latasin oor Engels

latasin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ramrod

naamwoord

voorbeelde

Koska latasit sen väärin humalapäissäsi.
Because you loaded it wrong in a state of drunkenness.

Mitä tapahtui sille ihanalle tytölle, jonka latasin?
What happened to the sweet girl I downloaded?

Minä vain latasin aseen ja tähtäsin oikeaan suuntaan.
I just loaded the gun and pointed it in the right direction.

Latasin juuri
Freshly downloaded from eMule!

Latasin siihen ruutia # ilotulitteesta
Well, I got it packed with the powder from # sky rockets

Latasin juuri kuvan, jonka saimme.
I uploaded a photo the team just sent through.

Kirjauduimme sisään Tour Europeen ja latasimme Sloanen tiedot.
We logged on to Tour Europe and downloaded Sloane's intel.

Latasin GA: n tietokannan ennen lähtöäni.
I downloaded the G.A. database before I left.

Latasin sen itse
Yeah, I downloaded it myself.

Jos latasit laitteellesi musiikkia kokeilujakson aikana, et voi käyttää latauksia offline-tilassa kokeilujakson päätyttyä.
If you download music to your device during the trial period, those downloads won't be available offline once you’ve ended your trial.

Ilian läänissä (esimerkiksi Inoissa, Velanidissa, Simopoulossa, Latasissa ja Kato Panagiassa) on ollut toiminnassa vuodesta 1967 lähtien monia julkisia kouluja, ja Thessalonikin läänissä on ollut toiminnassa vuodesta 1978 lähtien 18 koulua, joiden rakentamisessa on käytetty asbestia.
The continued use of many public school buildings containing asbestos in the Prefecture of Ilía (in Ioni, Velanidi, Simopoulo, Latta, Kato Panagia, etc.) since 1967 and of 18 such schools in the Prefecture of Thessaloniki since 1978 raises a very serious issue, particularly since other regions of the country are also affected.

Sitten me latasimme uudelleen ja käänsimme huomiomme Tom-poloiseen.
Then we reloaded and turned our attention to poor Tom.

Latasin puhelimia ja autoin ihmisiä - käyttämään internetiä, jotta he pysyivät yhteydessä perheisiinsä.
I was charging phones and helping people, and helping people use the Internet so they can connect with their families.

Latasit viruksen verkkoomme.
I understand you uploaded your stolen virus onto the NSA's intranet.

Minä latasin Risteymä 2.0: n.
I'm the one who downloaded the Intersect 2.0.

Latasitko viimeisimmän version roskapostisuodattimesta.
Did you download the latest version of spam blocker?

Latasin tämän webbisivulta: ReverseSpeech. com.
There's a ReverseSpeech. com web page where I downloaded this stuff.

Mutta siirtolokin mukaan latasit tiedoston - toiselle palvelimelle.
But the transfer log shows you uploaded the file to a second server with a cloaked i.p. Address.

Kaavioista joita latasin ilmeni että olit jumissa sairasosastolla 24 tuntia vuorokaudessa.
The schematics I downloaded from your ship indicated you were stuck in the Sick Bay 24 hours a day.

Latasin Chilin kalenterin.
And I downloaded his calendar from the cloud.

Latasitko sen laillisesti?
You illegally downloaded it?

Latasin viimeiset määrittelyt.
I've uploaded the final specifications for the machine.

Latasitko sen?
Did you load it?

Latasin valokuvan Facebook-sivulleni, ja olen saanut muilta hyvin paljon myönteistä palautetta.
I uploaded the photo onto my Facebook page, and I have received so much positive feedback from others.

Latasin FamilySearch-indeksointiohjelmiston, luin opasaineiston ja aloitin.
I downloaded the FamilySearch indexing software, read the tutorials, and began.