lukisin oor Engels

lukisin

werkwoord

voorbeelde

Ethel, lukisitko virallisen todistajanlausunnon sivun 132?
Ethel, could you please read Page 132 of the official testimony?

Lukisinko sen ääneen sinulle?
Shall I read it aloud to you?

Sitten hän kysyi, lukisinko jonkin kirjan, jos hän jättäisi sen minulle.
He then asked if I would read a book if he left it with me.

Julie ei halunnut että lukisin sen.
Oh, she didn't want me to read it.

Minusta tuntuu kuin lukisin historiaa maurilaisten vaiheista Ranskassa
‘I feel as if I were reading the story of the Saracens in France.’

Lukisitko ensimmäisen osan uudelleen?
COULD YOU READ THE FIRST PART AGAIN?

Mitäpä jos lukisit vielä uudestaan huolellisesti ja rukoillen Matteuksen luvut 5–7.
Why not read Matthew chapters 5 through 7 once again carefully and prayerfully?

Mitä jos lukisit ne puolestani?
You read them and tell me if the character is any good.

Opin, että jos lukisin Mormonin kirjaa, Hän ilmoittaisi minulle sen olevan totta Pyhän Hengen voimalla (ks. Moroni 10:4–5).
I learned that if I read the Book of Mormon, He would manifest the truth of it to me by the power of the Holy Ghost (see Moroni 10:4–5).

Jos lukisit kirjan elokuvan katsomisen sijaan
Maybe if you' d read the book instead of watching the movie

Meillä on profeettojen opetukset muistuttamassa meitä, että pysyisimme lähellä perhettämme, lukisimme yhdessä pyhiä kirjoituksia ja pitäisimme perheillan.
We have the teachings of the prophets to remind us to stay close to our family, to read our scriptures together, and to have home evening.

Lukisitko meille?
Can you read for us?

Samoin Lukisilla, hän oli toimittaja, joka kirjoitti Kiinasta.
Lukis was the same, a journalist writing about China.

Lukisin sen mielelläni.
Well, you know, I very much would like to read that.

Lukis ja van Coon olivat osallisia salakuljetusoperaatiossa.
Lukis and Van Coon were part of a smuggling operation.

Lukisinko minä sinulle?
Do you want me to read to you?

Yritän päättää, lukisinko tämän vai en.
I'm trying to decide if I should read this or not.

Ihan kuin lukisit ajatuksiani.
It's like you're reading my mind.

Lukisit palstaani.
You should read my column.

On kuitenkin hyvä muistaa, että totuus on karu: monet meistä yllättyisivät, jos pysähtyisimme ajattelemaan tai jos lukisimme tiedotusvälineistä, että niissä valtioissa, joissa elämme, köyhyysrajan alapuolella (ottaen huomioon yhteisesti sovitun kriteerin, joka on 60 prosenttia kansallisesta tulomediaanista) elävän väestön osuus on 8, 12, 14, 19 ja jopa 22 prosenttia väestöstä (eli keskimäärin 18 prosenttia EU:n väestöstä). Ottaen myös huomioon, että vaikka Euroopan unionin BKT:n keskimääräisen kasvun onkin todettu olevan 2,5 prosenttia, köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen ovat silti pysyneet korkealla tasolla.
But we should remember the harsh reality: it might shock many of us if we were to stop and think, or if we read in the media, that in the countries we live in, the percentage of the population living below the poverty line (bearing in mind the commonly accepted criterion of income less than 60% of the national average income) is 8, 12, 14, 19 and even 22% (with an 18% average in the Union as a whole), and also bearing in mind that, although the European Union has recorded an average rate of GDP growth of 2.5%, levels of poverty and social exclusion are still very high.

Brian Lukis ja Eddie van Coon kuuluivat kansainväliseen salakuljetusliigaan.
Brian Lukis and Eddie Van Coon were working for a gang of international smugglers.

Lukisitko tuon jakeen?
Would you please read that verse?

Lukisin itsenikin, mutta minulla ei ole ongelmia.
I would use it on myself, only I don't have any problems.

Pirskoteltuaan päälleni vettä pappi ehdotti, että lukisin Raamattua, mutta lisäsi: ”Paavi on jo hyväksynyt evoluutioteorian, joten älä ole huolissasi; me tulemme erottamaan vehnän rikkaruohoista.”
After sprinkling me with water, the priest suggested that I read the Bible, but he added: “The pope has already accepted the theory of evolution, so don’t worry; we shall differentiate the wheat from the weeds.”

Että lukisit hänen novellinsa.
That you would read her novel...