lipas oor Engels

lipas

/ˈlipɑs/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

magazine

naamwoord

ammunition clip

Eli meillä on paljon ammuksia kivääreihin, ja täysi lipas tuohon.
So, we've got plenty of ammo for the rifles, and a full magazine for that.

casket

naamwoord

little box e.g. for jewelry

Nyt täytyy löytää lipas
Now for the casket

clip

naamwoord

2|aseen osa

Anteeksi vain, kultsi, mutta lipas oli riittävän lähellä.
I hate to get in your face, sugar, but that clip was close enough.

box · chamber · case · chest · coffer · cascet · strongbox · firing chamber · gun chamber · jewel casket

Lipas

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

magazine

naamwoord

ammunition storage and feeding device within or attached to a repeating firearm

Eli meillä on paljon ammuksia kivääreihin, ja täysi lipas tuohon.
So, we've got plenty of ammo for the rifles, and a full magazine for that.

Soortgelyke frases

Pandoran lipas
Pandora's box

voorbeelde

Lipas täynnä tekoluoteja.
Mag full of dummy rounds.

Tämä lipas on tyhjä.
The mag's empty.

Lippaat: Hitsataan lipas käyttämällä pistehitsausta tai toteutetaan aseen tyypin ja materiaalin mukaan asianmukaiset toimet, joilla saavutetaan vastaava pysyvyysaste, jotta lipasta ei voi poistaa.
Magazines: Weld the magazine with spots or use appropriate measures with the equivalent degree of permanence, depending on type of arm and material to prevent removing the magazine.

Nyt täytyy löytää lipas
Now for the casket

Se on kuin kuuma Pandoran lipas.
It's like Pandora's hot, sexy box.

Vaikka Pandoran lipas avattiin Kosovossa kansainvälisen oikeuden vastaisella tunnustamisella, palauttakaamme kansainvälinen oikeus ja ihmisoikeudet ratkaisun perustaksi.
Even if Pandora's box was opened with Kosovo, with a recognition defying the rules of international law, let us return international law and respect for human rights to the heart of the solution.

Tosiasiassa, niin oletan, neuvoston puheenjohtaja ei liene ollenkaan pahoillaan siitä, että Pandoran lipas jätetään tällä perusteella avaamatta.
The truth is, in my opinion, that the presidency of the Council is rather relieved to have this as an argument for not opening up a Pandora's box.

Mitä he tulevat seuraavaksi näkemään, on nykyajan Pandoran Lipas
What they' il be seeing next is a new version of Pandora' s Box

Tuokaa lipas tai hän kuolee.
You bring the box or she dies.

Lippaat: Jos lipas puuttuu, hitsataan pisteitä lippaan sijoituskohtaan tai toteutetaan lippaan sijoituskohdassa muita aiheellisia toimia taikka kiinnitetään lippaansalpa niin, että lippaan asettaminen on pysyvästi estetty.
Magazines: If the magazine is missing, place spots of weld or use appropriate measures in the magazine location or fix a lock to permanently prevent the insertion of a magazine.

Toinen Ordenin lipas.
It was the Second Box of Orden.

Lipas ei ollut ainoa, mitä toit Jotunheimista.
The Casket wasn't the only thing you took from Jotunheim that day, was it?

Lipas 13 oli vapaaehtoisia lahjoituksia varten.
Chest 13 was for voluntary contributions.

Jos lipas puuttuu, hitsataan pisteitä lippaan sijoituskohtaan tai kiinnitetään lippaansalpa niin, että lippaan asettaminen on pysyvästi estetty.
If the magazine is missing, place spots of weld in the magazine location or fix a lock to permanently prevent the insertion of a magazine.

Onko lipas ladattu?
Is the magazine loaded?

Portti, eli " lipas ", on auki.
And the fact is the gate, ie " the box ", is already open.

Entä tämä lipas?
Okay, well what do we think about this box?

B. katsoo, että keskeisin kysymys on, riittävätkö Maastrichtin sopimuksen entisen VI osaston määräykset takaamaan EMUn onnistumisen, koska «Pandoran lipas» -argumentille ei ole enää perusteita laajenevan unionin institutionaalisen uudistamisen yhteydessä,
B. whereas the underlying question is still whether the provisions of the former Title VI of the Maastricht Treaty will be adequate to ensure the success of EMU, and the argument against opening a potential 'Pandora's box' is no longer justified in view of the prospective reform of the enlarged Union's institutional structures,

Siinä on 14 patruunan lipas.
That takes a 14-shot clip.

Aikamatkailu on Pandoran lipas.
Time travel is Pandora's box, Kiera.

Tiedätkö, kuinka tärkeä lipas on?
Do you have any idea how important that box is?

Lipas menee tänne.
The magazine goes here.

Iso lipas.
Must have had an extended magazine.

Kun lipas on tyhjä, luisti lukittuu näin.
When the mag is empty, the slide will lock back like this.