lopettaa puhelu oor Engels

lopettaa puhelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hang up

werkwoord

terminate a phone call

Odotan vain, että lopetat puhumisen itsestäsi, tylsistyt ja lopetat puhelun.
I just wait for you to stop talking about yourself, get bored and hang up.

end a call

To end a phone call.

to hang up

werkwoord

Jos ette puhu, lopetan puhelun.
If you don't respond, I'm going to hang up.

voorbeelde

Mekään emme täällä laiskottele, puurramme hommia... Lopetin puhelun.
We’re not wasting our time here either, we’re working—” I cut the connection.

Grace lopetti puhelun ja palasi pöytään – ja näki viimeisen pöytäkortin, riverin.
Grace ended the call and returned to the table, and saw the final card, the river, was lying face up.

Hän lopetti puhelun.
And then he hung up.

Miksi hän lopettaa puhelut kesken?
Why is she out all the time?

Lopetan puhelun nyt.
I'm going to hang up now.

Lopetan puhelun nyt
I' m gonna hang up now, sir

Luoja tietää, kauanko siitä on, kun hän lopetti puhelun?
How long has it been since he ended his telephone conversation?

Vinkki: Jos haluat lopettaa puhelun sen soidessa, paina äänenvoimakkuuspainiketta.
Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

Mutta kun lopetan puhelun ja lähden, se on taas tyhjä.
But after I hang up and leave, it'll be empty again.

Lopetan puhelun, mutta jatkakaa toki.
So I'm gonna jump off, but feel free to keep talking, okay?

Lopetan puhelun nyt.
Okay, I'm hanging up now.

Miksi lopetit puhelun, Edward?
Er... then why did you hang up?

Hän vain lopetti puhelun
She' s hanging up on me

Sitten hyvästelet ja lopetat puhelun.
Then say good night and hang up.

Hän lopetti puhelun.
They hung up.

Teidän täytyy lopettaa puhelu.
I need you to get off the phone.

Onneksi tulin järkiini ja lopetin puhelun ennen kuin sanoin sen- eikä kukaan kuullut mitä minulla oli mielessä
Thank God I came to my senses before I said all that, and I hung up...... so nobody would ever have to know what I was thinking

Minun olisi pitänyt lopettaa puhelu.
I should have got off the phone.

Kun lopetimme puhelun, sanoit saaneesi työt melkein tehtyä.
When we got off the phone, you said you were almost done with work.

Lopetin puhelun.
I hung up the phone.

Kun lopetan puhelun, sanon kavereilleni, että vanhempani haluavat minut aikaisin kotiin ja että minun pitää lähteä.” (Therese.)
After I get off the phone, I tell my friends that my parents want me home early and that I have to leave.” —Therese.

Yritin rauhoitella häntä, mutta Magda käski lopettaa puhelun.
I tried to calm her but Magda made me cancel.

Soitin Davidille niistä verolomakkeista, mutta hän lopetti puhelun.
Listen, I called him about the W-2s and he hung up on me.

Lopetin puhelun ja kerroin Leslielle: ”Minusta tulee astronautti.”
I hung up the phone after talking to Dave and I told Leslie: “I’m going to be an astronaut.”

Kun lopetin puhelun, vihasin häntä edelleen ja hänkin varmasti minua.
When I hung up, I still hated his pompous guts, and I'm sure he felt the same way about me.