leivos oor Engels

leivos

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pastry

naamwoord

food group

Hän on kuin iso leivos täynnä kuohukermaa ja naurua.
She's a decadent pastry filled with whipped cream and laughter.

macaroon

naamwoord

soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough

cake

naamwoord

En tiedä kumpi on houkuttelevampaa, sinä James vai leivos
Do not know what more tempting, James, you or the cake

seedcake · baked food · seed cake

Soortgelyke frases

financier-leivos
financier

madeleine-leivos
madeleine

Madeleine-leivos
madeleine

voorbeelde

Leivosen kieliä ja mustarastaspiirasta...
Tong lark's nest, blackbird pie.

Leivos.
Napoleon invented pastry?

Anna leivos takaisin, rääväsuu.
Give me back the cupcake, foul mouth.

- Onko hyväksytty sopimus johdonmukainen 25. helmikuuta 1994 annetun CIPE-päätöksen ja siihen myöhemmin tehtyjen muutosten ja lisäysten kanssa mitä tulee säännöksiin, joiden mukaan ohjelmasopimus on liiketaloudellinen instrumentti sellaisille yhteen liittyneille pk-yrityksille, jotka aikovat toteuttaa investointiohjelman tietyllä alueella tai toimialalla? Nyt hyväksytty ohjelmasopimus koskee nimittäin toimia (7 erillistä toimenpidettä valmisateria-, leivos-, keksi-, liha-alalla jne.), jotka ovat hyvin vaikeasti yhdistettävissä sopimusohjelman pääasialliseen sisältöön eli tomaattisäilykealaan?
- the contract approved conforms to the CIPE Decision of 25 February 1994 and subsequent amendments and additions thereto, which lays down that programme contracts are business instruments available to SMEs intending to pursue a programme of integrated and cohesive investments in a district or sector or branch of industry, when in the case in point the programme contract envisages measures in areas (seven interventions in the spheres of food preparation, cake and biscuit making, meat products, etc.) that can scarcely be viewed as belonging to the same sector as the central component of the said contract programme, which is to say the tomato tinning industry;

Kahvi ja leivos
Coffee and a muffin

Entä leivos?
Oh, I don't wanna put you out.

Ota leivos tai vähän silliä.
Is your blood sugar off?

Simpson ja minä nousimme leivosen keralla — eikö niin, Simpson?
Simpson and I were up with the lark; weren't we, Simpson?

Joten ota leivos!
So, have a cupcake.

" Olet sitten rahaton tai kroisos Syömisenä leipä taikka leivos
♪ If you're broke bum or rich rake His dinner be it bread or cake ♪

Lordi Valleys huomasi myöskin, että tuo leivos vapisi, ja söi sen.
Lord Valleys, too, noticed the quivering of that wafer, and ate it.

Leivosia, perunoita
Larks, potatoes

En tiedä kumpi on houkuttelevampaa, sinä James vai leivos
Do not know what more tempting, James, you or the cake

Vaimosi pitää syödä tämä leivos.
Uh, your wife needs to eat this cupcake...

Siinä on napoleon-leivos Napoleonin ajalta.
There's a Napoleon in here since Napoleon.

Väri johtuu voista ja munista, joita käytetään taikinan valmistuksessa. Leivos on hyvin makea. Maussa erottuvat voin ja munien aromit. Pureskeltaessa pinnan sokerin täytyy olla havaittavissa.
The taste is exceedingly sweet, with a strong taste and aroma of butter and eggs; the sugar on its surface must be obvious when it is eaten.

Se on leivos
It' s a bit of brie

Se on leivos, joka maistuu meille!
That is the sort of cooking we like!

— Ei, ei, hän sanoi, huuhkaja ei astu leivosen pesään.
“No, no,” he said, “the owl never enters the nest of the lark.”

Leivos valmistetaan pienessä voimapaperista tehdyssä avoimessa ja neliönmuotoisessa rasiassa, jonka sivut ovat noin 5,5 cm pitkät ja joka on noin 2 cm korkea.
Mantecadas are made in a small, open, square-shaped kraft paper case measuring around 5,5 cm long and 2 cm deep, with the sides folded in parallel and the corners turned down where the folds overlap.

Dot, ota leivos.
Dot, cupcake.

Mikä hänet on sinne viekotellut: auringon nousuko, raitis ilma vai leivosen lauluko?
What brought her out, the sunrise, the fresh air or the singing of the lark?

Meidän on kehitettävä Napoleonin leivos ennenkuin hän kehittää Wellingtonin.
We must develop the Napoleon before he develops Beef Wellington.

Kun pojat kuulivat, että he pääsisivät mukaan, tulivat he iloisiksi kuin leivoset.
The Boys, as soon as they heard themselves invited to come too, were as happy as larks.

Leivos?
Cupcake?