luonnollinen lannoite oor Engels

luonnollinen lannoite

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

natural fertiliser

Organic material added to the soil to supply chemical elements needed for plant nutrition.

voorbeelde

Sade, luonnollinen kasvu ja humus toimivat luonnollisina lannoitteina.
Rain, natural growth and humus would act as natural fertilizers.

Kotona valmistettu luonnollinen lannoite on valmis heti, kun nesteen väri on tummentunut ja vaahtoaminen on loppunut.
Your homemade natural fertiliser is ready once the liquid has darkened in colour and has stopped foaming.

Tämä luonnollinen lannoite on hyödyllinen huonekasveille, mutta myös kaikille puutarhan kasvimaille, lukuun ottamatta papuja, herneitä ja sipuleita.
This natural fertiliser is beneficial for indoor plants, but also for all beds in the garden, except for beans, peas and onions.

Tämä luonnollinen lannoite on hyödyllinen huonekasveille, mutta myös kaikille puutarhan kasvimaille, lukuun ottamatta papuja, herneitä ja sipuleita.
This natural fertilizer is beneficial for indoor plants, but also for all beds in the garden, except for beans, peas and onions.

Kotona valmistettu luonnollinen lannoite on valmis heti, kun nesteen väri on tummentunut ja vaahtoaminen on loppunut.
Your homemade natural fertilizer is ready once the liquid has darkened in colour and has stopped foaming.

Keskimäärin 2 neliömetriä maaperän vaatii 1 luonnollinen lannoite ämpäri.
On average, 2 square meters of soil requires 1 natural fertilizer bucket.

Perunoiden keittämiseen käytetty vesi on myös luonnollinen lannoite kasveille, sillä veteen vapautuu keittämisen aikana vitamiineja.
Water used to cook potatoes is also a natural fertilizer for plants due to the vitamins released into the water during the cooking process.

Perunoiden keittämiseen käytetty vesi on myös luonnollinen lannoite kasveille, sillä veteen vapautuu keittämisen aikana vitamiineja.
Water used to cook potatoes is also a natural fertiliser for plants due to the vitamins released into the water during the cooking process.

Luonnollinen lannoite - Itsetehty komposti ja kuivattu turve ovat sataprosenttisen luonnollisia lannoitteita, jotka tulee sekoittaa maaperään istuttamista varten.
Natural fertilizer - Homemade compost and dehydrated manure are 100% natural fertilizers that should be mixed with the soil for planting.

Eikö komissio hyväksy sitä, että kyseessä on luonnollinen, siis ei valmistettu aine ja että se on pikemminkin maanparannusaine kuin lannoite?
Does the Commission not accept that this is a natural, not a manufactured, product and that it is a soil fertiliser rather than a plant fertiliser?

Voitaisiin ajatella esimerkiksi perinteistä maataloutta, jossa pelloilla pidettävät eläimet ruokitaan pääasiallisesti peltojen antimilla ja pellot puolestaan lannoitetaan eläinten lannalla, jolloin on siis olemassa luonnollinen ekologinen kiertokulku, kuten tähän oikeudenkäyntiin osallistuneet hallitukset ovat todenneet lantaveden levityksen osalta. Myös tässä yhteydessä on varmasti kyse ulosteiden hävittämisestä, mutta samanaikaisesti lannoittamisella on varsinainen maanviljelyn tuotantotavoite tai se on jopa sen edellytys: lannoittamista tarvitaan, jotta saadaan vastaava sato pelloilta ja tällä tavoin kyetään pitämään ainakin tietty kappalemäärä tuotantoeläimiä.
Consider, for example, the case of a traditional farm on which the animals kept there are principally fed from field crops and where the fields are in turn fertilised using animal dung – that is to say, where there is a natural ecological cycle, such as that invoked by the governments that are parties to these proceedings in connection with the spreading of slurry: whilst this certainly does amount to the disposal of faeces, the use of fertilisers contributes at the same time to the actual farming process and is even a necessary part of it: the use of fertilisers is necessary in order to achieve commensurate yield from the land and therefore to be able to keep farm animals, at least in sufficient numbers.