looginen todiste oor Engels

looginen todiste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

logical proof

naamwoord

voorbeelde

Tuhkakupit ovat looginen paikka - etsiessäsi todisteita marihuana-rikoksista.
Ashtrays are logical places to use your eyes, for evidence of marijuana violations.

14) Sen vuoksi kuulluksi tulemisen oikeuden loukkaamista koskeva väite on looginen tapa tuoda menettelyyn uusia todisteita.
(14) A claim of infringement of the right to be heard is therefore an obvious way of introducing new evidence into the proceedings.

Mikään fyysinen todiste tai mikään looginen perustelu ei voi vahvistaa, että Elia tuli lupauksen mukaisesti antamaan pappeuden avaimet, jotka ovat nyt elävällä profeetalla, Thomas S.
No physical evidence or any logical argument can establish that Elijah came as promised to confer the priesthood keys now held and exercised by a living prophet, Thomas S.

Tämä ajallinen yhteneväisyys on tärkeä todiste, jolla voidaan näyttää looginen ja järkeenkäyvä yhteys Thaimaasta peräisin olevan tuonnin laajuuden huomattavan kasvamisen ja polkumyyntitullin käyttöönottamisen välillä.
That coincidence in time constitutes significant evidence making it possible to establish a link based in logic and reason between the considerable increase in imports from Thailand and the imposition of the anti-dumping duty.

58 Kantajat korostavat lisäksi komission argumentista, jonka mukaan riidanalaisessa päätöksessä mainitaan se, että Elf Aquitaine nimesi Atofinan hallituksen jäsenet, että kyseessä on ainoastaan looginen seuraus Arkeman pääoman enemmistöomistuksesta, ja ne väittävät, että tätä todistetta ei voida mitenkään verrata todisteisiin, joihin komissio tukeutui Degussan yhteydessä ottaessaan huomioon tämän osalta emoyhtiön aktiivisen osallistumisen rikkomiseen.
58 Moreover, as regards the Commission’s argument that the contested decision mentions the appointment of members of Atofina’s board of directors by Elf Aquitaine, the applicants submit that that is merely the logical expression of the fact that Elf Aquitaine is the majority shareholder of Arkema and maintains that that factor is out of keeping with the indicia accepted by the Commission in respect of Degussa, for which the Commission took into account the fact that the parent company had actively participated in the infringement.

Olen ilonen siitä, että hän on ollut tarpeeksi rohkea ja looginen myöntääkseen, että hänen argumenttinsa, vietynä niin pitkälle kuin on tehtävä ja jos se on minkään arvoinen, todistaa, että ihminen on kehittynyt orangista.
I am glad that he has been courageous enough and logical enough to admit that his argument, if pushed as far as it must go, if worth anything, would prove that men may have come from the Ourang-Outang.

Budvar korostaa lisäksi, että oikeus vaatia väitteen yhteydessä todisteiden esittämistä sen aikaisemman tavaramerkin käytöstä, johon on vedottu, on looginen ja tarpeellinen välitön seuraus tavaramerkkien menettämistä koskevista säännöistä, joista säädetään jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21.12.1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 89/104/ETY (EYVL 1989, L 40, s. 1) 10 artiklassa ja asetuksen N:o 40/94 50 artiklassa.
Moreover, Budvar submits that the discretionary power, in the context of an opposition, to request that proof of use of the earlier trade mark be furnished is a logical and necessary corollary of the rules on revocation of marks laid down in Article 10 of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ 1989 L 40, p. 1), and Article 50 of Regulation No 40/94.

Todiste on looginen päättely,Se vahvistaa lausunnon totuudenmukaisuuden todettujen totuuksien avulla.
The proof is logical reasoning,It establishes the veracity of a statement with the help of proven truths.

Todisteesta käy myös looginen päättely (nyāya-prasthāna).
One form of proof is proof by logic (nyāya-prasthāna).