lento- oor Engels

lento-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aerial

adjective noun

Palonsammutuslennoilla tarkoitetaan lentoja, joiden tarkoituksena on ainoastaan tarjota ilmasammutuspalvelua, jolla tarkoitetaan ilma-aluksen ja muiden ilmaresurssien käyttöä tulipalojen sammuttamiseen.
Firefighting flights mean flights performed exclusively to provide aerial firefighting services, which means the use of aircraft and other aerial resources to combat wildfires.

aero

adjective noun

aeronautic

adjektief

Kojeet ja laitteet lento- tai avaruusnavigointiin (pois lukien kompassit)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)

aeronautical · airmanship · aviation · flying

Soortgelyke frases

Lento-osasto Kuhlmey
Detachment Kuhlmey

Lisbeth Lenton
Libby Lenton

lento-onnettomuuspaikka
crash site

kansainvälinen lento
international flight

lähteä lentoon
fly · lift off · take off

Lento
flying

välilaskuton lento
nonstop · nonstop flight

lento-onnettomuus
air crash · air disaster · aviation accident · plane crash

Con Air – lento vapauteen
Con Air

voorbeelde

ii) vähintään 5 tuntia tai 20 lentoa taitolentokoulutusta kyseisellä ilma-alusryhmällä.
(ii) at least 5 hours or 20 flights of aerobatic instruction in the appropriate aircraft category.

ilma-aluksen massa ja massakeskiön sijainti ovat sellaiset, että lento voidaan suorittaa lentokelpoisuusasiakirjoissa määrätyissä rajoissa;
the mass of the aircraft and centre of gravity location are such that the flight can be conducted within limits prescribed in the airworthiness documentation;

päivittäinen edestakainen lento lauantaisin ja sunnuntaisin koko vuoden ajan
at least one daily outward and one daily return flight Saturday and Sunday throughout the year

ii) henkilöt, jotka suorittavat lentomatkan yhteisön lentokentälle välilaskun tekevällä ja tätä lentoa yhteisön ulkopuoliselle lentokentälle jatkavalla ilma-aluksella,
(ii) persons taking a flight in an aircraft which stops over at a Community airport before continuing to a non-Community airport;

täytettävä lento- tai simulaatiokoulutuksen antajia koskevat vaatimukset; ja
meet the requirements for flight or flight simulation instructors; and

Millainen lento oli?
How was your flight?

Kiitotien pituus, joka on käytettävissä ja sopiva lentoon lähtevän ilma-aluksen maakiitoa varten
The length of the RWY, declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off

SPO.IDE.H.120 VFR-lentotoiminta – lento- ja suunnistusmittarit ja niihin liittyvät varusteet
SPO.IDE.H.120 Operations under VFR — flight and navigational instruments and associated equipment

Niiden lentojen määrä, jotka perutaan suoraan liikenteenharjoittajasta johtuvista syistä, ei saa ylittää kahta prosenttia aiottujen lentojen vuosimäärästä.
The number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 2 % of the intended number of flights on an annual basis.

Internetin myötä TPJ ei ole enää ainoa tarjolla oleva keino varata lentoja.
With the advent of the Internet, the CRS is no longer the only channel available to make air bookings.

Lento painekorkeudessa tai lähellä sitä
Flight at or close to pressure height

lentoa kello
flights between #.# and

Ei sisällä lentoja, joilla kuljetetaan yhtä tai useampaa maksavaa matkustajaa, eikä julkaistuissa aikatauluissa matkustajalennoiksi merkittyjä lentoja.
Excludes flights carrying one or more revenue passengers and flights listed in published timetables as open to passengers.

Operatiivisen ja ATC-lentosuunnitelman laatiminen IFR-lentoa varten
Preparation of ATC flight plan, IFR flight plan/log

Lento- ja raideliikenne
Air transport and track-based transport

ajoneuvojen ja ilma-aluksia hinaavien ajoneuvojen on väistettävä laskeutuvia, lentoon lähteviä tai rullaavia ilma-aluksia;
vehicles and vehicles towing aircraft shall give way to aircraft which are landing, taking off or taxiing;

Tiedot ja ohjeet, jotka tarvitaan lentoa edeltävään ja lennon aikana tapahtuvaan suunnitteluun, mukaan lukien käytettävät nopeudet ja tehoasetukset
Data and instructions necessary for pre-flight and in-flight planning including factors such as speed schedules and power settings

Seitsemän edestakaista lentoa viikossa ja yhteensä # matkustajapaikkaa viikossa kumpaankin suuntaan kesäkaudella
Seven return flights a week and a total of # seats a week in each direction throughout the summer

2) varmistaa teoriakoulutuksen ja ilma-aluksella tai lentoa simuloivalla koulutuslaitteella (FSTD-laite) annettavan lentokoulutuksen yhdistäminen tyydyttävällä tavalla; ja
(2) ensuring the satisfactory integration of flight training in an aircraft or a flight simulation training device (FSTD) and theoretical knowledge instruction; and

lento- ja työaikarajoitukset sekä lepovaatimukset.
Flight and duty time limitations and rest requirements.

VTAN sovelsi Ryanairiin edullisempaa [...] euron tariffia liikennöitävien lentojen suuren määrän vuoksi.
A lower tariff of EUR [...] was granted to Ryanair by VTAN, given the large number of flights operated.

Puhumattakaan siitä, että jo nyt on tarjolla runsaasti suoria lentoja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien ja EU:n jäsenvaltioiden välillä.
This is to say nothing of the fact that huge numbers of direct flights to and from EU Member States already exist.

Nykyään Euroopassa joka neljäs lento viivästyy.
The situation in Europe today is that one out of every four flights is delayed.

Jättökorkeus (Exit Level): Lentokorkeus, jolla lento suunnitelman mukaan ylittää lennonjohtovastuun siirtokohdan
Exit Level: The level at which a flight has been co-ordinated to cross a transfer of control point

c) Lentokoneella suoritettavia IFR-lentoja varten ohjaajalla on oltava seuraava kokemus:
(c) For aeroplane operations under IFR the pilot shall have: