laittaa päälle oor Engels

laittaa päälle

[ˈlɑitːɑːx ˈpːæːlːe(ʔ)] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

superimpose

werkwoord

to place an object over another object

turn on

werkwoord

(transitive) to power up

Ja molemmat täytyy laittaa päälle jotta kilpi toimii.
And both must be turned on for the shield to work.

activate

werkwoord

switch on · to turn on

Soortgelyke frases

laittaa pois päältä
disable · power down · switch off · to turn off · turn off

voorbeelde

Se pitää sellaista suhinaa kun sen laittaa päälle.
Oh, it lets off a kind of hissing noise when you turn it on.

Ensimmäinen tehtäväsi on laittaa päälle virkapuku - ja ottaa sinun henkilötodistukseesi kuva.
First order of business is to put on your uniform and take your ID photo.

’päältä aukeavalla’ tai ’säiliötyyppisellä’ kylmäsäilytyslaitetta, jonka osastoon tai osastoihin on pääsy laitteen päältä;
‘top-opening type’ or ‘chest type’ means a refrigerating appliance with its compartment(s) accessible from the top of the appliance;

Muuten voitte laittaa päällenne mitä haluatte, kunhan niissä on sen verran taikaa, - että se auttaa teitä selviytymään.
Beyond that, wear what you want, as long as it's charmed as long as it's helped you survive.

Onko sinun laitteesi päällä?
Hey, is your thingy on?

Tarkoitan sitä - että mietimme joka aamu, mitä laittaa päälle.
Well, I mean, we all stress out every morning over what to wear.

Etkö voisi laittaa päällesi jotain muuta?
Couldn't you wear something else?

Sinun on pidettävä laitteesi päällä, jotta tämä toimisi.
You gotta keep your thingy on for this to work, okay?

Mitä aiot laittaa päälle?
What are you going to wear?

Kivempi, jos sen laittaa päälle.
It's more fun when you turn it on, brah.

Farmari nostaa varovaisesti yhden munan käteensä ja asettaa sen laatikkomaisen laitteen päällä olevaan koloon.
Gently picking up one of the eggs, the farmer places it in a hole in the top of a box that has a bright light bulb inside it.

Valoja ei saa laittaa päälle.
Lights are forbidden.

Valoja ei tulisi laittaa päälle ja päältä pois äkkiä, vaan valaistusta olisi lisättävä ja vähennettävä vähitellen.
Lights should not be abruptly switched off or on, but should be dimmed and raised in a gradual fashion.

Voisiko ilmastoinnin laittaa päälle?
Can we turn on the a / c just for a second?

Aina kun sen laittaa päälle - neula menee keskelle levyä.
Every time you push the play button the needle drops down right in the middle and always in the same spot.

Jos tämän laittaa päälle, ei tarvitse enää syödä.
Put this on, you don't even need to eat.

Aseta suojus laitteen päälle
Put the protective cap on the top of the device

Mitä aiot laittaa päälle?
What are you planning to wear?

En ole varma, jätämmekö laitteen päälle vai pois, nyt kun tiedämme että se on siellä.
I'm not sure if we'll leave the device on now we know it's there.

q) ’päältä aukeavalla’ tai ’säiliötyyppisellä’ kylmäsäilytyslaitetta, jonka osastoon tai osastoihin on pääsy laitteen päältä;
(q) ‘top-opening type’ or ‘chest type’ means a refrigerating appliance with its compartment(s) accessible from the top of the appliance;

Alensimme lämpötilaa, jotta laitteen päälle ei sulaisi suklaata.
We turned the thermostat down so no chocolate would melt on the CT.

Tästä sen voi laittaa päälle.
And this is where you turn it on at.

En tiennyt, mitä laittaa päälle.
I didn't know what to wear.

Mutta ensin, täytyy laittaa päälle vanha kassikukkaro, varmuuden vuoksi.
But first, I have to put on the old dangle bag, just in case.