laskutustili oor Engels

laskutustili

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

billing account

An account where customers manage their payments, dues, invoicing, and contact information for paid Microsoft services. These accounts are managed on the Billing and Account Management website.

voorbeelde

Varmista, että tämän integraation BigQuery-projektin Cloud-laskutustili sisältää myös voimassa olevan maksutavan ja että maksutiedot ovat ajan tasalla.
Ensure that your Cloud Billing Account for the BigQuery Project for this integration also contains a valid payment method, and that the payment information is fully up to date.

Muokkaa laskutustilin tietoja tarvittaessa ja valitse sitten Done (Valmis).
Enter your correct billing information, and then select Done.

Olet saanut laskutustilillesi sähköpostiviestin, jossa kerrotaan, että olet ostanut onnistuneesti FIFA-pisteitä.
You will have received an email to your billing account letting you know that you successfully purchased FIFA Points.

FedExin määritysten mukainen lisämaksu peritään, kun lähettäjän tilinumero ja kolmannen osapuolen laskutustilin numero eivät kuulu samalle yritykselle.
It applies when the shipper account number and the third party billing account number are not part of the same company, as determined by FedEx.

Xbox Live -laskutustilin tietojen muuttaminen tai päivittäminen
How to change or update Xbox Live billing account information

Jos olet äskettäin vaihtanut maksutapaa, varmista, että sen tiedot on päivitetty laskutustililläsi oikein.
If you've changed your payment option recently, make sure it was correctly updated in your billing account.

Valitse Account Management (Tilitiedot) -kohdassa Billing Information (Laskutustilin tiedot).
Go to Your Information and select Billing Information.

Jos määrität keskitetyn laskutustilin, työntekijät voivat veloittaa kyydit suoraan yritykseltä.
If you set up a central billing account, they can charge rides right to the company.

Tämä saattaa tarkoittaa, että Xbox Live -laskutustilisi on suljettu.
This may mean that your Xbox Live billing account is locked.

Mistä voin nähdä kaikki käyttäjät, joilla on pääsy laskutustilini laskuihin?
How can I tell which users have access to my billing account's invoices?

Asiakkaan laskutustiliin tehdyt muutokset eivät vaikuta niihin maksuihin, jotka Microsoft on perinyt asiakkaan laskutustililtä, ennen kuin laskutustilin tietoihin tulleisiin muutoksiin on kohtuullisessa ajassa voitu reagoida.
Changes made to your billing account will not affect charges we submit to your billing account before we could reasonably act on your changes to your billing account.

Jos sinulla on ranskalainen laskutustili ja voimassa oleva maksutapa, voit ostaa sisältöä Ranskan Kaupasta.
As long as you have a French billing account and a valid payment option, you will be able to purchase content from the French Store.

Varmista Xbox-lahjakorttia ostaessasi, että käyttämäsi valuutta vastaa vastaanottajan laskutustilin valuuttaa.
When you purchase an Xbox gift card, make sure that the currency you use matches the currency associated with the recipient’s billing account.

Jos lunastat Xbox-lahjakortin maassa, joka ei vastaa laskutustiliisi liittyvää maata, et voi käyttää kyseisiä varoja.
If you redeem an Xbox gift card in a country that doesn’t match the country associated with your billing account, you won’t be able to use those funds.

(Maksamattoman laskun aiheuttaa todennäköisesti laskutustiliin liitetyn aiemman Xbox Live -tilauksen kuukausittainen uusimismaksu.)
(An outstanding balance is most likely caused by a monthly renewal of an existing Xbox Live subscription that is associated with your billing account.)

Lisämaksu peritään kolmannen osapuolen maksajalta(1) FedExin määritysten mukainen lisämaksu peritään, kun lähettäjän tilinumero ja kolmannen osapuolen laskutustilin numero eivät kuulu samalle yritykselle.
The surcharge will be charged to the third- party payer(2). It applies when the shipper account number and the third party billing account number are not part of the same company, as determined by FedEx.

Laskut on ryhmitetty niiden tämänhetkisen laskutustilan mukaan.
Invoices available on FedEx Billing Online are grouped according to their current Invoice Status.

(Maksamattoman laskun aiheuttaa todennäköisesti laskutustiliin liitetyn aiemman Xbox Live -tilauksen kuukausittainen uusimismaksu.)
(An outstanding balance is most likely to be caused by a monthly renewal of an existing Xbox Live subscription that is associated with your billing account.)

Laskutuspalvelujen tarjoaja ei suorita maksupalveluja, eikä omista maksu- tai laskutustilejä.
The Payment provider does not perform payment services, does not keep current accounts nor settlement accounts.

Muokkaa laskutustilin tietoja tarvittaessa ja valitse sitten Done (Valmis).
Edit your billing account information if necessary, and then select Done.

Käyttäjän tulee antaa laskutustilin ajantasaiset, täydelliset ja tarkat tiedot.
You must provide current, complete, and accurate information for your billing account.

Siirry kohtaan Laskutustilin tiedot ja kirjaudu sisään Xbox Live -tiliisi liitetyllä Microsoft-tilillä (sähköpostiosoite ja salasana).
Go to Billing Account Information and sign in with the Microsoft account (email and password) that’s associated with your Xbox Live account.

Saat laskutustiliisi sähköpostiviestin, joka vahvistaa, että jäljellä olevan summan korttimaksu kerättiin onnistuneesti ja että peli on käytettävissäsi sen julkaisupäivänä.
You’ll receive an email to your billing account confirming that the remaining card payment was collected successfully, and the game will be available for you to play on the day it launches.

Poikkeus Koska euro on käytössä useissa maissa, varmista Xbox-lahjakorttia euroilla ostaessasi, että vastaanottaja lunastaa kortin omaan laskutustiliinsä liitetyssä maassa.
Exception Since euros are used as currency in multiple countries, make sure that the recipient of an Xbox gift card purchased with euros redeems the card in the country associated with the recipient’s billing account.

Jos sinulla on ranskalainen laskutustili ja voimassa oleva maksutapa, voit ostaa sisältöä Ranskan Storesta.
As long as you have a French billing account and a valid payment option, you will be able to purchase content from the French Store.