luoda silmäys oor Engels

luoda silmäys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

catch a glimpse

werkwoord

catch sight

werkwoord

get a look

werkwoord

Soortgelyke frases

luoda nopea pintapuolinen silmäys
give the eye · give the once over

voorbeelde

Luodaanpa silmäys kunkin kokouksen historiaan.
Consider briefly the history of each meeting.

11 Meidän voi olla hyvä myös luoda silmäys ajanvietteemme luonteeseen.
11 It may also be good for us to review, too, the nature of our entertainment.

Luodaanpa silmäys esimerkiksi 1930-luvun Saksaan.
For example, let us look at Germany in the 1930’s.

Luodaanpa silmäys muutamaan sen tarjoamaan perusperiaatteeseen.
Let us examine some basic principles that the Bible offers.

Luodaanpa silmäys myös siihen, mitä Raamatussa kerrotaan Israelin tuomarin Jeftan tyttärestä.
Consider, too, what the Scriptures say about the daughter of Israel’s Judge Jephthah.

Seuraavilla sivuilla luodaan silmäys selkeisiin, totuudellisiin vastauksiin, jotka Raamattu antaa edellä esitettyihin kysymyksiin.
On the following pages, you will get a glimpse of the Bible’s clear, truthful answers to the above questions.

Jotta rehun kysynnän muutos voitaisiin arvioida oikein, meidän täytyy ensin luoda silmäys lihankulutuksen ja -tuotannon kehitykseen.
To be able to assess the changed demand for feedingstuffs we must first take a look at the development of meat consumption and meat production.

Tarvitsee vain luoda silmäys kartalle ymmärtääkseen, että kaupunki on kuin hämähäkki verkossaan.
We have only to take a look at the map to perceive that this town stands like a spider in its web.

Syitä on monia, mutta ennen niiden tarkastelua on kiinnostavaa luoda silmäys siihen, miten lentosimulaattorit ovat ajan kuluessa kehittyneet.
There are many reasons, but before we consider them, let’s first take a look at how flight simulation has developed.

Luodaanpa silmäys Israelin kuninkaan Saulin tapaukseen.
Consider the case of King Saul of Israel.

Luodaanpa silmäys kahteen raamatunkohtaan, jotka tukevat tätä ajatusta.
Let us consider two scriptures supporting that statement.

Hänen huolensa orvoksi jääneistä lapsista käy selvästi ilmi Laista, jonka hän antoi Israelille. Luodaanpa silmäys 2.
His concern for children who lose a parent in death was clearly evident in the Law he gave to Israel.

Saadaksemme vastauksen tähän kysymykseen luodaanpa silmäys siihen merkittävään osaan, joka murrosiällä on lapsen kehityksessä.
To answer that question, let us consider the pivotal role that adolescence plays in your child’s development.

Lauantain ohjelmassa luodaan silmäys myös Jehovan todistajien nykyajan historiaan ja osoitetaan, mitä he ovat saaneet aikaan.
The Saturday program will also review the record of Jehovah’s Witnesses in modern times and show what they have accomplished.

Mutta ennen kuin kerromme siitä, luodaanpa silmäys itse maahan.
Before we tell their story, though, take a look at the country itself.

Mutta ennen kuin paneudumme tuohon historiaan, luodaanpa silmäys itse maahan.
But before we examine that history, let us take a look at the country itself.

Luodaanpa silmäys joihinkin niistä.
Let us briefly consider some of them.

Luodaanpa silmäys kolmeen piirteeseen, joissa nämä miehet ovat jäljittelemisen arvoisia.
Let us consider three ways in which these men are worthy of imitation.

Luodaanpa silmäys Hitoshi-nimisen miehen kokemukseen.
Consider the experience of a man named Hitoshi.

Lisäksi eräässä ohjelmanosassa luodaan silmäys Jehovan todistajien nykyajan historiaan ja osoitetaan, mitä he ovat saaneet aikaan.
Yet another part of the program will review the record of Jehovah’s Witnesses in modern times and show what they have accomplished.

6 Ymmärtääksemme sen meidän täytyy luoda silmäys taaksepäin Raamatun historian kolmannen maailmanvallan, Eufratin rannoilla sijainneen Babylonian, viimeisiin hetkiin.
6 To understand, we must look back at the last hours of the third world power of Bible history, Babylon, on the banks of the Euphrates River.

Luodaanpa silmäys näihin ennustuksiin.
Let us consider these prophecies.

Seuraavassa luodaan silmäys Raamatun kääntämisen ainutlaatuiseen historiaan.
The following account is a glimpse of the remarkable history of the translation of the Bible.

On sekä opettavaa että valistavaa luoda silmäys tämän tutkimuksen tuloksiin.
It is both educational and enlightening for us to get a glimpse of the results of this research.

Luodaanpa silmäys äänitystilanteeseen.
Let’s look in on a recording session.