luottamuksen arvoinen oor Engels

luottamuksen arvoinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trustworthy

adjektief

reliable

Ukrainan on kuitenkin osoitettava, että se on meille luottamuksen arvoinen kumppani.
However, Ukraine must show that it is a trustworthy partner for us.

voorbeelde

En uskonut voivani olla jälleen luottamuksen arvoinen.
I lacked confidence that I could again prove myself trustworthy.

Teidän ei tarvinnut suostua, mutta se saa minut halukkaaksi todistamaan, että olen luottamuksenne arvoinen.
You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith.

Ukrainan on kuitenkin osoitettava, että se on meille luottamuksen arvoinen kumppani.
However, Ukraine must show that it is a trustworthy partner for us.

Jehova on täyden luottamuksemme arvoinen
Jehovah is most worthy of our trust

Olisiko kumpikaan tarkkuusaste luottamuksesi arvoinen?
Would either degree of accuracy warrant your confidence?

Nyt on paikkasi todistaa, oletko luottamuksen arvoinen
You gonna have to prove yourself ' fore we trust you with the heavy artillery

Luettuasi seuraavat kirjoitukset voit päättää itse, onko Raamattu luottamuksesi arvoinen.
After reading the articles that follow, you can decide for yourself whether the Bible merits your trust.

Yritin olla Hänen luottamuksensa arvoinen- ja jakaa Hänen sanomaansa sitä tarvitseville
I tried to be true to His trust...... and carry His message to all, whoever he may be

NATO on jo toteuttanut tarvittavia järjestelyjä voidakseen olla tämän luottamuksen arvoinen.
NATO has already adopted the necessary measures to enable it to act.

Lapsesta, johon luotetaan, tulee sen luottamuksen arvoinen.
A child who is trusted becomes worthy of that trust.

Minä haluan olla luottamuksesi arvoinen.
You know I pride myself on being reliable.

Entä onko loppujen lopuksi mikään uskonto luottamuksen arvoinen?
Finally, is any religion deserving of trust?

Tällainen Suuri Kuningas ja Suuri Tekijä on uskomme ja luottamuksemme arvoinen.
Such a Grand King and Grand Maker is worthy of our trust and confidence.

Voimme vain toivoa, että vaimosi on luottamuksesi arvoinen.
All we can do is hope that your wife is worthy of the unconditional trust you place in her, Captain

Olen joustava, mutta minun on oltava kansani luottamuksen arvoinen.
I'm a can-do guy, but I got to hang on to my peoples'trust.

Se on osoittanut viime vuosien aikana olevansa luottamuksen arvoinen.
These people have, over the last few years, shown that they deserve our confidence.

Lopputulos on täyden luottamuksemme arvoinen."
We can have full confidence in the result."

Uusi komissio on luottamuksenne arvoinen ja ansaitsee tukenne.
This Commission is worthy of your confidence and deserves your support.

Pelkästään tämän vuoksi Raamattu erottuu kaikista muista pyhistä kirjoista, joten se on luottamuksemme arvoinen.
This fact alone sets the Bible apart from all other sacred books, making it worthy of our confidence.

Luottamuksemme arvoinen
Deserving of Our Confidence

Toivon olevani luottamuksen arvoinen ja odotan työskentelyä eri poliittisten ryhmien esittelijöiden kanssa, jotta kanta voidaan hyväksyä mahdollisimman nopeasti.
I hope I will live up to the trust placed in me, and I look forward to working with rapporteurs across all the political groups to get an agreed position as soon as possible.

Ei ole myöskään havaittavissa, ettei Espanja olisi tämän luottamuksen arvoinen.
Nor is it apparent either that this trust is undeserved by Spain.

Toivon, että olen vähän enemmän luottamuksenne arvoinen.
I hope that I will be a little more worthy of your confidence.

Tekoälyteknologiaa olisi sen sijaan kehitettävä siten, että ihmiset asetetaan sen keskiöön varmistaen, että teknologia on kansalaisten luottamuksen arvoinen.
Instead, AI technology should be developed in a way that puts people at its centre and is thus worthy of the public’s trust.

Rehti ihminen on luottamuksen arvoinen.
A person of integrity is worthy of trust.