lentolipun hinta oor Engels

lentolipun hinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

airfare

naamwoord

No sitten huomenna ensimmäiseksi tarkistan lentolipun hinnan Aspeniin.
Then first thing tomorrow I'm checking out airfare to Aspen.

voorbeelde

a) lentomatkat: Business-luokan lentolipun hinta;
(a) in the event of travel by air: the business class tariff;

Heidän mukaansa tämä johtaa lentojen vähentymiseen ja lentolippujen hinnan korotuksiin enemmän, kuin muuten tapahtuisi.
According to them, this will lead to fewer flights and higher ticket prices than there would otherwise have been.

Yksisuuntaisen lentolipun hinta reitillä OSR—AMS saa olla enintään 200 EUR.
The maximum price of a one-way air ticket for the OSR-AMS route must not exceed EUR 200.

Lippujen hinnat ja hintajärjestelmä: Tarjouksessa on eriteltävä lentolippujen hinnat, niiden kelpoisuusehdot sekä hintajärjestelmään kuuluvat erilaiset lipputyypit.
Ticket prices and the pricing system: Bids must specify fares and accompanying conditions and the various ticket types under the pricing system.

Yksisuuntaisen lentolipun hinta reitillä OSR—BRU saa olla enintään 200 EUR.
The maximum price of a one-way air ticket for the OSR-BRU route must not exceed EUR 200.

Evakuointi - pitkä matka | Viimeisen kaupalliselle lennolle saatavissa olevan lentolipun hinta: evakuointipaikka – määränpää (TAI 1 000 euroa) |
Evacuation - long-haul journey | Cost of the last available commercial air ticket: place of evacuation – destination (OR 1.000 EUR) |

Tarjouksessa on eriteltävä lentolippujen hinnat, niiden kelpoisuusehdot sekä hintajärjestelmä kuuluvat erilaiset lipputyypit.
The tender will specify ticket prices and the conditions for their validity as well as the various types of ticket in the price system.

Myös lentolippujen hinnat ovat laskeneet niillä reiteillä, joilla on syntynyt kilpailua.
Tickets on routes where there is competition have now also become cheaper.

Heidän tavoitteenaan on leikata korvauksia, mutta korvauksen määrähän riippuu haitan suuruudesta, ei lentolipun hinnasta.
They seek to cut compensation, but compensation surely recognises the level of inconvenience, not the level of the fare.

Näillä alueilla, kaukaisilla saarilla, lentolipun hinta on hinta vapauteen pääsystä, ja tämä on ymmärrettävä.
In these regions, in these distant islands, the price of an airline ticket is the price of the distance to freedom and that is something we must understand.

Lentolippujen hinnat ovat lentoliikenteen vapauttamisen myötä laskeneet noin 30 prosenttia kymmenen vuoden kuluessa.
Following the liberalisation of air transport, air fares have fallen by about 30 % over the last 10 years.

Jokaisen jäsenvaltioissa lentokenttää käyttävän matkustajan lentolipun hinta sisältää lentokenttäveron, jonka jokainen lentokenttä määrittää erikseen.
The price of a ticket of every passenger using an airport in the Member States includes airport tax, which is set by each airport separately.

Aihe: Lentolippujen hinnan takaisinperiminen mustalle listalle otetuilta lentoyhtiöiltä
Subject: Refunds of air fares by airlines on the black list

Lentolipun hinta yksistään...
I mean, the airfare alone...

Siinä tilanteessa matkustajalla on myös oikeus 8 artiklan mukaiseen lentolipun hinnan palautukseen.
In that situation a passenger is also entitled to reimbursement in accordance with Article 8.

Aihe: Halpalentoyhtiöt ja lentolipun hinnan sisältämät verot
Subject: Low-cost airlines and aviation taxes

6) Laskuttamalla kustakin palvelusta, joka tavallisesti sisältyy perinteisen lentolipun hintaan, ne kykenevät tarjoamaan erilaisia ja progressiivisia hintoja.
(6) In charging for each service which is usually included in the price of a traditional airplane ticket, they make greater use of differentiated, progressive prices.

reitillä perittävät lentolippujen hinnat
the tariffs/fares which will apply to the route

Aihe: Lentolippujen hinnat Skotlannin ylämaille ja saarille
Subject: Cost of air fares for Scotland's highlands and islands

Ehdotus lentolipun hinnaksi kullekin saarelle liikennöitävää edestakaista lentoa kohti on saarten asukkaille enintään 35,99 euroa.
A maximum return fare of EUR 35,99 for local residents (Islanders) is proposed to each of the Islands.

lentomatkat: liikemiesluokan lentolipun hinta Euroopan parlamentin matkatoimistossa saatavilla olevaan hintaan;
in the event of travel by air: the business class tariff at the price available from Parliament’s travel agency;

ii) turistiluokan lentolipun hinta, jos etäisyys rautateitse on yli 800 km tai jos matka edellyttää meren ylitystä;
(ii) the cost of the tourist-class air-fare where the total distance by rail exceeds 800 km or the route includes a sea-crossing;

Tukholman ja Uumajan välisten lentolippujen hinnat ovat junalippuja kalliimpia ensimmäisessä luokassa.
Flight ticket prices between Stockholm and Umeå are more expensive than train tickets for the first class tickets.