loppu on historiaa oor Engels

loppu on historiaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

the rest is history

Phrase

used to indicate that one does not need to give extra details about a story

voorbeelde

Loppu onkin historiaa.
is history.

Loppu on historiaa.
The rest is easy.

Loppu onkin historiaa.
And the rest is history.

Ja kuten sanotaan, loppu onkin historiaa.
And the rest, as they say, is history.

No, loput on historiaa.
Anyways, the rest is history.

Ben järjesti meille treffit, ja loppu onkin historiaa.
Ben was kind enough to set us up on a date, and the rest, as they say, is history.

Loppu onkin historiaa.
The rest is history.

Loppu on historiaa, Larry.
The rest is history, Larry.

Ja kuten runoilijat sanovat: " Loppu on historiaa. "
And as the poet says, " The rest is history. "

Nauramme sille nyi, mutta kuten sanotaan, loppu on historiaa.
I mean, we laugh about it now, but the rest, as they say, is history.

Loppu on historiaa.
And the rest is history.

Loppu on historiaa.
The rest is history.

Loput on historiaa, kuten sanotaan.
The rest, as they say, is history.

Ja loppu on historiaa.
The rest is history.

Ja loppu on historiaa.
And the rest is History.

”He kutsuivat minut toimintailtaan, ja loppu onkin historiaa”, vanhin Haleck sanoo.
“They invited me to Mutual, and the rest is history,” Elder Haleck says.

Ja kuten sanotaan, loppu on historiaa.
The rest, as they say, is history.

Ja loppu on historiaa.
And the rest is history.

Loppu onkin historiaa, kuten on tapana sanoa.
The rest is, as they say, history.

Loppu on historiaa.
And the rest was history.

Loput onkin historiaa.
And the rest is history.

Tunsin olevani kotona, - joten asetuin aloilleni ja minut valittiin sheriffiksi. Loppu on historiaa, kuten sanotaan.
It felt like... home, so I settled down, got elected sheriff, and the rest, as they say, is history.