lahota oor Engels

lahota

/ˈlɑɦotɑ(ʔ)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

decay

werkwoord

to rot

Mutta kaikki tietävät, että puu, joka kukkii yhdessä maaperässä, voi lahota ja kuolla toisessa.
But everyone knows a tree which flourishes in one kind of earth. May decay and die in another.

decompose

werkwoord

to decay

rot

werkwoord

Se oli niin laho, että kasvoista ei tunnistanut häntä.
The wood is so old and rotted, you can't recognize the face.

moulder · to decay · to decompose · crumble · molder

Soortgelyke frases

laho
creaky · decadent · decay · decayed · decomposed · decrepit · derelict · flea-bitten · mouldered · rot · rotted · rotten · rotting · run-down · woebegone

Latvasta laho
Caddyshack

voorbeelde

Tarkista, onko tuo laho.
Check that for dry rot.

Puutavaran talteenottokeruulla tarkoitetaan luonnonkatastrofin takia kaatuneiden tai kuolleiden puiden, palaneen, lahon tai kuivan puutavaran, ja metsään puutavarasta jääneiden oksien keräämistä.
Salvage collection of timber means the collection of fallen or dead trees due to natural disaster; burnt, rotten or dry timber; and branches of timber remaining in forest.

puun, joka ei lahoa.
A tree that will not rot.

Streptomysiiniä ja tetrasykliinejä käytetään myös tomaateissa ja paprikoissa esiintyvien, bakteerien aiheuttamien täplien sekä perunoiden pehmeän lahon torjuntaan.
Streptomycin and tetracyclines are also used against bacterial spot in tomatoes and peppers and soft rot in potatoes.

Olet onnekas, koska laho on vedenpinnan yläpuolella.
You are lucky, yours is above the water line.

Mutta eihän hän voi lahota sellaisella paikalla, joka ei ole hänen arvonsa mukainen.""
But, at the same time, he can't moulder away in a situation unworthy of him.""

Täten he saavat raikkaan tuoksun koko taloon ja suojaavat lattiansa laholta.
In this way, they get a fresh smell in the whole house and protect their flooring from rot.

Kasvin varressa olevien kuitujen erottamiseksi varsia liotettiin seisovaa vettä täynnä olevissa altaissa parin viikon ajan niin että varren puuosa lahosi.
To remove the fibers embedded in the plant stem, the stems were soaked in pools of stagnant water for about two weeks to let the woody bark of the stem rot.

Se on laho.
And it's all rotten!

Vanhat ja lahot portaat.
These steps are old and rotten.

Väitettiin myös, että papyrus vettyisi merivedessä ja alkaisi lahota vajaassa kahdessa viikossa.
It was also claimed that the papyrus would become soaked with seawater and start decaying in less than two weeks.

Muu maailma on yhtä laho kuin meidän veneemme.
The other world is leaky as a boat.

Lankut ovat lahoja.
The planks are rotted.

Mistä ne lahot lankut ovat peräisin?
But where did the rotten boards come from?

Se on vahvaa, ei lahoa ja on kevyttä.
It is strong, resistant to rot, and light in weight.

1100-luvulta lisärakennuksineen. Laho aitoa 1900-lukulaista.
12th century, with Victorian additions, and dry rot 20th century.

Täällä on hieman lahoa.
You got dry rot.

Sinun kaupunkisi on laho muinaisjäänne
Your town is a rotten relic

Lahot puut pitäisi kaataa.
Rotten trees should be chopped down.

Vanha puu, joka ei ole toukan syömää eikä lahoa, voi taitavissa käsissä alkaa hehkua lämpöä ja kauneutta.
Aged timber that has not been affected by woodworm or rot can come alive with warmth and beauty in the hands of an expert.

Se oli nyt laho ja ontto, ja ukkonen oli riistänyt siltä latvan, mutta kuolla se ei aikonut.
It was now rotten and hollow, and the lightning had taken the top off it, but it would not die.

Miksi sitä sitten kutsutaan kuivaksi lahoksi?
Well, then why do they call it dry rot?

Puu, jota sanoitte lahoksi
The fuckin ' painting

Jopa hänen kardinaalinsa sanoo, että hän on päästään laho.
Even his own cardinal thinks he's a headcase.

Keskeltä pyöreä, latvasta laho ja sormet tahmaantuvat, kun sitä koskee.
It's round in the middle, thinning on top, and your hands get sticky when you touch it.