leveysaste oor Engels

leveysaste

[ˈle̞ʋe̞ysˌɑste̞x] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

latitude

naamwoord

angular distance north or south from the equator

Puutavarasta koostuvaan kansilastiin kertyy korkeilla leveysasteilla helposti jäätä talvisaikaan.
During winter time, in high latitudes, timber deck cargo is liable to icing.

parallel

naamwoord

Ne rakentavat suurta asetta 35 leveysasteella, alle 800 kilometrin päässä täältä.
A large weapon is being constructed on the 35th parallel not 500 miles from here.

line of latitude

naamwoord

parallel of latitude

naamwoord

Soortgelyke frases

kuun leveysaste
lunar latitude

voorbeelde

Miksi raivaisimme oman alueemme viinitarhoja, kun Chile, Australia ja muut 33. leveysasteen maat istuttavat uusia?
Why seek to grub up vineyards on our territory when Chile, Australia and the vineyards of the 33rd parallel are planting?

Navigaattorit määrittivät leveysasteen sekstantin ja laskentataulukoiden avulla ja pituusasteen laivan kronometrin avulla, joka oli asetettu Greenwichin aikaan.
Navigators used a sextant and a set of tables to calculate latitude, and they used the ship’s chronometer, set to Greenwich Mean Time, to ascertain longitude.

Canis lupus (II) (Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot)
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel)

"""Ja sen pituus- ja leveysaste."""
“Also the latitude and the longitude.”

Ajoneuvon leveysaste
Vehicle latitude

suunniteltu osoittamaan suuntakulma, ohjaussuunta tai pohjoinen tarkkuudella, joka on sama tai pienempi (parempi) kuin 6 kaariminuuttia RMS 45 leveysasteessa; tai
Designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude; or

— Kolmiulotteiset geodeettiset koordinaatit (leveysaste, pituusaste ja ellipsoidinen korkeus), jotka perustuvat kohdassa 1.2 määriteltyyn datumiin ja käyttävät GRS80-ellipsoidin parametreja.
— Three-dimensional geodetic coordinates (latitude, longitude and ellipsoidal height) based on a datum specified in 1.2 and using the parameters of the GRS80 ellipsoid.

Leveysaste (desimaali)
Latitude (decimal)

Onko komissio ottanut tulevaisuuden eurooppalaista maataloutta koskevissa suunnitelmissaan huomioon sen tosiasian, että Länsi- ja Pohjois-Eurooppa voisi kylmentyä Golfvirran – mahdollisesti pysyvän – häiriön vuoksi, kun otetaan huomioon, että samoilla leveysasteilla sijaitsevien Pohjois-Amerikan ja Aasian osien keskilämpötilat ovat huomattavasti alhaisemmat kuin vastaavilla alueilla Euroopassa?
In its plans for the future of European agriculture, has the Commission taken any account of the fact that western and northern Europe could grow cooler as a result of the — possibly permanent — disruption of the Gulf Stream, bearing in mind that parts of North America and Asia on identical latitudes have substantially lower average temperatures than their European equivalents?

(aluksen sijainti tietojen toimitushetkellä, leveysastetta)
(latitude position of the vessel at time of transmission)

Sen vuoksi tämä tähdistö ei enää näy pohjoisilta subtrooppisilta leveysasteilta, mutta antiikin Kreikkalaisten aikana se näkyi.
As a consequence, the constellation is no longer visible from subtropical northern latitudes, as it was in the time of the ancient Greeks.

Leveysaste || LA || V || Aluksen sijaintia koskeva tieto – sijainti asteina ja minuutteina N/S AAMM (WGS‐84)
Latitude || LA || M || Vessel position detail – position in degrees and minutes N/S DDMM (WGS‐84)

Vaikka on olemassa täsmällisempiä menetelmiä, joihin liittyvät leveysasteet, niin kaikkein alkeellisin menetelmä löytää kompassin neljä ilmansuuntaa on käyttää aurinkoa.
While there are more exact methods involving latitude, the most elementary way is by finding the four points of the compass using the sun.

Ajoneuvon sijainnin leveysaste [astetta] (tarkkuuden on oltava riittävä testireitin jäljitettävyyden kannalta)
Vehicle latitude [degree] (Accuracy needs to be sufficient to enable the traceability of the test route).

Viljelykset saavat riittävästi vettä ja paljon aurinkoa. Tähän vaikuttavat Vendéen meri-ilmasto, leveysaste ja sijainti pensasaidattujen peltomaiden keskellä korkealla Vendéen vuorilla (Massif Armoricain -vuoriston esivuoristossa) departementin itäosassa.
The Vendée's maritime climate, its latitude and the upland relief of the high bocage vendéen — the vendéen hills (the last foothills of the Armorican Massif range) to the east of the department mean that the crop has both sufficient humidity and plenty of sunlight.

(Lukuun ottamatta Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa eläviä populaatioita.
(All populations except those of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel.

Yhdistyneen kuningaskunnan itärannikolla oleva kohta leveysasteella 55° 00′ pohjoista leveyttä,
a point on the east coast of the United Kingdom at 55° 00′ N,

Osa tiedoista sisältyy jo metsäseuranta-alojen kuvauksiin (pituusaste, leveysaste, korkeus merenpinnasta, alttius tuulelle, puulajit jne.).
Some of the information is already included in the descriptions of the forest monitoring plots (longitude, latitude, altitude, exposure, tree species, etc.).

2.3.3 Paikannustoiminnon on annettava sijaintitieto pituus- ja leveysasteina.
2.3.3. The location function shall provide the position expressed in latitude and longitude

Leveysaste
Latitude

Teodoliittijärjestelmät, joihin sisältyy erityisesti siviilimittaustehtäviin suunniteltuja inertialaitteita, jotka on suunniteltu osoittamaan suuntakulma, ohjaussuunta tai pohjoinen tarkkuudella, joka on sama tai pienempi (parempi) kuin 6 kaariminuuttia RMS 45:ssä leveysasteessa, ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit.
Theodolite systems incorporating inertial equipment specially designed for civil surveying purposes and designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude, and specially designed components thereof.

e) tukkeja ei saa tuoda 45. leveysasteen eteläpuolisille alueille tai näiden alueiden kautta; Marseille voi kuitenkin toimia purkaussatamana edellyttäen, että lähetyksen välitön siirto 45. leveysasteen pohjoispuolisille alueille varmistetaan;
(e) the logs shall not be introduced into or through areas south of 45o latitude; however, Marseilles may be used as port of unloading, provided that it is ensured that the consignment is moved immediately to areas north of 45o latitude;

Jäsenvaltioiden on 15 päivään joulukuuta 1994 mennessä toimitettava komissiolle kaikkien koealojen osalta selonteko valintaperusteista ja täydellinen luettelo valituista koealoista, joka sisältää perustiedot, kuten sijainnin (pituusaste, leveysaste, korkeus merenpinnasta) ja puulajit, sekä yleiset tiedot kustakin liitteessä VII a eritellyn standardoidun kaavan mukaan perustetusta koealasta.
The last plots shall be installed before 30 June 1995. For all plots the Member States shall forward to the Commission by 15 December 1994 a review of the selection criteria and a complete list of the selected plots, including basic information such as location (longitude, latitude, altitude) and species, as well as the general plot information for each installed observation plot in a standardized form as specified in Annex VIIa.

Yhteinen julistus kalavarojen hoidosta 62. pohjoisen leveysasteen pohjoispuolella sijaitsevilla vesillä
Joint Declaration on management of fisheries resources in waters north of 62° N

Kaikki vesialueet, jotka sijaitsevat pohjoiseen ja länteen linjasta, joka ulottuu #. pohjoisesta leveysasteesta ja #. läntisestä pituusasteesta suoraan pohjoiseen #. pohjoiseen leveysasteeseen, siitä suoraan itään #. läntiseen pituusasteeseen, siitä suoraan pohjoiseen #°
All waters which lie to the north and west of a line running from a point at latitude #° N, longitude #° W, thence due north to latitude #° N, thence due east to latitude #° W, thence due north to latitude #°