system complies with these minimum standards.

"""Eikö tri Leete voi maksaa kohtuullista vuokraa laboratoriosta?"""
Leete pay a fair rent for the laboratory?”

Unioni myöntää laboratoriolle Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kööpenhamina, Tanska, taloudellista tukea mikrobilääkeresistenssin seurantaan.
The Union grants financial aid to the Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen, Denmark, for the monitoring of antimicrobial resistance.

Menen takaisin laboratorioon ja sanon, me tarvitsemme opettajia.
I'll go back to the lab and say, we need teachers.

Luettelo hyväksytyistä paikoista, laitoksista ja laboratorioista on toimitettava komissiolle # päivään syyskuuta mennessä # ja pidettävä ajan tasalla
The list of approved places, establishments or laboratories shall be transmitted to the Commission by # September # and kept up-to-date

Tämä tarkoittaa, että eri laboratorioissa tehtyjen analyysisarjojen tulosten välinen poikkeama ylittää varmuusrajan vain 5 tapauksessa 100:sta, edellyttäen että menetelmää sovelletaan oikein ja analysoitava sekoite on molemmissa sarjoissa identtinen ja homogeeninen.
By this is meant that the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and homogeneous mixture, exceed the confidence limit only in five cases out of 100.

kyseisen laboratorion järjestämät seminaarit, joissa käsitellään 1 kohdassa tarkoitettuja toimia; tuki saa olla enintään 22 000 euroa.
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 22 000.

Kunkin jäsenvaltion on annettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle täydelliset nimet ja osoitteet sisältävä luettelo hyväksytyistä laboratorioista, jotka ovat päteviä ja oikeutettuja suorittamaan tässä asetuksessa vaadittavat testit.
Each Member State shall notify to the other Member States and to the Commission the list of approved laboratories, with their full name and address, that are competent and authorised to carry out the tests required by this Regulation.

Leonardo-ohjelman pitäisi olla sellainen uudistusten laboratorio, joka kannustaa monialaisia kumppaneita ja harjoittelijoita tavoittamaan uusia mahdollisuuksia ja uusia ajatuksia sekä mahdollistaa tämän.
The Leonardo Programme should be a laboratory of innovation that encourages and enables a wide-range of partners and trainees to gain access to new opportunities and new ideas.

Yhdysvalloista tuonnin osalta 3 artiklan 1 kohdassa säädetty määritys on tehtävä laboratoriossa, jonka Yhdysvaltojen maatalousministeriö on hyväksynyt aflatoksiinin määrityksiä varten tai jonka osalta USDAn hyväksyntämenettely on vireillä ja joka on hyväksytty standardin EN ISO/IEC 17025 mukaisesti.
As regards imports from the United States of America, the analysis provided for in Article 3(1) must be performed by an USDA approved laboratory for aflatoxin analysis or a laboratory undergoing the USDA approval process, which has been accredited in accordance with EN ISO/IEC 17025.

Hän suojasi kehollaan muita laboratoriossa.
He used his body to try and protect the other scientists in the lab.

Jos näissä valvontatoimissa todetaan, että laboratorio ei ole vaatimusten tai niiden tehtävien mukainen, joita varten se on nimetty, voidaan toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä 62 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
If these controls find that a laboratory is not complying with those requirements or tasks for which they have been designated, necessary measures may be taken in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).

AFSSA:n, Nancy, tehtävänä on erityisesti arvioida jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa sijaitsevia laboratorioita tarkoituksena niiden hyväksyminen tekemään raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavia serologisia valvontatestejä
In particular, AFSSA, Nancy is to appraise the laboratories in Member States and third countries for the purposes of their authorisation to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines

Onko olemassa yleisesti sitovia, menetelmiä ja protokollaa koskevia määräyksiä laboratorioissa suoritettavan työn osalta?
Are there generally binding procedures and prescribed reporting methods for the work to be carried out in laboratories?

Mennään laboratorioon.
Let's go down to the lab.

Olen valtion laboratoriossa
I' m at the Civil Laboratory

Olen ansassa laboratoriossa Mason Lanen kanssa.
I'm trapped in a laboratory with Mason Lane.

Laboratorion ilmanpainekerroin
Laboratory atmospheric factor

Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselle
To provide scientific and technical assistance to their national competent authority in their area of competence

Mikrobilääkeherkkyystestejä suorittavien ja kohdepatogeenejä koskevia tuloksia toimittavien laboratorioiden verkosto on erittäin tärkeä, jotta varmistetaan herkkyystestien saatavuus eläinlääkäreille kaikissa jäsenvaltioissa.
A network of laboratories performing antimicrobial susceptibility tests and providing results on target pathogens is essential in order to guarantee that susceptibility testing is available to practitioners in every Member State.

3.4. vuosikokouksen järjestäminen, jotta kansallisten laboratorioiden edustajat voivat tarkastella diagnostiikkamenetelmiä sekä yhteensovittamisen edistymistä.
3.4. organising an annual meeting where representatives of the National Laboratories may review diagnostic techniques and the progress of coordination.

Asianomaisen laboratorion on säilytettävä ja annettava päästöraportin todentajan käyttöön kaikki päästökertoimen määrityksessä käytettyihin menettelyihin liittyvät täydelliset asiakirjat ja kaikki saadut tulokset.
The full documentation of the procedures used in the respective laboratory for the determination of the emission factor and the full set of results shall be retained and made available to the verifier of the emissions report.

c) jos jäljempänä 2.6 kohdassa tarkoitettujen ehdotettujen määritysmenetelmien uusittavuutta ei ole todennettu useammassa kuin kahdessa laboratoriossa, lupa on myönnettävä kestoltaan kahden vuoden mittaisena, jotta hakija saisi mahdollisuuden osoittaa kyseisten menetelmien uusittavuuden hyväksyttyjen vaatimusten mukaisesti.
(c) where the reproducibility of the submitted analytical methods referred to in Part C, point 2.6, has only been verified in two laboratories, an authorization shall be granted for one year to permit the applicant to demonstrate the reproducibility of those methods in accordance with agreed criteria.