lopullinen säilytyspaikka oor Engels

lopullinen säilytyspaikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

final storage

A system where inert materials, which are not to be mobilized by natural processes even for long time periods, are confined by three barriers: the natural impermeable surroundings, an artificial barrier (such as liner) which can be controlled and, most important, the inert material itself. The concept of final storage includes the possibility to mine the materials in the future if such materials are sufficiently "clean" (mono-landfills) and if it becomes economic to mine such ores.

voorbeelde

Yrittäkää keksiä niille jokin lopullinen säilytyspaikka.
Intensify your research program into final disposition of those wastes.

Kukin laitos voi toteuttaa ensisijaisen selvityksen ja toimituksen ainoastaan niiden arvopaperien osalta, joiden todellinen lopullinen säilytyspaikka se on
However, each institution may only perform the primary clearing and settlement for the securities actually deposited in its final custody

Kukin laitos voi toteuttaa ”ensisijaisen” selvityksen ja toimituksen (4) ainoastaan niiden arvopaperien osalta, joiden todellinen lopullinen säilytyspaikka se on.
However, each institution may only perform the ‘primary’ clearing and settlement (4) for the securities actually deposited in its final custody.

Mikäli vastaus on kielteinen, mikä olisi Paksin ydinpolttoaineesta erotetun plutoniumin ja uraanin lopullinen säilytyspaikka ottaen huomioon, että Unkarilla ei ole teknisiä edellytyksiä käyttää materiaaleja uudelleen?
If not, what would be the final destination of the plutonium and uranium extracted from Paks fuel in Russia, considering the fact that Hungary does not have the technical possibility to reuse the materials?

Kotimaassaan arvopaperikeskus tarjoaa käsittelypalveluja sellaisten arvopaperien kaupoissa, joiden säilytyksen se hoitaa (ts. joiden lopullinen säilytyspaikka se on). Tätä tehtävää hoitaessaan arvopaperikeskus on liikkeeseenlaskeva arvopaperikeskus, ei välittäjä.
In its home country, it provides processing services for trades of those securities that have been deposited with it (which it holds in final custody), and in this function the CSD is referred to as the ‘issuer CSD’ and is not an intermediary.

– arvopaperikeskus (jäljempänä AK) on laitos, joka säilyttää ja hallinnoi arvopapereita ja jonka avulla voidaan suorittaa arvopapereihin liittyviä liiketoimia – joihin kuuluu esimerkiksi arvopaperien siirto kahden osapuolen välillä – tiliviennillä; alkuperämaassaan AK suorittaa säilytyksessään oleviin (lopullinen säilytys) arvopapereihin kohdistuvien liiketoimien määritys- ja toimituspalveluja; se voi myös tarjota palveluja välittäjänä rajat ylittävissä määritys- ja toimitustoimissa, kun arvopaperien ensisijainen säilytyspaikka on toisessa maassa
– the central securities depository (CSD) is an entity which holds and administers securities and which enables securities transactions, such as the transfer of securities between two parties, to be processed by book entry; in its home country, the CSD provides clearing and settlement services in relation to transactions in securities in its safekeeping (final custody); it may also offer services as an intermediary in relation to cross-border clearing and settlement transactions where the place of primary deposit of securities is in another country;