laskentataulukko oor Engels

laskentataulukko

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

matrix

naamwoord

table of data

worksheet

naamwoord

The primary document that you use in Excel to store and work with data. A worksheet consists of cells that are organized into columns and rows; a worksheet is always stored in a workbook.

- BASF:n sisäinen laskentataulukko, jossa on sen omat myyntiluvut kussakin maassa(18).
- a BASF internal worksheet giving its own sales in each country(22).

reckoner

naamwoord

ready reckoner

naamwoord

Soortgelyke frases

laskentataulukon oletusfontti
standard font

laskentataulukon raporttinäkymä
spreadsheet report view

laskentataulukko-osa
Spreadsheet Component

laskentataulukko-ohjelma
spreadsheet program

voorbeelde

Navigaattorit määrittivät leveysasteen sekstantin ja laskentataulukoiden avulla ja pituusasteen laivan kronometrin avulla, joka oli asetettu Greenwichin aikaan.
Navigators used a sextant and a set of tables to calculate latitude, and they used the ship’s chronometer, set to Greenwich Mean Time, to ascertain longitude.

Jos Kauppiaskeskus-tililläsi on Google Sheets ‐pohjainen syöte, voit asentaa Google Kauppiaskeskus -laajennuksen ja valita sen Päivitä sivustolta -välilehden päivittääksesi laskentataulukon laskeutumissivujesi merkintöjen avulla.
If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.

Jos luot laskentataulukon tai tekstitiedoston, joka sisältää luettelon muutoksista, voit kopioida ja liittää luettelon suoraan Google Ads Editoriin.
If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komission pyynnöstä laskentataulukko 24 kohdassa tarkoitetuista tiedoista taulukossa II ja III määritetyssä muodossa sähköpostiosoitteeseen, jonka komissio ilmoittaa jäsenvaltioille.
On request from the Commission, Members States shall make available to it a spreadsheet with the data referred to in point 24 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.

Komission vastaus 119 Avoimuuden lisäämiseksi komissio on keväästä 2014 lähtien toimittanut jäsenvaltioille kaikki tiedot, joita ne tarvitsevat tuloksellisten toimien arviointia koskevien laskelmien täydelliseen toistamiseen. Tietoihin kuuluvat siten yksityiskohtaiset Excel-laskentataulukot, joissa tehdään vaihekohtaiset laskelmat ylhäältä alaspäin samoin kuin alhaalta ylöspäin suuntautuvasta lähestymistavasta.
Reply of the Commission 119 In order to increase transparency, since spring 2014 the Commission has provided Member States with all the nec‐ essary information for them to fully replicate the computation of the effective action assessment thus including detailed excel spreadsheets providing step‐by‐step calculations of both the top‐down and bottom‐up approach.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle laskentataulukko 26 kohdassa tarkoitetuista tiedoista taulukossa II ja III määritetyssä muodossa sähköpostiosoitteeseen, jonka komissio ilmoittaa jäsenvaltioille.
On request of the Commission, Members States shall make available to the Commission a spreadsheet with the data referred to in point 26 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.

Huomautukset 40 57 ImmoGest-järjestelmän käyttämisen sijaan EUH:n infrastruktuuriosasto ylläpitää keskitettyä Excel-laskentataulukkoa, joka sisältää tietoja kaikista edustustojen toimistotiloista ja päälliköiden virka-asunnoista sekä paikan päälle tehtyjen käyntien avulla saatuja tietoja.
Observations 40 57 Instead of using ImmoGest, the EEAS Infrastructure Division maintains a central Excel spreadsheet containing information on all delegation offices and residences, including information obtained through site visits.

toimistosovellusten (tekstinkäsittely, sähköposti, intranet, laskentataulukko, sähköinen kalenteri) sekä tehtävien hoidossa tarvittavien muiden sovellusten hallinta,
Expertise in office automation tools (word processing, electronic mail, intranet, spreadsheets, electronic diary) and any other software required to perform the tasks included in the job description.

Laskentataulukkoon on sisällytettävä seuraavat muuttujat.
The following parameters shall be included in the spreadsheet.

Slovakiassa alun perin käyttöön otettu it-järjestelmä oli kehittymätön: yhdennetyn tietokannan puuttuessa Slovakian maatalousalan maksajaviraston hallinnoijat loivat kiintiövuoden alussa tilakohtaiset myönnetyt määrät sisältävän laskentataulukon ja kiintiövuoden lopussa toisen tiedoston, joka sisälsi toteutuneet tilakohtaiset toimitukset ja suoramyynnin.
In Slovakia, the computer system initially in place was rudimentary; in the absence of an integrated database, APA managers created a spreadsheet at the beginning of the year containing the individual quota allocations and another file at the end of the year listing deliveries and individual direct sales.

Lisää tyhjän solun laskentataulukkoon
Insert a blank cell into the spreadsheet

EU-ympäristömerkin verkkosivuilla on laskentataulukko CDVkrooninen-arvon laskemista varten.
A spreadsheet for calculating the CDVchronic value is available on the EU Ecolabel website.

Voit lisätä tunnisteen nimeen pilkkuja käyttämällä laskentataulukossa merkkijonoa %2c.
To include commas in the label name, use the string "%2c" in your spreadsheet.

Kun lataat laskentataulukon, näet siinä sarakkeen jokaiselle määritteelle, joka soveltuu vähintään yhteen yrityksesi sijainneista.
When you download your spreadsheet, you’ll see one column for each attribute that’s applicable to at least one of the locations in your account.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle sen pyynnöstä laskentataulukko 19 kohdassa tarkoitetuista tiedoista taulukoissa II ja III määritetyssä muodossa sähköpostiosoitteeseen, jonka komissio ilmoittaa jäsenvaltioille.
On request of the Commission, Member States shall make available to the Commission a spreadsheet with the data referred to in point 19 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.

Jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä toimitettava komissiolle laskentataulukko 12 kohdassa tarkoitetuista tiedoista taulukoissa II ja III määritetyssä muodossa sähköpostiosoitteeseen, jonka komissio ilmoittaa jäsenvaltioille.
Upon request from the Commission, Member States shall make available to the Commission a spreadsheet with the data referred to in point 12 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.

Poistaa valitut solut laskentataulukosta
Removes the cells from the spreadsheet

Ladattavat ohjelmistot tietokantojen hallintaan tarkoitetun mobiilisovelluksen muodossa, Käytettäväksi laskentataulukkona, tekstinkäsittelyssä
Downloadable software in the nature of a mobile application for use in database management, for use as a spreadsheet, for word processing

Tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelmistot tiedonhallintaa, laskentataulukkojen, taulukkojen, kaavioiden ja karttojen luomista sekä datan järjestämistä ja analysointia varten
Computer software, namely, software for information management, creating spreadsheets, tables, graphs, and charts, and for organizing and analyzing data

Komissio lähettää jäsenvaltioille kunkin vuoden 1. päivään maaliskuuta mennessä esikäsitellyn laskentataulukon, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot kaikista voimassa olevista tukiohjelmista ja yksittäisistä tuista.
The Commission shall send a pre-formatted spreadsheet, containing detailed information on all existing aid schemes and individual aid, to the Member States by 1 March each year.

Kaikkia kiinteistökantaan liittyviä näkökohtia, kuten toimitilahallinnointia, tilojen jakamista, energiankulutusta sekä rahoitus-, oikeus-ja kirjanpidollisia näkökohtia, valvotaan käyttämällä tietoteknisiä järjestelmiä tai manuaalisesti laskentataulukkojen avulla.
Each aspect of the building portfolio, such as facilities management, space allocation, energy consumption, financial, legal and accounting aspects, is monitored using IT systems or manually via spreadsheets. 57 The Commission in Luxembourg uses space allocation reports to manage in a consistent manner the space allocation entitlements defined by the ‘ Housing Conditions Manual ’.

Jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä toimitettava komissiolle laskentataulukko 14 kohdassa tarkoitetuista tiedoista taulukoissa II ja III esitetyssä muodossa sähköpostiosoitteeseen, jonka komissio ilmoittaa jäsenvaltioille.
Upon request from the Commission, Member States shall make available to the Commission a spreadsheet with data specified in point 14 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.

Jäsenvaltioiden on palautettava laskentataulukko sähköisessä muodossa komissiolle kunkin vuoden 30. päivään kesäkuuta mennessä.
Member States shall return the spreadsheet in an electronic format to the Commission by 30 June of the year in question.

Kun Kauppiaskeskus-tilillesi on rekisteröity Sheets-pohjainen syöte, voit asentaa Google ‐Kauppiaskeskus laajennuksen laskentataulukostasi ja täyttää syötteesi verkkosivustosi schema.org-merkintöjen avulla, vahvistaa tuotetiedot sekä ladata syötteen.
Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to populate the feed from your schema.org markup on your website, validate the product data and upload your feed.

Painetut lomakkeet, oppaat, kartat, laskentataulukot, kalenterit, kaaviot, julisteet, irtolehtikansiot, muistikirjat, kansiot ja salkut paperista ja/tai muovista
Printed forms, guides, charts, calculating tables, calendars, diagrams, posters, loose leaf binders, notebooks, folders and portfolios of paper and/or plastics