loikkia oor Engels

loikkia

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jump

werkwoord

Hän loikki aiheesta toiseen.
He jumped from one subject to another.

bound

adjective verb noun

Minä silti loikkaan salaiseen sopimukseen.
I'm still bound by a non-disclosure agreement.

leap

werkwoord

He halusivat ihmiskunnan ottavan isojen loikkien sijaan pikku askelia.
Basically they just wanted fewer leaps for mankind, right?

spring · to jump · to leap · leapfrog

Soortgelyke frases

loikkasi
bounded · jumped · leaped · sprang

loikka
bounce · bound · caper · flyer · jump · leap · leaping · saltation · spring · stride · vault

voorbeelde

Se loikka.
The broad jump.

Te olette poikamies - mutta perheeni ammutaan, jos minä loikkaan.
But if I defect... you know what they will do to my family?

Mutta hän loikkasi takaisin Pohjois-Koreaan joten maantieteellinen puoli ei herätä himoja.
But she defected back to north korea, So that's a little geographically undesirable.

Spitz hypähti ylös aivan kuin ei häntä ikinä olisi kaadettukaan kumoon, puri Buckia kylkeen ja loikkasi syrjään.
Spitz gained his feet almost as though he had not been overthrown, slashing Buck down the shoulder and leaping clear.

Tuo on valtava loikka Euroopalle.
That is a tremendous quantum leap for Europe.

Tässä on kuva kanista, joka loikkii niityllä.
They got a picture of a damned rabbit hopping through a meadow.

Jos tilanne näyttää sen mielestä epätoivoiselta, se loikkii vesilammikkoon.
And if he feels he is getting the worst of it, he will bound away to a “billabong,” or water hole.

" Puhtain sydän kykenee loikkaan. "
" The pure of heart shall make the leap. "

Hän kai loikkasi Neuvostoliittoon plutoniumlastissa
He's supposed to have defected to Russia with enough plutonium to make two bombs.

Kuinka väkevästi musikaalinen aihe häneen loikin, oli hänen monesti mahdoton sanoa mitä se oikeastaan merkitsi.
However violently the musical idea might come upon him it would often have been impossible for him to say what it meant.

Wirtanen nousi eduskuntaan SDP:n listoilta, mutta vuonna 1946 hän loikkasi Suomen kansan demokraattisen liiton (SKDL) eduskuntaryhmään.
Wirtanen rose to parliament from the Social Democratic Party of Finland (SDP) list, but in 1946 he defected to the Finnish People's Democratic League (SKDL).

Uzbekki, joka loikkasi 13 vuotta sitten.
Uzbek national who defected 13 years ago.

Uudet teknologiat aiheuttavat loikkia evoluutiossa.
Evolutionary leaps follow the creation of new technologies.

Miksi et loikkaa?
Why don't you defect?

" Ja kun susi oli sanonut sen, se loikkasi ylös ja pisti pikku Punahilkan poskeensa. "
" No sooner had the wolf said these words " when he leaped up and gobbled down poor Little Red Riding Hood. "

Hän kiipesi, missä ei voinut kävellä; hän loikki, missä ei voinut kiivetä.
He scrambled where he could not walk, he climbed where he could not scramble.

Kuka se sieltä loikkiikaan.
Look who skipped right out of the forest.

Jos se mies ilmestyy, soitat numeroon ja sanot " nälkäinen jänis loikkii ".
If that man appears, and say, " The hungry rabbit jumps. "

Poikanne loikkaa pian taivaalta voittamaan vihollisen.
Soon your son will drop from the sky to engage and defeat the enemy.

Loikkasiko hän?
Did he defect?

Anubis loikkasi hyperavaruuteen.
Anubis went into hyperspace.

Jos joku kirjaimellisesti hyppii ilosta, hän loikkii ilmaan, koska on hyvin onnellinen.
If you are literally jumping for joy, for instance, that means that you are leaping through the air because you are very happy.

Mara hiipi äärimmäisen varovaisesti vatsa maata viistäen, loikkasi salamannopeasti ja putosi päälleni.
Mara would stalk me with great stealth, belly low to the ground in proper lion fashion and then there would be the final lightning rush and she would land on top of me.

Vain noin kuuden metrin päästä, aluskasvillisuuden seasta loikkaa eteesi toinen ihmishahmo.
Another human creature leaps from the underbrush not more than 20 feet [6 m] away.

Kirkon pihassa on nainen, joka loikkaa paniikin vallassa pyörätuolistaan.
Outside the church, a woman leaps in panic from her wheelchair.