luututa oor Engels

luututa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mop

werkwoord

Mollyn soitettua erään ystävänsä apuun tuo kaksikko alkoi poistaa vettä ja luututa.
After Molly called a friend to come and help, the two began bailing and mopping.

swab

werkwoord

Merimies Homer, sinun pitäisi luututa kantta.
Seaman Homer, you're supposed to be swabbing the deck.

swob

werkwoord

to mop · to swab · mop up · wipe up

Soortgelyke frases

luuttu
dishrag · floor cloth · lute · mop · swab · swob

luutua
ossify · to ossify

Luuttu
lute

voorbeelde

Pauline alkoi luututa verta ja väänsi sitä harjasta sankoon.
Pauline started mopping up the blood and wringing it out into a bucket.

Ehkä emme osaa kulkea luutun sävelien mukaan.
Maybe we can't stroll to the music of the lute.

Raamatun aikojen soittimet voidaan jakaa kolmeen perusryhmään: kielisoittimet, kuten harppu, lyyra (1) ja luuttu (2); puhaltimet, kuten torvi eli šofar (3), trumpetti (4) ja monien rakastama huilu (5); lyömäsoittimet, kuten tamburiini (6), helistin (7), symbaalit (8) ja tiu’ut (9).
The instruments used in Bible times can be divided into three basic categories: stringed instruments, such as the harp, the lyre (1), and the lute (2); wind instruments, such as the horn, or shofar (3), the trumpet (4), the much loved flute, or pipe (5); percussion instruments, such as the tambourine (6), the sistrum (7), cymbals (8), and bells (9).

(Psalmi 139:15) Yhdeksännellä viikolla rusto luutuu ja luuranko hahmottuu. Tästä lähtien sanotaankin kehittyvää lasta sikiöksi eikä enää alkioksi.
(Psalm 139:15) In the ninth week cartilage is turning into bone as the skeleton is formed, and the developing baby is now called a fetus instead of an embryo.

Pastori Laurencen pojanpoika saa luuttua soittavan enkelin koska hän oli kuorossa.
'Cause Reverend Lawrence's grandson is going to get the, uh, lute-playing angel,'cause he was in the choir.

Hän soittaa luuttua.
She plays the lute, you know.

Tiedän, miten luuttua ja ämpäriä käytetään.
Oh, I know how to use a cloth and bucket.

Pyyhkimet arkin, tyynyn, rullan, luutun, mopin tai missä tahansa muussa muodossa
Wipers in sheet, pad, roll, swab, mop, or any other form

Raamatun aikoina käytettiin myös tiukuja, huiluja ja luuttuja.
Such instruments as bells, flutes, and lutes were also used in Bible times.

Kun kuulee naisen soittavan luuttua, ei tunne iloa vaan epätoivoa.
When you hear to a beautiful one woman to play you feel neglect, not to please.

Myöhemmin voit luututa lattian.
Later, you can sweep the floor.

Tulin saamaan sinulta kello neljän välipalan, mies, ja pari luutun säveltä kummityttäreltäni mrs.
I came to get my four hours' nunchion from you, man, besides a tune on the lute from my god-daughter, Mrs.

"Puhu puolestani, hyvä luuttu"", hän lisäsi ottaen käteensä soittokapineen, ""ja näytä, enkö minä tunne velvollisuuttani""."
"—Speak for me, good lute,"" he added, taking up the instrument, ""and show whether I know not my duty."""

Mollyn soitettua erään ystävänsä apuun tuo kaksikko alkoi poistaa vettä ja luututa.
After Molly called a friend to come and help, the two began bailing and mopping.

Mitä aijot tehdä, luututa tien hänen sydämeensä?
To mop your way into her heart?

Se on lyyrinen, kun luutusta tuleva.
Your voice is lyrical, like the strum of a lute!

Ehkä on vielä ripustettava luuttu seinällenne ja ripotettava ruusunlehtiä viiniin?
Shall we perhaps hang a lute on the wall, and strew rose-leaves into your wine?

Mikä hitto on luuttu?
The hell's a lute?

Tässä on luuttu.
Take this rag.

Kielisoittimet: harppu, luuttu, sitra.
String: harp, lute, zither.

Sting uudelleenlevytti kappaleen vuonna 2006 hänen klassisen tyylin Songs from the Labyrinth -albumin bonuskappaleeksi, jossa kappaletta säestää ainoastaan luuttu.
It was re-recorded by Sting in 2006 as a bonus track for his classical album Songs from the Labyrinth, in which the song was accompanied entirely by a lute.

Cyrano kuuntelee luuttuja, joista toinen soittaa duuri-, toinen mollisäveltä.
Cyrano listens to the archlutes; one of them plays a lively air, and the other a sad one.)

5 Kun Daavid palasi voittajana, heprealaisnaiset soittivat luuttuja ja tamburiineja juhliessaan (hepr. sa·ḥaqʹ) (1.
5 When David returned in victory, Hebrew women used lutes and tambourines while celebrating (Hebrew, sa·chaqʹ).

Luuttua kansi.
Deck needs scrubbing

Laulu luutulla miehelle, jolla ei ole mitään.
A song on the lute for the man who has none.