loot oor Engels

loot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lot

naamwoord

Loot ja hänen tyttärensä pakenivat vuorille, eivätkä he enää tavanneet Abrahamia.
Lot and his daughters flee to the mountains, never to see Abraham again.

Loot

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Lot

eienaam, naamwoord

nephew of Abraham

Loot ja hänen tyttärensä pakenivat vuorille, eivätkä he enää tavanneet Abrahamia.
Lot and his daughters flee to the mountains, never to see Abraham again.

Soortgelyke frases

Lootin vaimo
Lot's wife

voorbeelde

Jolleivät enkelit olisi vetäneet Lootia takaisin taloon ja sulkeneet ovea, niin Lootin olisi käynyt huonosti.
If it had not been for the angels’ pulling Lot back into the house and shutting the door, it would have been ruinous for Lot.

b) Mitä Lootin ja hänen perheensä oli välttämätöntä tehdä vapautuakseen?
(b) To be delivered, what was vital for Lot and his family?

Entä niiden nuorten miesten asenne, jotka olivat kihloissa Lootin tyttärien kanssa?
And what about the attitude adopted by those young men who were betrothed to the daughters of Lot?

Loot kielsi sen, ja roskaväki vihastui.
Lot refused, and the mob became angry.

Sain Lootin tulemaan mukaamme.
I made Lot come with us.

Siksi Jehovan enkelit varoittivat Lootia tuosta uhkaavasta tuhosta.
Thus, Jehovah’s angels warned Lot about the impending destruction.

Ennen kaikkea Loot on hyvinkin voinut toimia uskon vaikutuksesta.
First of all, Lot may well have acted in faith.

Siksi Jumala oli rakkaudellinen pelastaessaan Lootin ja hänen tyttärensä heidän keskuudestaan. – 1. Mooseksen kirja 19:12–26.
Therefore, God’s rescue of Lot and his daughters was an act of love! —Genesis 19:12-26.

Loot epäröi yhä.
Lot still hesitated.

Lopulta saapui Loot, jumalaapelkääväinen mies, joka oli asettunut tälle alueelle.
Finally, Lot, a God-fearing man who had settled in the area, arrived.

Ja he huusivat Lootia sanoen hänelle: ’Missä ne miehet ovat, jotka tulivat luoksesi yöllä?
And they kept calling out to Lot and saying to him: ‘Where are the men who came in to you tonight?

Aikanaan Loot muutti perheineen Sodoman kaupunkiin.
In time, Lot and his family moved right into Sodom.

6 Silloin Loot meni heidän luokseen ovelle ja sulki oven jälkeensä.
6 Then Lot went out to them to the doorway, and he shut the door behind him.

Hänestä tuntui epäilemättä samalta kuin Lootista, eräästä toisesta vanhurskaasta miehestä, joka eli vedenpaisumuksen jälkeen paheellisten sodomalaisten keskuudessa.
He probably felt as did Lot, another righteous man who lived after the Flood.

13, 14. a) Mitä on syytä panna merkille sen suhteen, mitä Raamattu kertoo Lootin toimista?
13, 14. (a) What should be noted about the Bible account regarding Lot’s actions?

Jopa Nooa ja Loot ja heidän perheensä tekivät näin.
Even Noah and Lot and their families did these things.

Vai tunnenko sellaisten epävanhurskaiden tekojen piinaavan minua, kuten Loot tunsi?
Or do I feel tormented as Lot did by such unrighteous deeds?’

Jeesus viittasi yhteen tapaukseen muutamalla sanalla: ”Muistakaa Lootin vaimoa.”
Jesus did this in a few words when he said: “Remember the wife of Lot.”

Miten Job, Loot ja Daavid pyrkivät oikaisemaan virheensä?
How did Job, Lot, and David try to put their mistakes right?

Lootin vaimo (jonka nimeä ei mainita Raamatussa) oli kuitenkin tottelematon ja ”alkoi katsella ympärilleen hänen takanaan” ehkä kaivaten sitä, mikä oli jäänyt taakse.
However, Lot’s wife (who is unnamed in the Scriptures) disobediently “began to look around from behind him,” perhaps with longing for the things left behind.

Jeesus vastasi: ”Muistakaa Lootin vaimoa.”
Jesus answered: “Remember the wife of Lot.”

6 Loot oli Aabrahamin veljenpoika ja asui Sodoman kaupungissa.
6 Lot was the nephew of Abraham and resided in the city of Sodom.

b) Mikä osoittaa, että Loot ei menetellyt pelkurimaisesti?
(b) What shows that Lot did not act in a cowardly way?

”Lootin vaimo, joka tuli hänen jäljessään, katsoi taaksensa, ja niin hän muuttui suolapatsaaksi.” – 1. Moos.
“His wife began to look around from behind him, and she became a pillar of salt.” —Gen.

Jehovan tuomiot lakia uhmaavia ihmisiä vastaan (Nooan, Lootin päivät): w89 15/1 26, 29
Jehovah’s Judgments Against Law-Defying People (days of Noah, Lot): w89 1/15 26, 29