laiduntaja oor Engels

laiduntaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

browser

naamwoord

1|eläin, joka laiduntaa

grazer

naamwoord

1|eläin, joka laiduntaa

Siellä, mistä papukaijakalat ja muut laiduntajat (kasvinsyöjät) puuttuvat, riutta tukehtuu nopeasti levään.
Where they and other grazers (herbivores) are absent, the reef quickly gets choked with algae and seaweed.

voorbeelde

Mutta kukin kaadettu puu suojasi tehokkaasti ruohosaarekkeita epätoivoisilta laiduntajilta kuivina aikoina.
But each fallen tree effectively protected islands of grass from desperate grazers in times of drought.

Useimmilla näistä kostean ilmaston vuoristoalueista, mutta myös syrjäisimmillä alueilla, maitokarja on pääasiallinen niittyjen laiduntaja, jonka ansiosta maisema säilyy avarana ja asuttuna, mikä on eduksi matkailulle, biologiselle monimuotoisuudelle ja ympäristölle.
In most of these humid mountain regions, and also in outermost regions, milk herds are the principal users of grasslands, keeping landscapes accessible and inhabited and so benefiting tourism, biodiversity and the environment;

Hevoset ovat kehittyneet laiduntajina avoimilla niityillä. Kesyt hevoset ja ponit (Equus caballus) ja aasit (Equus asinus) ovat säilyttäneet esi-isiensä käyttäytymismallit.
Equines evolved as grazers of open grasslands, and domestic horses and ponies (Equus caballus) and donkeys (Equus asinus) have retained the behavioural repertoire of their ancestors.

Täällä päin vapaita laiduntajia palvellaan ensin
Around these parts, free grazers is the first

Syynä oli ryöstökalastus ja erään viimeisimmän laiduntajan, merisiilin, kuolema.
And the reason was because of overfishing, and the fact that a last common grazer, a sea urchin, died.

Laiduntajat
Grazing birds

Siellä, mistä papukaijakalat ja muut laiduntajat (kasvinsyöjät) puuttuvat, riutta tukehtuu nopeasti levään.
Where they and other grazers (herbivores) are absent, the reef quickly gets choked with algae and seaweed.

Minulla on 80% laiduntajia, 10% puolikkaita, 10% lihotettuja.
I got 80 percent grassers 10 percent half-fats, 10 percent canners.

Kissat ovat luonnollisia laiduntajia, joten ne käyvät mielellään välillä närppimässä niille päivän ajaksi jätettyä kuivaruokaa (märkäruoka pilaantuu liian nopeasti, jotta sitä voisi jättää tarjolle koko päiväksi).
As cats are natural grazers, they are happy to nibble on dry food left out for them during the day (wet food will go stale too quickly to be left out).

Ei ole olemassa oikeaa tai väärää tapaa pelata, vaan voit olla yhtä hyvin petoeläin kuin aloillaan viihtyvä laiduntaja. flOw on nerokkaasti suunniteltu helmi, joka tarjoaa yksinkertaisen syvällistä pelattavuutta.
With no right or wrong way to play, whether you're a predator or sedentary grazer, flOw is a real gem of design that offers simplistically deep gameplay.

On yleisesti tunnettua, että kun sudet ovat tappaneet suuren laiduntajan, ne syövät siitä ensimmäiseksi mahalaukun sisällön, mukaan lukien puoliksi sulatetut kasvit ja siemenet.
It is generally known that wolves, as soon as they have killed a large grazing animal, first eat the stomach contents, including the half digested plants and seeds.

Laiduntajia, etenkään mufloneita, ei välttämättä saarella vieraillessa kohtaa, mutta merkkejä niiden olemassaolosta voi nähdä, esimerkiksi talviruokintaan käytetyt heinähäkit.
You may not encounter any of these creatures on the pasture while visiting the island, but there is some evidence of their presence, such as the hay cages used in their feeding.

Suomalais-ruotsalaisen tutkijaryhmän tänään Nature Communications -lehdessä julkaistu tutkimus osoittaa, että laiduntajat lisäävät valon määrää syömällä korkeita, leveälehtisiä kasveja, minkä seurauksena useammat kasvilajit voivat kasvaa yhdessä.
The results by a Finnish-Swedish researcher team are published today in Nature Communications. Findings by the researcher team show that grazers allow more plant species to grow together and benefit from warmer conditions by decreasing biomass of tall and wide-leaved plants and increasing light availability.

Kuin laiduntajia leopard kilpikonnat syövät erilaisia ruohoja ja kasvillisuutta.
As grazers, leopard tortoises feed on a variety of grasses and vegetation.

Metla Hanke - Laiduntajien vaikutusten mallintaminen ravinteiden kiertoon subarktisissa ekosysteemeissä Julkaisut
Metla Project - Combining experiment and theory in understanding effects of herbivores on the cycling of nutrients subarctic ecosystems Publications

Täällä saariston karuilla rannoilla lampaat ovat mainioita laiduntajia.
Here on the arid shores of the archipelago, the sheep are excellent landscape preservers.

Hevoset ovat hyvin valikoivia laiduntajia ja ne jättävät joitain kasveja ja alueita kokonaan koskemattomiksi.
Horses are highly selective grazers, and they will leave out some plants and areas untouched.

Se muodostui susien pyydystämistä kasvinsyöjistä, pienistä jyrsijöistä, ruhoista, hevosten ja muiden laiduntajien ulosteista ja niin edelleen. Itse asiassa kaikki edellä mainittu ravinto oli peräisin kasvinsyöjiltä ja siementensyöjiltä.
This varied from herbivores, they could catch small rodents, carcasses, excretion (faeces from grazers such as horses) and so on, in fact all of these food substances derived from plant and seed eaters.

Tundraekosysteemeihin varastoituneen maaperän hiilen määrän ennustetaan vähenevän ilmastonmuutoksen myötä. Tällä tavalla tundramaat voivat lisätä ilmakehän hiilidioksidia. Porojen laidunnus on tärkeä tundrakasvillisuutta muokkaava tekijä, mutta ei ole tutkittu, miten laiduntajat vaikuttavat tundraekosysteemeissä tapahtuviin ilmastonmuutosvaikutuksiin.
It is currently predicted that soil carbon storage in terrestrial tundra ecosystems will decrease as a result of global change and by this way, tundra soils will contribute to the increase in atmospheric carbon dioxide. Grazing by the reindeer (Rangifer tarandus) considerably shapes both the structure of tundra vegetation and vegetation responses to global change, but it remains unknown how grazing interacts with the effects of global change on soil carbon storage.

Hän tekee väitöskirjaa arktisesta yhteisöekologiasta ja laiduntaja-kasvi-maaperä vuorovaikutuksista ja on erityisen kiinnostunut metodologiasta, sosiaalis-ekologisista systeemeistä ja tulevaisuudentutkimuksesta.
She works on arctic community ecology and herbivore-plant-soil interactions, with strong interests towards methodology, social-ecological systems, futures research and... well, all things complex and complicated.