laskeutua lentokoneesta oor Engels

laskeutua lentokoneesta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deboard

werkwoord

disembark

werkwoord

to go ashore, to leave a train or airplane

voorbeelde

Hatun nosto rouva Blackille sen todistamisesta että yli 50 vuotiaat näyttelijättäret osaavat laskeutua lentokoneella.
Hats off to Miss Black for proving once again that, given the opportunity actresses over 50 can land large aircraft,

Kentälle laskeutuu lentokone 58 minuutin kuluttua.
A plane will be landing at this airport in 58 minutes.

Näyttää kuin hän yrittäisi laskeutua lentokoneella.
Looks like he's trying to land a plane.

Huora, osaatko laskeutua tällä lentokoneella?
Bitch, can you land this plane?

Kuvittele seuraavaksi, että lentokoneesi laskeutuu ruohoiselle kiitoradalle San Joaquínissa, syvällä Bolivian tropiikin sydämessä.
Next, imagine your plane touching down on a grassy runway at San Joaquín, deep in the heart of the Bolivian tropics.

Ajoissa tarkoittaa sitä, että lentokone laskeutuu viimeistään viisitoista minuuttia aikataulussa ilmoitetun laskeutumisajankohdan jälkeen
On time means that the aircraft lands no more than fifteen minutes after the time stated on the published timetable

Kun lentokone laskeutuu, meidän pitää estää Begosiania viemästä Francista mihinkään, missä hän voisi aiheuttaa vahinkoa.
When that plane lands, we've got to prevent Begosian from bringing Francis anywhere where he could cause any more damage.

Ajoissa tarkoittaa sitä, että lentokone laskeutuu viimeistään viisitoista (15) minuuttia aikataulussa ilmoitetun laskeutumisajankohdan jälkeen.
On time means that the aircraft lands no more than fifteen (15) minutes after the time stated on the published timetable.

Kuka VS onkaan, hänen lentokoneensa laskeutuu 30 minuutin sisällä.
Whoever VS is, their plane gets in in less than 30 minutes.

Hätähappea syötetään matkustajille, kunnes lentokone laskeutuu sellaiseen korkeuteen, jossa hätähappea ei enää tarvita.
The emergency oxygen is supplied to the passengers until the aircraft descends to an altitude where the emergency oxygen is no longer needed.

Suu auki, lentokone laskeutuu.
d Open up for the aeroplane d

Vertailun vuoksi voidaan sanoa, että lentokone laskeutuu kentälle yleensä noin 25 promillen ”alamäkeä”.
By way of comparison, the glide path of a plane when landing is generally 2.5 percent.

Ja kun nyt on odotettavissa, että vielä äänekkäämpi lentokone laskeutuu ja nousee, on ymmärrettävää, että he toivoisivat voivansa muuttaa muualle.
And now the prospects of an aircraft, even noisier, landing and taking off is understandably a reason for them to wish they could move away.

Jos lentokone laskeutuu kohti katselijaa, valo saattaa näyttää pysyvän paikallaan ja sitten kiitää pois äkkiä, kun kone kääntyy kohti lentokenttää.
If a plane is descending toward the viewer, the light may appear stationary, then suddenly it moves off rapidly as the plane turns toward the airport.

Myös lentosuunnitelmia standardoitiin siten, että kaikki Naton lentokoneet voisivat laskeutua mihin tahansa Naton tukikohtaan.
Also, aircraft marshalling signals were standardized, so that any NATO aircraft could land at any NATO base.

Tiibetiläiset rakensivat kiitoradan - jotta kolmen kiinalaiskenraalin lentokone voisi laskeutua.
On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics ground was cleared to build an airstrip so that the plane carrying three Chinese generals could land.

Pian lentokone alkaa laskeutua.
Soon the plane begins its descent.

Me voimme olla turvassa ja iloisia, ihan kuin lentokone, joka laskeutuu turvallisesti kiitoradalle.
We can be safe and happy, just like the plane that lands safely on the runway.

Kun lentokoneemme alkoi laskeutua pääkaupungin Tananariven ylle, katselimme innokkaasti loputtomia kukkuloita ja laaksoja, joita peittivät riisipengermät.
When our plane began to descend over the capital city, Tananarive, we eagerly took in the sight of endless hills and valleys covered with rice terraces.

Jokaisen paikan jonne lentokone voi laskeutua!
Any place available to land that plane!

Aluksessa helikopterin joustavuus eli sen kyky nousta ja laskeutua ahtaissa paikoissa yhdistyy lentokoneen kykyyn lentää pitkiä matkoja paljon suuremmilla nopeuksilla.
It combines the flexibility of a helicopter in taking off and landing in small spaces with the capacity to fly longer distances at much higher speeds.