lohkeama oor Engels

lohkeama

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

split

naamwoord

crack

werkwoord

rift

naamwoord

voorbeelde

Hampaan lohkeamista...
" Chip a tooth. "

BAA väittää lisäksi osittain raporttia lainaten, että liuskekiveä louhitaan myös hyödynnettäväksi sisustuksessa ja rakentamisessa, esim. mittakivi, muurikivi, päällystekivi, kynnykset, takat, pöytälevyt sekä kodin ja puutarhan koristeet, missä käytössä liuskeinen lohkeamistapa on vähemmän tärkeä kuin leikkaus ja kiillotus.
The BAA further argues, partially quoting from the report, that slate is also extracted for decorative architectural uses, i.e. dimension stone, wall cladding, paving, sills, fireplaces, table-tops and ornaments for home and garden, for which a slaty cleavage would be less important than cutting and polishing.

Lohkeamasta syntyi niin sanottu ”vanhakatolinen” liike, joka edelleen toimii Itävallassa, Saksassa ja Sveitsissä.
The “Old Catholics” movement was formed from the schism, and it is still active in Austria, Germany, and Switzerland.

BAA väittää, että on olemassa useita liuskekivilouhoksia, joiden aineksien liuskeinen lohkeamistapa ei ole riittävä rakennuslaattoja varten, mutta joiden materiaalia voidaan edelleen pitää liuskekivenä.
The BAA maintains that there are a number of slate quarries where the material does not have enough slaty cleavage for construction tiles, but where the material still qualifies as slate.

Näetkö lohkeaman tukissa?
If, uh, you look, you'll see a chip in the stock.

Missä lohkeama on?
Where' s it chipped?

Esimerkiksi liuskekivi, jolla on tarvittava liuskeinen lohkeamistapa kattotiilin valmistamiseen, on melko harvinainen, ja kiviä, joiden lohkeavuus on heikko ja jotka eivät sovi lohkottavaksi, voi esiintyä enemmän, mutta ne luokitellaan silti liuskekiveksi.
For example slate rock with the required ‘slaty cleavage’ to produce roofing tiles is relatively rare and rocks exhibiting a weak slaty cleavage that would be unsuitable for cleaving may be much more extensive, but still be classified as slate.

Reuna on terävä lohkeaman kohdalta.
It has a sharp edge where it's chipped.

Lohkeama kallon vasemmalla puolen.
Left-handed crenelated box.

Lopulta opettaja kutsui kaikki luokseen ja kulkiessani patsaan ohi, huomasin sen sivuilla - halkeamia ja lohkeamia, epätäydellisyyksiä.
finally, the teacher calls us all over, and I'm walking past it, and on the way I notice, in the side of this Greek goddess, all these cracks, chips, imperfections.

Maanmuokkaus, jonka tarkoituksena on poistaa rikkaruohot sekä maaperän lohkeamat ja murtumat, jottei kosteus haihtuisi eikä maa tiivistyisi
Soil working: the removal of weeds, cracks and surface scaling to prevent moisture loss and compaction

Katso lohkeaman ympärillä olevaa jälkeä tai painaumaa.
Look at the compression and the bending around the breaks.

Missä lohkeama on?
Where's it chipped?

Viimeiset rippeet kosteudesta häviäisivät maaperästä lohkeamien kautta.
The last drops of moisture would escape from the soil through the cracks.

Huomaa vasemman yläetuhampaan lohkeama.
Note the chip in her left maxillary central incisor.

Ei lohkeamaan!
Not the gap.Not the gap!

Tim Holtz Collection, leimasin, lohkeamat, 2 kpl 36,80 € Varastossa
Tim Holtz Collection, stamp set, Cracks and Specks, 2 pcs 36.80 € In stock

Juurihoidettava hammas on yleensä pahoin vaurioitunut laajalle levinneen karieksen, lohkeaman, trauman tai muun syyn vuoksi.
Root canal treatment is performed when severe tooth decay, cracking or trauma has damaged a tooth that is worth preserving.

Mikäli jalkaan kohdistuu iskuja, voi se aiheuttaa maalin lohkeamista pinnasta tai sen naarmuuntumista.
If the leg is hit, it might cause cracks and peeling in the paint surface.

Pienet lohkeamat voidaan korjata paikkaamaalla tai hiomalla.
Small cracks can be repaired with a filling or grinding.

Tätä menetelmää käytetään hampaiden lieviin asentovirheisiin, säröihin, lohkeamiin ja pysyvien täytteiden värimuutoksiin.
This manipulation is particularly suitable at slight curvature of teeth, the presence of chips or wedge-shaped defects, and a change in the color of permanent fillings.

4 Kuntokuvaus Vähäisiä käytön jälkiä, pieni lohkeama pohjarenkaassa
4 Condition slight traces of use, small crack in the sole

Etusivu Muut askartelu- ja skräppäystuotteet Leimasimet Tim Holtz Collection, leimasin, lohkeamat, 2 kpl
Front page Other craft items Stamps Tim Holtz Collection, stamp set, Cracks and Specks, 2 pcs

Toteutan vastaanotollani perushammashoitoa sisältäen suun tarkastuksen, paikkaushoidon, lohkeamien hoidon, juurihoidon sekä iensairauksien hoidon.
I offer basic dental care, including examinations, filling treatments, treatment of chipped teeth, root canal therapy and treatment of gum disease.

Tulehdus voi saada alkunsa esimerkiksi hampaan reikiintymisestä, useista suun toimenpiteistä tai hampaan murtumasta tai lohkeamasta.
The inflammation or infection can have a variety of causes; deep decay due to bacteria, multiple dental procedures on the tooth, or a crack or chip in the tooth.