lintutorni oor Engels

lintutorni

naamwoord

Lintutorni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bird hide

shelter to observe birds

voorbeelde

5. ’tilalla’ tarkoitetaan maatalous- tai muita tiloja, kuten hautomoja, sirkuksia, eläintarhoja, lintukauppoja, lintutoreja ja lintuhuoneita, joissa siipikarjaa tai muita lintuja kasvatetaan tai pidetään pysyvästi tai tilapäisesti, paitsi
5. ‘holding’ means any agricultural or other premises, such as hatcheries, circuses, zoos, pet bird shops, bird markets, and aviaries, where poultry or other birds are being bred or kept on a permanent or temporary basis, except:

8) ’tilalla’ maatalous- tai muita tiloja, mukaan lukien hautomot, sirkukset, eläintarhat, lintukaupat, lintutorit ja lintuhuoneet, joissa siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettyjä lintuja kasvatetaan tai pidetään.
8. ‘holding’ means any agricultural or other premises, including hatcheries, circuses, zoos, pet bird shops, bird markets, and aviaries, where poultry or other captive birds are being bred or kept .

Hänellä on lintutorni.
He's got a tower in the woods.

Uutta tietoa oli se, että lintutorni - oli Solelle rakas paikka koko hänen elämänsä ajan - ja hän oli käynyt siellä pikkutytöstä lähtien.
What I didn't know was that the bird-watching tower... was one of her favourite places throughout her life... and she used to go there since she was a little girl.

Siipikarja- tai muun lintukannan uusiminen kaupallisella tilalla / lemmikkilintutilalla, sirkuksessa, eläintarhassa, lintutorilla, lintuhuoneessa, villieläinpuistossa tai aidatulla alueella, jolla siipikarjaa tai muita lintuja pidetään tieteellisissä tarkoituksissa tai uhanalaisten lajien taikka virallisesti rekisteröityjen harvinaisten siipikarja- tai muiden linturotujen säilyttämiseen liittyvissä tarkoituksissa, on suoritettava toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti.
The re-population of poultry or other birds in non-commercial holding/pet bird holding, a circus, a zoo, a pet bird shop, a bird market, an aviary, a wild life park, or a fenced area where poultry or other birds are kept for scientific purposes or purposes related to the conservation of endangered species or officially registered rare breeds of poultry or other birds shall take place in accordance with the instructions of the competent authority.

Kävin toissapäivänä Kostromassa lintutorilla, - ja näin siellä keltasirkkuja.
The day before yesterday at a pet market in Kostroma I saw buntings.

tilalla maatalous- tai muita tiloja, mukaan lukien hautomot, sirkukset, eläintarhat, lintukaupat, lintutorit ja lintuhuoneet, joissa siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettyjä lintuja kasvatetaan tai pidetään
holding means any agricultural or other premises, including hatcheries, circuses, zoos, pet bird shops, bird markets, and aviaries, where poultry or other captive birds are being bred or kept

Ohitin kahviloita ja lintutorin, joka oli täynnä kirkuvia lintuja.
I passed cafés and a bird market full of squawking birds.

’tilalla’ maatalous- tai muita tiloja, mukaan lukien hautomot, sirkukset, eläintarhat, lintukaupat, lintutorit ja lintuhuoneet, joissa siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettyjä lintuja kasvatetaan tai pidetään.
‘holding’ means any agricultural or other premises, including hatcheries, circuses, zoos, pet bird shops, bird markets, and aviaries, where poultry or other captive birds are being bred or kept .

Polun pituus on n. 6 km. Polun alkupäässä on lintutorni.
The trail is about 6 km long, and there is a bird-watching tower at the beginning of the trail.

Lintutorni sijaitsee Yliopistonkadun ja Korvanrannan tienristeyksen kohdalla ja tornille on viitoitus ko. risteyksestä...
The bird-watching tower is situated at the junction of Yliopistonkatu and Korvanranta and signposts lead from the junction to the tower.

Kävelymatkan etäisyydellä on hiekkaranta, RMK:n lintutorni, satama, jossa on veneitä ja kalastusaluksia sekä viihtyisä ravintola.
Within walking distance, you find a sandy beach, RMK birdwatching tower, a harbour for yachts and fishing vessels, and a cosy restaurant.

Liesjärven lintutorni sijaitsee Euran ja Laitilan rajan tuntumassa kosteikkomaisen Liesjärven rannalla.
birdwatching tower is located on the northwest corner of lake Vaaljärvi in the village of Vaaljoki in Eura.

Sikörenissä on lintutorni.
At Sikören there is a bird watching tower.

Lähellä on lintutorni ja Elban piha-alue.
Close to bird watching tower and Elbas yard.

Vuokon luontokohteita ovat muun muassa Vuokonjärven lintutorni, Vuokonjoki ja kallioleikkaus, Härkilouhen kalliomuodostelma, historiallinen Pyötikön luostarialue sekä hurmaava Keski-Vuokon kulttuurimaisema.
From Vuokko you can find the bird-watching tower of Vuokko, the river of Vuokko and the rock cut, a rock formation of Härkilouhi, a historic monastery area of Pyötikkö and a romantic cultural landscape of Central Vuokko.

Paalasmaan kohteita ovat muun muassa saaristotien varressa olevat maisemapysäkit, Kaajanlammen lintutorni sekä Sydänvaaran näkötorni, joka kohoaa Pääsaaren korkeimpaan kohtaan.
From Paalasmaa you can find landscape stops along the archipelago route, a bird-watching tower of Kaajanlampi -pond and an observation tower of the Sydänvaara -hill, which raises at the highest point of the island.

Mustjõen lintutorni, Viro Feedback
Mustjõe bird observation tower, Estonia Feedback

Alueella on myös lintutorni, josta avautuu näkymä merenselän yli Kökariin.
There is a bird watching tower with splendid views of the sea over to Kökar.

Lähiseudulla on useita luontokohteita, mm. Lapinjärven lintutorni (5 km).
There are several natural attractions nearby, including the bird watching tower of Lapinjärvi (5 km).

Myös lintutorni (2,7km) on samalla alueella.
Also the bird-watching tower (2,7km) is in the same area.