latki oor Engels

latki

werkwoord

Soortgelyke frases

latkia
lap · lap up · lick · slurp · to lap · to lap up

voorbeelde

Sitten Jehova sanoi Gideonille: ”Erota kaikki ne, jotka latkivat vettä kielellään niin kuin koira latkii, niistä, jotka laskeutuvat polvilleen juomaan.”
Then Jehovah said to Gidʹe·on: “Separate everyone who laps up the water with his tongue just as a dog laps, from those who bend down on their knees to drink.”

" Mopsi hoksasi maitokulhon ja siitä juoda latki.
A pug spotted a bowl of milk and took an enormous gulp.

Pariskunta antoi pennulle nimeksi Teddy, ja ennen kuin se oli riittävän vanha syömään eukalyptuspuiden lehdistä koostuvaa kiinteää ravintoa, se sai voimia kasvamiseen lehmänmaidosta, jota se latki kissanpentujen tavoin.
They named her Teddy, and until she was old enough to begin a solid diet of gum leaves, she thrived on cow’s milk, which she lapped up like a kitten.

Latka on valmis juhlimaan
Party time for Latka

Minä keksin latken.
My crowning achievement:

Sampanjaako latkia rouva Kúkshinin kanssa?
Drink champagne with Kukshina?

Latkaistaan tämä Lobotti-Lobottia vastaan.
Let's settle this woboto a woboto.

Latket menevät kuin kuumille kiville.
These latkes are going like hotcakes.

Latkaistaan tämä Lobotti- Lobottia vastaan
Let' s settle this woboto a woboto

Heidän lempitapansa on panna suu kupin laitaan ja latkia maitonsa kuin kissanpojat.
Their favorite method is to put their mouths down to their mugs and lap their milk like kittens.

Kazan latki viileää vettä juuri kun Sandy hiljalleen ajelehti erään polvekkeen ympäri sata metriä heitä ylempänä.
Kazan was lapping up the cool water when Sandy drifted quietly around a bend a hundred yards above them.

Hän vei korkean lasinsa suulleen ja latki hitaasti sitä rauhoittaakseen suuttumustaan.
He lifted the long glass to his lips and sipped it slowly to soothe away his irritation.

Pian tämä penska latkii vuohen verta.
This kid'll be guzzling goat blood in no time.

Jos puhut noin, työnnän tuon latken...
You keep talking about my daughter like that,

Eilen sinulta kesti puoli tuntia latkia lihaleikkele lattialta.
Yesterday, it took you 30 minutes to lap up a cold cut off the floor.

Latket menevät kuin kuumille kiville
These latkes are going like hotcakes

Sitten Jehova sanoi Gideonille: ”Jokainen, joka latkii vettä kielellään niin kuin koira latkii, sinun tulee asettaa erilleen, samoin jokainen, joka laskeutuu polvilleen juomaan.”
Then Jehovah said to Gidʹe·on: “Every one that laps up some of the water with his tongue just as a dog laps, you will set him by himself, also every one that bends down upon his knees to drink.”

Niin hän vei väen alas veden ääreen. Ja Herra sanoi Gideonille: "Aseta erikseen jokainen, joka latkii vettä kielellään, niinkuin koira latkii, ja samoin jokainen, joka laskeutuu polvilleen juodaksensa."
When Gideon led the soldiers down to the water, the LORD said to him, "You shall set to one side everyone who laps up the water as a dog does with its tongue; to the other, everyone who kneels down to drink."

Emon vatsassa on uurteita, joista poikaset voivat latkia niihin kertynyttä maitoa.
The milk pools in grooves on her abdomen, allowing the young to lap it up.

Niin hän vei väen alas veden ääreen. Ja Herra sanoi Gideonille: "Aseta erikseen jokainen, joka latkii vettä kielellään, niinkuin koira latkii, ja samoin jokainen, joka laskeutuu polvilleen juodaksensa".
So he brought down the people to the water: and the LORD said to Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

Niin hän vei väen alas veden ääreen. Ja Herra sanoi Gideonille: "Aseta erikseen jokainen, joka latkii vettä kielellään, niinkuin koira latkii, ja samoin jokainen, joka laskeutuu polvilleen juodaksensa."
So he brought the people down to the water; and the LORD said to Gideon, "Every one that laps the water with his tongue, as a dog laps, you shall set by himself; likewise every one that kneels down to drink."

Niin hän vei väen alas veden ääreen. Ja Herra sanoi Gideonille: "Aseta erikseen jokainen, joka latkii vettä kielellään, niinkuin koira latkii, ja samoin jokainen, joka laskeutuu polvilleen juodaksensa".
And he bringeth down the people unto the water, and Jehovah saith unto Gideon, 'Every one who lappeth with his tongue of the water as the dog lappeth -- thou dost set him apart; also every one who boweth on his knees to drink.'

Niin hän vei väen alas veden ääreen. Ja Herra sanoi Gideonille: "Aseta erikseen jokainen, joka latkii vettä kielellään, niinkuin koira latkii, ja samoin jokainen, joka laskeutuu polvilleen juodaksensa".
So he brought down the people to the water: and Yahweh said to Gideon, Everyone who laps of the water with his tongue, as a dog laps, him shall you set by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.

Ja Herra sanoi Gideonille: "Aseta erikseen jokainen, joka latkii vettä kielellään, niinkuin koira latkii, ja samoin jokainen, joka laskeutuu polvilleen juodaksensa." 6.
5 When Gideon led the soldiers down to the water, the LORD said to him, "You shall set to one side everyone who laps up the water as a dog does with its tongue; to the other, everyone who kneels down to drink."

Niin hän vei väen alas veden ääreen. Ja Herra sanoi Gideonille: "Aseta erikseen jokainen, joka latkii vettä kielellään, niinkuin koira latkii, ja samoin jokainen, joka laskeutuu polvilleen juodaksensa".
And he brought down the people to the water; and Jehovah said to Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down on his knees to drink.