liihottaa oor Engels

liihottaa

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fly

werkwoord

Yllättävää vaikka ilmassa liihotat.
Well, that's surprising considering how much time you spend flying through the air.

flit

adjective verb noun

Ei kenenkään maalla liihotti
She flitted about the no man's land

dart

naamwoord

flutter

verb noun

”Ratkaisu tähän ongelmaan on voinut – – liihotella aivan silmiemme edessä”, sanoi muuan tutkija.
“The solution to this problem,” said a scientist, “may have been . . . fluttering right in front of our eyes.”

Soortgelyke frases

liihotella
dart · fleet · flit · flutter · fly · skitter

voorbeelde

" Perhonen ei voi liihotella sotatantereella. "
" A butterfly can't float in a war zone. "

Liihotat paikalle, pörhistät rintaasi ja leikit presidenttiä.
You fly in, you puff up your chest and you pretend to play president.

H ä n katseli kun pöllö liihotti kohti koulua kirkkaan sinisen taivaan halki kirje tiukasti nokassaan.
He watched an owl flutter toward the school across the bright blue sky, a note clamped in its mouth.

Liihotat tänne noin vain?
You can just waltz over here?

Jos jään tänne ja Conway liihottaa ympäri maata - esittämässä hävittäjälentäjää,
If I stay here, Conway prances around the country, playing up his fighter-pilot image, and meanwhile,

Pimeyden suurlähettiläs...... liihottaa luolastaan kuin siivekäs lähetti, pahuuden sokea haamu
Yes.Yes, I am. And you are a

Viimeisenä iltana ei tule yleisöä, te soitatte kuin hullut - ja minä liihotan kanana ympäri areenaa.
The last evening, no one shows up, you play like fools... and I fly around the ring like a poor chicken.

Kunhan ei tarvitse liihottaa puku päällä.
I'm not sure... as long as it doesn't involve putting on a suit and doing a lot of flying.

Upeat perhoset saattavat liihotella trooppisessa puutarhassa, tai pingviinit piipahtavat jääkylmässä suihkussa Etelämantereen jäisiä lakeuksia jäljittelevällä alueella.
You may see brilliant butterflies fluttering in a tropical garden or penguins getting a shower of ice in an enclosure that mimics the frozen wastes of the Antarctic.

Miten Bowman voi liihottaa läpi elämän ilman huolen häivää?
Bowman simply slides off the life without a care in the world,

Yllättävää vaikka ilmassa liihotat.
Well, that's surprising considering how much time you spend flying through the air.

”Ratkaisu tähän ongelmaan on voinut – – liihotella aivan silmiemme edessä”, sanoi muuan tutkija.
“The solution to this problem,” said a scientist, “may have been . . . fluttering right in front of our eyes.”

Myönnän hakeneeni tähän hommaan... koska halusin liihotella vapaana ja heiluttaa persettäni... mutta en usko, että tämä pulma ratkeaa juhlimalla.
I admit I applied for this job... because I wanted to cut loose and shake my rump... but I do not believe that this dilemma will be solved by partying.

Ei kenenkään maalla liihotti
She flitted about the no man's land

Omasta elämästä olisi hyvä rakentaa narratiivi, jossa vaikeuksien kautta liihotellaan voittoon, levitetään siivet ja rakennutaan parhaaksi versioksi itsestään.
It is good to build own life’s narrative, where you spread your wings, fly through the difficulties and become the best version of yourself.

Uutinen: Lego Batman 3 liihottaa kauppoihin marraskuussa 2014-08-26
News: Lego Batman 3 release date set for November 14 2014-08-26

Pöllö liihottaa kattojen yllä.
An owl glides over the rooftops.

Tails, Knuckles, Amy ja Sticks ovat myös mukana pelattavien hahmojen muodossa omine ominaisuuksineen. Tails voi liihottaa korkealle, Amy käyttää vasaraansa pilareiden tuhoamiseksi ja Knuckles kykenee kaivautumaan maan alle. Hahmoja voi vaihtaa lennosta vapaasti kaikkialla paitsi pomotaisteluissa.
Tails, Knuckles, Amy and Sticks all make an appearance as playable characters, and they all have different abilities that you obviously need to use in order to progress. Tails uses his aerial prowess to reach ledges and so on, while Amy can use her hammer to lower pillars that stand in the way of your progress.

Uutinen: Lego Batman 3 liihottaa kauppoihin marraskuussa 2014-08-26
Nyhet: Slippdato spikret for Lego Batman 3 2014-08-26

Fuji ei olisi voinut päättää kisavuotta upeammin: sunnuntaina se liihotti Pohjoismaiden voittaja -näyttelyn BIS-veteraaniksi.
Fuji could not have finished the show year any flashier, he went BIS Veteran in the Nordic Winner 2009, judged by mr Boris Spoljaric.