liikuntahäiriö oor Engels

liikuntahäiriö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dyskinesia

naamwoord

impairment of voluntary movement

voorbeelde

Sairauksista tai kirurgisista toimenpiteistä johtuvat tai keskus- tai ääreishermoston häiriöt, jotka johtavat aisti- tai liikuntahäiriöön taikka vaikuttavat tasapainoon ja koordinaatioon, on otettava huomioon aiheuttamansa toiminnan häiriön ja etenemisvaaran mukaisesti.
Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or peripheral nervous system, which lead to sensory or motor deficiencies and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.

Palvelut hevosten liikuntahäiriöihin ja ratsastettavuusongelmiin liittyvän neuvonnan alalla
Services in the field of consultancy with regard to movement disorders and rideability problems in horses

Terveydenhoitopalvelut ja aivoihin liittyviä liikuntahäiriöitä koskevat kehitysaktivointipalvelut hoitoalalla
Services in the field of health care and development activation for cerebral motor disorders in the therapy sector

Palvelut hevosten liikuntahäiriöihin ja ratsastettavuusongelmiin liittyvän hoidon alalla
Services in the field of the treatment of movement disorders and rideability problems in horses

Mikä on seuraavien sairausten diagnosoitu määrä Euroopan unionissa: autismi, tarkkaavuushäiriö, hyperaktiivisuus, skitsofrenia, lukihäiriö, liikuntahäiriö (dyspraksia) ja Downin oireyhtymä?
What is the diagnosed rate of the following conditions within the European Union: autistic spectrum disease, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, schizophrenia, dyslexia, dyspraxia, Down's syndrome?

Sairauksista tai kirurgisista toimenpiteistä johtuvat tai keskus-tai ääreishermoston häiriöt, jotka johtavat aisti-tai liikuntahäiriöön taikka vaikuttavat tasapainoon ja koordinaatioon, on otettava huomioon aiheuttamansa toiminnan häiriön ja etenemisvaaran mukaisesti
Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or periphal nervous system, which lead to sensory or motor deficiences and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression

Sairauksista tai kirurgisista toimenpiteistä johtuvat tai keskus- tai ääreishermoston häiriöt, jotka johtavat aisti- tai liikuntahäiriöön taikka vaikuttavat tasapainoon ja koordinaatioon, on otettava huomioon aiheuttamansa toiminnan häiriön ja etenemisvaaran mukaisesti
Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or peripheral nervous system, which lead to sensory or motor deficiencies and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression

Sioilla sitä käytetään muista syistä kuin tartunnoista johtuvissa liikuntahäiriöissä lieventämään lamaantumisen ja tulehduksen oireita sekä tukihoitona septikemian ja toksemian hoidossa porsinta-aikoina (mastitis-metritis-agalaktia-oireyhtymä) yhdessä asianmukaisen antibioottihoidon kanssa
In pigs it is used for non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation, and also for supportive therapy in the treatment of septicaemia and toxaemia around farrowing (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy

kehottaa ryhtymään lisätoimiin sen varmistamiseksi, että tämä yksilöllinen lähestymistapa hyödyttää erityisesti lapsia, joilla on esimerkiksi lukihäiriöstä, liikuntahäiriöstä, laskemishäiriöstä, keskittymisvaikeuksista tai hyperaktiivisuudesta johtuvia oppimisvaikeuksia;
Calls for greater efforts to be made to ensure that this personalised approach specifically benefits those pupils suffering from learning difficulties caused by dyslexia, dyspraxia, dyscalculia, attention deficit or hyperactivity, for example;

Keskukset, jotka tarjoavat tiettyjä hoitoja ja toimenpiteitä neurologisiin/neurokirurgisiin tiloihin (esim. monimutkainen neurokirurgia, liikuntahäiriöiden kirurgiset hoidot ja aivojen neuromodulaatio), tarvitsevat riittävästi kokemusta ja asiantuntemusta sekä päteviä henkilö- ja teknisiä resursseja.
Centres offering certain treatment and procedures for neurological/neurosurgical conditions, such as complex neurosurgery, movement disorders surgery and brain neuro-modulation, need enough experience and expertise as well as adequate well-qualified human and technical resources.

Sairauksista tai kirurgisista toimenpiteistä johtuvat tai keskus- tai ääreishermoston häiriöt, jotka johtavat aisti- tai liikuntahäiriöön taikka vaikuttavat tasapainoon ja koordinaatioon, on otettava huomioon aiheuttamansa toiminnan häiriön ja etenemisvaaran mukaisesti.
Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or periphal nervous system, which lead to sensory or motor deficiences and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.