lomakkeen alatunniste oor Engels

lomakkeen alatunniste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

form footer

Use to display instructions for using a form, command buttons, or unbound controls to accept input. Displays at the bottom of the form in Form view and at the end of a printout.

voorbeelde

Lomakkeessa sivun alatunniste näkyy vain, kun tulostat lomakkeen.
In a form, the page footer appears only when you print the form.

Löydät lomakkeet Työeläke.fi:n alatunnisteesta ja valikosta.
You can find the form via the link in the footer or menu of Tyoelake.fi.

Löydät lomakkeet Työeläke.fi:n alatunnisteesta ja valikosta.
To access the forms, go to the footer or menu at Tyoelake.fi

Löydät lomakkeet Työeläke.fi:n alatunnisteesta ja valikosta.
Go to the footer or menu of Tyoelake.fi to find the form.

Jos oma työeläkelaitoksesi ei tarjoa sähköistä hakemispalvelua, voit käyttää paperilomaketta tai verkossa täytettävää ja tulostettavaa lomaketta (7001). Löydät lomakkeet Työeläke.fi:n alatunnisteesta ja valikosta.
If your own pension provider does not offer an online application service, you can fill in a paper from or print out a form (7001e) that you have filled in online To access the form, go to the footer or menu of Tyoelake.fi.

Päivämäärien lisääminen lomakkeen ylä- tai alatunnisteeseen
Insert dates from the form in the header or footer

Oletusarvon mukaan tulostetun lomakkeen ylä- tai alatunnisteen teksti tasataan vasemmalle.
By default, the text will be left-aligned in the header of footer of the printed form.

Ainoa ero on, että vanhan lomakkeen ylä- ja alatunniste-elementit lisätään erillisinä välilehtinä, joissa on kunkin elementin sisällön sisältävä osa.
The only difference is that the header and footer elements from the old form will be added as separate tabs containing a section with the contents of each element.

Jos haluat lisätä ylä- tai alatunnisteeseen staattista tekstiä, kuten yrityksen nimen, kirjoita haluamasi teksti Tulosta lomake käyttäen tätä ylätunnistetta- tai Tulosta lomake käyttäen tätä alatunnistetta -ruutuun.
To insert static text in the header or footer, such as the name of your company, type the text that you want in the Print form with this header or Print form with this footer box.

Aseta lisäyskohta Tulosta lomake käyttäen tätä ylätunnistetta- tai Tulosta lomake käyttäen tätä alatunnistetta -ruudussa ylä- tai alatunnisteen tekstin alkuun ja kirjoita &b.
In the Print form with this header or Print form with this footer box, place the cursor at the beginning of the header or footer text, and type &b.

Lisätietoja ylä- ja alatunnisteiden käyttämisestä lomakkeissa ja raporteissa on artikkelissa Sivunumeroiden lisääminen lomakkeeseen tai raporttiin.
For more information about using headers and footers in forms and reports, see the article Insert page numbers into a form or report. Expression Result

Jos esimerkiksi haluat tulostaa "Sivu 1/3", "Sivu 2/3" ja niin edelleen, kirjoita Tulosta lomake käyttäen tätä ylätunnistetta- tai Tulosta lomake käyttäen tätä alatunnistetta -ruutuun Sivu &p/&P.
For example, to print "Page 1 of 3," "Page 2 of 3," and so on, type Page &p of &P in the Print form with this header or Print form with this footer box.

Oletusarvon mukaan ylä- tai alatunniste näkyy tulostetun lomakkeen vasemmassa reunassa.
By default, the header or footer appears on the left side of the printed form.

Näitä ominaisuuksia käytetään yleensä sijoittamalla tekstiruutu lomakkeen tai raportin ylä- tai alatunnisteeseen ja käyttämällä sitten esimerkiksi seuraavan taulukon esimerkkien mukaista lauseketta.
Typically, you use these properties by placing a text box in the header or footer section of the form or report, and then using an expression, such as the ones shown in the following table.

Jos vain yksi työkirjan ylä-tai alatunnisteen osa sisältää tekstiä, lomake mallissa oleva teksti tasataan vastaavasti.
If only one section in the workbook's header or footer contains text, the resulting text in the form template will be aligned accordingly.

Voit myös suunnitella lomakemallin niin, että käyttäjien lomakkeeseen syöttämät päivämäärät tulostuvat automaattisesti ylä- tai alatunnisteeseen.
You can also design your form template so that dates entered into the form by users will print automatically in the header or footer.

Kun suunnittelet lomakemallia, voit määrittää ylä- ja alatunnisteen näkymään sivun ylä- ja alareunassa, kun lomake tulostetaan.
When you design a form template, you can specify that headers or footers appear in the top and bottom margins of the page when users print the form.

Lomakkeita, kommentteja, digitaalisia allekirjoituskenttiä ja sivun artefakteja, kuten sivunumeroita, otsikoita ja alatunnisteita, ei voi juoksuttaa uudelleen.
Text that does not reflow includes forms, comments, digital signature fields, and page artifacts, such as page numbers, headers, and footers.

Lomakkeita, kommentteja, digitaalisia allekirjoituskenttiä ja sivun artefakteja, kuten sivunumeroita, otsikoita ja alatunnisteita, ei voi juoksuttaa uudelleen.
Text that doesn’t reflow includes forms, comments, digital signature fields, and page artifacts, such as page numbers, headers, and footers.