laittaa taskuunsa oor Engels

laittaa taskuunsa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pocket

adjective verb noun

put in one’s pocket

Myymälän kaveri sanoi, että tämä on suurin, minkä voi taittaa ja laittaa taskuun.
The guy at the store said it was the largest knife you could fold up and put in your pocket.

Soortgelyke frases

laittaa taskuun
pocket

pistää/panna/laittaa taskuun
pocket

pistää/panna/laittaa taskuunsa
pocket

voorbeelde

Myymälän kaveri sanoi, että tämä on suurin, minkä voi taittaa ja laittaa taskuun.
The guy at the store said it was the largest knife you could fold up and put in your pocket.

Olin päättänyt laittaa taskuuni kaikki varmana pitämäni ajatukset.
I decided to put all my convictions temporarily on hold.

Kädet saa laittaa taskuun vasta kaupan ulkopuolella
Don' t put your hands in the pockets until you are out of the store

Olen saanut selville, että pikku laitteemme, nuo pikku laitteet taskuissamme, ovat psykologisesti niin voimakkaita, etteivät ne vaikuta ainoastaan tekemisiimme, vaan myös siihen keitä olemme.
And what I've found is that our little devices, those little devices in our pockets, are so psychologically powerful that they don't only change what we do, they change who we are.

Manhattanilla pyydetty hinta olisi ainakin seitsemän joten voisimme myydä ne seitsemällä ja laittaa erotuksen taskuumme.
In Manhattan the asking price is at least seven, so we could sell them for seven, and then pocket the difference.

Brennanin selittäessä Booth huomaa Brennanin kadonneen korvakorun pöydän alla ja laittaa sen taskuunsa kenenkään huomaamatta.
As Brennan explains, Booth notices Brennan's missing earring underneath a table and pockets it without informing anyone.

Saattoiko hän laittaa jotain taskuusi?
Do you think he could have slipped something in a pocket?

Voin laittaa nauhan taskuuni ja kantaa sen keikalle.
I can just put this to my pocket and just carry it to the gig.

On päivänselvää, että joku paha-aikeinen henkilö voisi laittaa veitsen taskuunsa, siirtyä lähtöportille ja nousta koneeseen.
Obviously, a potential hijacker could pocket one before proceeding through the departure gate and boarding.

On päivänselvää, että joku paha-aikeinen henkilö voisi laittaa veitsen taskuunsa, siirtyä lähtöportille ja nousta koneeseen
Obviously, a potential hijacker could pocket one before proceeding through the departure gate and boarding

saattoi ojentaa kätensä - ja poimia tähden taivaalta ja laittaa sen taskuunsa.
Just reaching out your hand you could pick a star off the firmament and put it in your pocket.

Jos joku panttaa 10 tonnin timantin ja laittaa rahat taskuun, on kodin hyvä olla lähellä.
Right, if a guy cashes in a diamond for ten grand, puts the money in his pocket, he's gonna want to get home as quick as he can.

Joskus hän laittaa ne taskuun.
Sometimes she zips it in the pocket.

Miten minä voin?Et anna minun laittaa kättäni taskuun?
You won' t let me put my hand in my pocket?

Haluatko leikata pallini ja laittaa ne taskuusi, ettei tarvitse vain kielikuvallisesti - vaan myös oikeasti omistaa ne?
Do you want to cut my balls off and put them in your pocket so you don't just metaphorically own them, you can physically hold them in your pocket?

Ettekö ole voinut laittaa tätä taskuunne huomaamattanne?
Couldn't you have put this in your pocket and not known it?

Popen on täytynyt laittaa se taskuuni.
Pope must have put it in my pocket.

Saanko laittaa käteni taskuusi?
Would you mind if I put my hand in your pocket?

Haluan laittaa sinut taskuuni ja viedä kotiin.
I wanna put you in my pocket and take you home.

Hän myy sen ja laittaa rahat taskuunsa.
He'll sell it to line his own pockets.

Puhelinten, älypuhelinten, kosketuksella toimivien taulumikrojen ja kannettavien digitaalisten laitteiden varusteet, nimittäin pussit, kotelot, suojukset ja taskut laitteille ja näyttöruuduille
Accessories for telephones, smartphones, touchpads, and portable digital apparatus, namely covers, cases, protectors and pouches for apparatus and screens

Lopuksi haluaisin lausua mainion sitaatin Alphonse Karrilta: ”rakastaja on melkein aina mies, joka hehkuvan hiilen löydettyään laittaa sen taskuunsa uskoen, että se on timantti.”
In conclusion, allow me to give you a wonderful quote from Alphonse Karr: 'A lover is almost always a man who, having found a glowing coal, puts it in his pocket believing it to be a diamond.'

Acardo laittaa kohteen nimen taskuun.
And then Acardo puts the target's name in the pocket of the jacket.