lopetta oor Engels

lopetta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

end

werkwoord

Jos aiot räjäyttää koneen, se ei lopeta tätä.
If you plan on blowing this plane up with both of us onboard, it won't end this.

terminate

werkwoord

Jos ette lopeta näitä viestintäyhteyksiä on meidän ryhdyttävä aggressiivisiin toimenpiteisiin alustanne kohtaan.
If you do not terminate these transmissions, we will take aggressive action against your ship.

finish

werkwoord

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.
The sooner we start, the sooner we'll finish.

stop · conclude · abate · quit · cease · accomodate · discontinue · halt · prorogue · quell · staunch · expire · lift · come to an end · end up

Soortgelyke frases

Lopeta
End · Exit

lopeta!
shut up!

lopen uupunut
weary · whacked · worn-out

lopen kyllästynyt
fed up

Lopeta puhelu
End the call · end call

lopeta
end · exit · terminate

lopen
altogether · quite

Lope Felix de Vega Carpio
Lope Felix de Vega Carpio · Lope de Vega · Vega

Lope de Vega
Lope Felix de Vega Carpio · Lope de Vega · Vega

voorbeelde

Lopeta.
Cut the shit.

Lopeta tuo vollotus - tai etsi toinen myyntipaikka.
Cease this detestable boohooing instantly or else seek the shelter of some other place of worship!

Lopeta jo.
Please.

Muru, lopeta jo se puhelu!
Honey, get off the phone!

Joten lopeta se.
So stop doing it.

Lopeta pelleily.
So why don't you just stop pissing around?

Lopeta se.
Best not to hear it any more.

Lopeta, Danny.
No, OK, Danny, stop.

Lopeta.
Stop it.

Lopeta sinä.
You hang up first.

Ole hiljaa, lopeta valehtelu!
Shut up, stop lying!

Jos et lopeta, minun on palkattava orkesteri - soittamaan musiikkia, jolla Hollywoodin kahelit ajetaan pois lavalta.
If you can't stop, I'll have to hire an orchestra to play that awards show music, they use to hustle long-winded hollywood fruitcakes off the stage.

'Kas niin Meneval', sanoo hän yhtäkkiä, 'nyt me lopetamme ja nyt me nukumme hyvin koko yön.'
"""Now, Meneval,"" says he suddenly, ""we shall stop here and have a good night's rest."""

Voimme valita niin, että paljastamme asiat ja lopetamme hurskastelun, kun äänestämme neuvoston vuoden 2007 vastuuvapaudesta.
We can choose to expose and end hypocrisy when we vote for the 2007 Council discharge.

Taitelija ei ikinä lopeta työtään.
An artist never stops working.

Joistakuista vanhemmista, jotka ovat lopen uupuneita hellittämättömien paineiden vuoksi, saattaa tuntua samalta kuin vanhurskaasta Jobista, joka sanoi olevansa ”ahdistuksen täyttämä” (Job 10:15, UM; 14:1).
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.

Päätöslauselman 2146 11 kohdan nojalla merkitseminen on voimassa 2.8.–2.11.2017, ellei komitea lopeta sitä aikaisemmin päätöslauselman 2146 12 kohdan nojalla.
Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation is valid from 2 August 2017 to 2 November 2017, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146.

Lopeta murehtiminen edes yhdeksi illaksi.
Just stop worrying for one night, okay?

Lopeta, Glen!
Cut it out, Glen!

Lopeta nyt.
Stop it!

Kun olet painanut nappeja, älä lopeta siihen.
Don't stop at button-pressing.

Vanessa, lopeta.
Don't do this, Vanessa.

Lopeta jo salaliittohourailut.
Louie, stop with the conspiracy theories.

Lopeta, Robin
Good excuse, Dad.- Stop it, Robin

Lopeta.
Knock it off!