liikerata oor Engels

liikerata

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trajectory

naamwoord

The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile.

Meidän pitää selvittää, oliko auton liikerata tahallinen vai onnettomuus.
Well, listen, we need to know if a certain vehicle's trajectory was accidental or intended.

path

naamwoord

— jonka liikerata on pystysuora tai poikkeaa pystysuorasta enintään 15 astetta,
— travelling vertical or along a path within 15° max. of the vertical

course

naamwoord

Pienikin muutos pilven liikerataan voi olla vaarallinen.
even a slight diversion of the cloud's course could be detrimental to this system, possibly catastrophic.

pathline

naamwoord

motion path

The path that a specified object or text will follow as part of an animation sequence for a slide.

Liikerata

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ballistic trajectory of a projectile

Soortgelyke frases

liikeri
liger

voorbeelde

Määrittäkää jokaisen pirstaleen liikerata.
Calculate the trajectory of each fragment.

Asteroidin liikerata on matala.
The asteroid's trajectory is shallow.

Liikereitä syntyy eläintarhoissa, mutta luonnossa niitä tuskin on.
The liger is bred in zoos and is rarely, if ever, found in the wild.

Ainoa liikerata, jonka katsottiin olevan niille sovelias, oli täydellinen ympyrä, ja sellaisella kiertoradalla kukin planeetta sitten vaelsi vakionopeudella.
The only form of motion considered appropriate for them was a perfect circle, each planet traveling at a constant speed.

Pienikin muutos pilven liikerataan voi olla vaarallinen.
even a slight diversion of the cloud's course could be detrimental to this system, possibly catastrophic.

jonka liikerata on vähintään 15 mutta enintään 25 mm
an effective stroke of 15 mm or more but not more than 25 mm,

Useat tekijät vaikuttavat liikerataan:
Its path is determined by a variety of factors:

jonka liikerata on vähintään 15 mutta enintään 25 mm,
an effective stroke of 15 mm or more but not more than 25 mm,

Onko molemmilla liikereillä GPS-paikannin?
Amy, the ligers are both GPS-chipped, right?

— jonka liikerata on vähintään 15 mutta enintään 25 mm,
— an effective stroke of 15 mm or more but not more than 25 mm,

Laukauksen liikerata viittaa siihen, että ampuja toimi yksin, mutta on mahdollista, että mukana oli apuri.
THE TRAJECTORY OF THE KILL SHOT SUGGESTS THE SHOOTER ACTED ALONE, BUT WE CANNOT YET RULE OUT AN ACCOMPLICE OR CONSPIRACY.

jonka liikerata on pystysuora tai poikkeaa pystysuorasta enintään # astetta
travelling vertical or along a path within #° max. of the vertical

Kongin väkivaltaisen riehunnan ansiosta niiden aitaus tuhoutui, ja rakkaat liikerisi karkasivat saarelta.
Thanks to Kong's vicious rampage, their enclosure was destroyed, so your precious ligers escaped the island.

Matkustajien liikerata, jota edellä #.#.#. kohdassa määrättyjen nukkien liike edustaa, tutkitaan edellä #.#.#. tai #.#.#. kohdassa kuvatulla tavalla
The sequence of movements of the occupants, represented by the dummy family described in paragraph #.#.#. above shall be investigated as described in paragraphs #.#.#. or #.#.#. above

- jonka liikerata on pystysuora tai poikkeaa pystysuorasta enintään 15 astetta,
- travelling vertical or along a path within 15° max. of the vertical

Kuntosalilaitteet, Nimittäin harjoituslaitteet, joissa on elliptinen liikerata, vyötärönharjoituslaitteet, stepperit
Fitness exercise machines, namely elliptical exercisers, waist exercisers, stair climbers

joilla määritetään matkustajien liikerata käyttäen ajoneuvotyyppiin asennettua suojajärjestelmää etutörmäystilanteessa ± #°:een kulmassa liikkumatonta jäykkää estettä vastaan törmäysnopeudella vähintään #,# km/t
to determine the sequence of movement of the occupants with regard to the protective system installed in the vehicle type, using the frontal impact conditions in the range of ± #° against a fixed rigid barrier with an impact speed of at least #.# km/h

joissa liikerata tutkitaan säännön N:o 16 liitteessä VIII esitetyn hidastuvuus–aikakuvion mukaisesti (nopeuden muutos 50 km/t) edellä määrättyjen nukkien osalta ja aiheuttamalla niiden eteenpäin siirtyminen suuntaan, joka vastaa nukkien liikettä 1.2.1. kohdassa kuvattujen todellisten etutörmäystestien aikana.
The sequence of movement shall be investigated under the effect of the deceleration-time diagram as shown in Annex VIII of Regulation No 16 (change of velocity 50 km/h) respecting the above prescribed dummy family and producing a direction of a forward displacement of the respective dummies corresponding to the movement of the dummies during real frontal impact tests according to paragraph 1.2.1.

Hissi on suunniteltava ja rakennettava niin, että estetään puristumisriski korin ollessa liikeratansa ääriasennoissa.
The lift must be designed and constructed to prevent the risk of crushing when the car is in one of its extreme positions.

joilla määritetään matkustajien liikerata käyttäen ajoneuvotyyppiin asennettua suojajärjestelmää etutörmäystilanteessa ± 30°:een kulmassa liikkumatonta jäykkää estettä vastaan törmäysnopeudella vähintään 48,3 km/t.
to determine the sequence of movement of the occupants with regard to the protective system installed in the vehicle type, using the frontal impact conditions in the range of ± 30° against a fixed rigid barrier with an impact speed of at least 48.3 km/h.

Herneet siirtyivät ja liikerata muuttui.
Bag's not the only thing full of beans.