luoda esiintymä oor Engels

luoda esiintymä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

instantiate

werkwoord

To create an instance of an object in object-oriented programming.

voorbeelde

Tag Manager luo automaattisesti tämän muuttujatyypin esiintymän, mutta voit myös luoda lisäesiintymiä, jos haluat käyttää viittaavan URL-osoitteen eri osia.
An instance of this variable type is automatically created by Tag Manager, but you can create additional instances if you would like to have expose different parts of the referrer URL.

Komissio rahoittaa myös tutkimushankkeita, joilla tuetaan innovointia muovialalla ja luodaan tietopohjaa sellaisten vaihtoehtojen kehittämiseksi, joilla voidaan vähentää mikromuovien esiintymistä ympäristössä.
The Commission is also funding research projects that support innovation in the plastics sector and that build the knowledge base for developing options to reduce the presence of microplastics in the environment.

Toimenpiteet käynnistävän pitoisuuden ylittyminen tarkoittaisi myös automaattisesti sitä, että dioksiinin kaltaiset PCB-yhdisteet analysoidaan, jotta voitaisiin nopeasti luoda luotettava tietokanta sen lisäksi, että dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden esiintymistä analysoidaan säännöllisesti pistokokein.
Exceeding the action level would also automatically imply an analysis of the dioxin-like PCBs in order to build up quickly a reliable database, besides the regular at random analysis of the presence of dioxin-like PCBs in food and feed.

8.5.2 Atlantin voimavarojen – kuten merta hyödyntävien uusiutuvien energiamuotojen, meribioteknologioiden tai muiden merenpohjan esiintymien – hyödyntäminen tarjoaa mahdollisuuden synnyttää kukoistavia ja innovoivia elinkeinoaloja, jotka voivat luoda hyvinvointia ja työpaikkoja.
8.5.2 The use of Atlantic resources such as renewable marine energies, marine biotechnologies and other deposits from under the sea floor offer the opportunity to create flourishing, highly innovative economic sectors that could create wealth and jobs.

Käyttäjät voivat luoda esiintymät alusta asti tiedostojoukossa, tai he voivat ladata tiedostojoukkoon haluamansa tiedostot. Jos tiedostojoukossa on useita sisältötyyppejä ja haluat ladata oletussisällön niille kaikille, valitse Lisää uusi oletussisältö, valitse seuraava sisältötyyppi, jolle haluat määrittää oletussisällön, ja etsi sitten ladattava tiedosto valitsemalla Selaa.
Authors are able to create them from scratch within the Document Set, or upload documents to the Document Set. You can upload default content for several different content types. To do this, click Add new default content, select the next content type for which you want to specify default content.

Jos objekti on rekisteröinyt itsensä yhden esiintymän objektiksi, objektin esiintymiä luodaan vain yksi huolimatta siitä, kuinka monta kertaa CreateObject-funktio suoritetaan.
If an object has registered itself as a single-instance object, only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject is executed.

Minusta olisi mahtavaa, jos tämä näytös pyörisi 20 tai 30 vuotta ja me voisimme perustaa tänne koulun niille, jotka haluavat opiskella näyttelemistä, akrobatiaa ja tanssia, luoda kokonaisen esiintymistä tukevan infrastruktuurin La Perlen ympärille.
I would love if this show could run for 20 or 30 years and we could create a school here for those who want to learn acting, acrobatics, dance, to create an entire performance infrastructure around La Perle.

Useat prosessit voivat luoda saman laskurin, mutta esiintymän valitseminen kerää vain valitun prosessin luomat laskurit.
Multiple processes can create the same counter, but choosing an instance will collect only those counters produced by the selected process.

Joka kerta, kun vedät muodon piirustukseen, muodon perusmuoto kopioidaan asiakirjakaavaimeen ja perustyylin esiintymä (tai kopio) luodaan piirustukseen.
Each time you drag a shape onto the drawing page, the shape's master is copied to the document stencil, and an instance (or copy) of the master is created on the drawing page.

Valitse Tietokantapalvelimen esiintymä ‐luettelosta SQL Server ‐esiintymä, johon haluat luoda tietokannan, ja valitse sitten Seuraava.
In the Database Server Instance list, select the SQL Server instance in which you want to create your database, and then click Next.

Kun käyttäjät luovat tuotesuunnitelmatiedostojoukon uuden esiintymän, suunnitelmatiedoston kopio luodaan automaattisesti ja käyttäjät voivat muokata kopiota lisäämällä siihen lisätietoja.
Then, when authors create an instance of the product design Document Set, a copy of the Product Design Document is created for them automatically. They can edit the new copy to add more information.

Jos et lisää tiedostojoukkosisältötyypeille oletussisältöä, mitään tiedostoja ei luoda automaattisesti, kun käyttäjät luovat tiedostojoukon esiintymiä.
If you opt not to include default content for the content types in the Document Set, no files are automatically created.

Valitsemalla tämän voit määrittää IIS:n siten, että ASP lähettää yleisen virhesanoman, kun se ei voi luoda COM-osan toimittaman objektin esiintymää (kutsua kohteeseen Server.CreateObject).
Select to configure IIS so that ASP sends a general error message when it cannot create an instance of an object provided by a COM component (a call to Server.CreateObject).

Nimetön chat voidaan luoda erityisesti, jotta käyttäjät eivät mainosta heidän esiintymistään tässä resurssissa.
Anonymous chat can be created specifically so that users do not advertise their appearance on this resource.

Jos objektin esiintymä on jo käynnissä, uusi esiintymä käynnistetään ja määritetyn tyyppinen objekti luodaan.
If an instance of the object is already running, a new instance is started, and an object of the specified type is created.

Toiminto ei ole työnkulku tai käytäntö, vaan se määrittää, voivatko käyttäjät luoda, lukea, päivittää, poistaa tai etsiä ulkoisen sisältötyypin esiintymiä.
An operation is not a workflow or a policy; it determines whether people can create, read, update, delete, or search for instances of that external content type.

Oletussisältö luodaan automaattisesti käyttäjien puolesta, kun he luovat uusia tiedostojoukon esiintymiä.
Default content is content that is created automatically when you create an instance of a Document Set.

Jotta sivuston käyttäjät voisivat luoda useita tiedostoja sisältävistä työtuotteista uusia esiintymiä tiedostojoukkoja käyttäen, sinun on ensin luotava ja määritettävä tiedostojoukkosisältötyyppi jokaiselle hallittavalle työtuotteelle ja lisättävä se tiedostokirjastoon, jossa sitä aiotaan käyttää.
To make it possible for site users to use Document Sets, you must first create and configure a Document Set content type for each set that you want to manage. After you create the content type, add it to the document library where it is used.

Tämä tili luodaan useissa toimialueissa, ja se saattaa näkyä toistuvasti viestitiedostossa, jos sen esiintymiä ei jätetä pois.
This account is created in multiple domains, and it may appear repeatedly in the export file if it is not suppressed.

Jos haluat luoda uuden luettelon, joka sisältää työnkulun esiintymissä käytettäviä kieliä ja kääntäjiä, valitse Luo uusi kieli- ja kääntäjäluettelo tätä työnkulkua varten ja kirjoita Luettelon nimi -tekstikehykseen luettelon yksilöivä nimi. Valitse vielä Avaa uusi kääntäjäluettelo uudessa ikkunassa -valintaruutu, jos haluat aloittaa nimien lisäämisen uuteen kääntäjäluetteloon heti, kun olet lopettanut työnkulun mukauttamisen.
To create a new list of languages and translators to use for instances of the workflow, click Create a new list of languages and translators for this workflow, type a unique name for the list in the List name box, and then select the Open the new translators list in a separate window check box if you want to begin adding names to the new translators list when you finish customizing the workflow.

Voit luoda tietojen hallintakäytännön sivuston sisältötyypille ylimmän tason sivuston sisältötyyppikokoelmassa ja lisätä tämän sisältötyypin vähintään yhteen luetteloon tai kirjastoon: Voit myös luoda tietojen hallintakäytännön suoraan sivuston sisältötyypille ja liittää tämän sivuston sisältötyypin esiintymän useisiin luetteloihin tai kirjastoihin.
Create an information management policy for a site content type in the top-level site's Site Content Type Gallery, and then add that content type to one or more lists or libraries You can also create an information management policy directly for a site content type and then associate an instance of that site content type with multiple lists or libraries.

Tietojen hallintakäytännön luominen sivuston sisältölajille ylimmän tason sivuston sisältölajikokoelmassa ja tämän sisältölajin lisääminen yhteen tai useaan luetteloon tai kirjastoon Voit myös luoda tietojen hallintakäytännön suoraan sivuston sisältölajille ja liittää tämän sivuston sisältölajin esiintymän useisiin luetteloihin tai kirjastoihin.
Create an information management policy for a site content type in the top-level site's Site Content Type Gallery, and then add that content type to one or more lists or libraries You can also create an information management policy directly for a site content type and then associate an instance of that site content type with multiple lists or libraries.

Voit luoda viitteitä ja valita, kattaako hakemistomerkintä yhden sanan, useita kappaleita, tekstivalinnan vai kaiken tekstin, kunnes vastaan tulee seuraava tietyn kappalemallin esiintymä.
You can create cross-references and choose whether index entries cover a word, a number of paragraphs, a text selection, or all the text until the next occurrence of a specific style sheet.