maan päällä oor Engels

maan päällä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aboveground

adjective noun

on or above the surface of the ground

Emme pääse mitenkään maan päällä huomaamatta.
There's no way we're getting out aboveground without being spotted.

Soortgelyke frases

paratiisi maan päällä
paradise on earth

maan päällä oleva
aboveground

voorbeelde

Evankeliuminkirjoittajat tiesivät, että Jeesus oli elänyt taivaassa ennen maan päälle tuloaan.
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

Maan päällä ollessaan hän saarnasi sanoen: ”Taivasten valtakunta on tullut lähelle”, ja hän lähetti opetuslapsensa tekemään samoin.
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

Jeesus oli juuri varoittanut ’keräämästä aarteita maan päälle’.
Jesus had just warned against ‘storing up treasures on earth.’

”sen tehdäkseen”, ts. kaiken mainitun taivaassa ja maan päällä.
“Making,” that is, all definite things in heaven and earth.

Itse asiassa profeetta toimii taloudenhoitajana, joka valvoo Jumalan taloutta täällä maan päällä.
In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.

Koska on epätodennäköistä, että kaksi lumihiutaletta kulkisi samaa tietä maan päälle, jokaisen yksilön pitäisi todellakin olla ainutlaatuinen.
And since no two flakes are likely to follow the same path to earth, each one should indeed be unique.

Se mitä Jeesus teki elämänsä aikana täällä maan päällä, valaisee tämän jumalisen antaumuksen pyhää salaisuutta.
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.

Yksissä ihmisaivoissa on enemmän rakenneosia kuin maan päällä on ihmisiä.
There are more elements in one human brain than there are people on earth.

Tämän tiedon saaminen on pohjimmiltaan kaikkien Jumalan lasten etsinnän päämäärä maan päällä.
Gaining this knowledge is ultimately the quest of all God’s children on the earth.

Kaikki maan päällä on hukkuva.
Everything on Earth is to perish, but with you, Noah, I will make a pact.

(Sananlaskut 8:30, UM; Johannes 1:1) Ollessaan maan päällä hän puhui toistuvasti alamaisuudestaan Jumalaa kohtaan.
(Proverbs 8:30; John 1:1) While on earth he repeatedly spoke of his subordination to God.

Jumala oli asettanut ihmisen eteen toivon elää loputtomasti maan päällä, jos hän tottelisi.
God had held before man the prospect of endless life on earth if he obeyed.

Aikanaan kaikki maan päällä elävät tulevat olemaan veljiä ja sisaria, jotka palvovat yksimielisinä kaikkien tosi Jumalaa ja Isää.
Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.

(Roomalaisille 15:16) Mikään muu toiminta maan päällä ei ole nykyään tärkeämpää.
(Romans 15:16) No other present-day activity on earth eclipses it.

Näin ollen DNA:n Tekijä on luvannut, että ihminen tulee jonakin päivänä elämään maan päällä iankaikkisesti.
So the Maker of the DNA has promised that man will live forever on earth someday.

29. osa – ”Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä”
Part 29—“Your Will Be Done on Earth”

Ja että kun Jeesus oli maan päällä, Hän kohteli ihmisiä kiltisti”, Cole sanoi.
And how Jesus treated people nicely when He was on the earth,” Cole said.

11, 12. a) Millä tavalla Kristus lähti maan päältä?
11, 12. (a) In what manner did Christ leave the earth?

Että Kristus palaa maan päälle ja tulee harmageddon, tuomiopäivä.
They think we'll see the Second Coming of Christ... the Apocalypse, Armageddon, Doomsday.

Sen täytyy poistaa laittomuus maan päältä.
It must do away with lawlessness in the earth.

Mitä Jeesus teki maan päällä ollessaan uuden asiainjärjestelmän valvojana?
As overseer of the new system of things, what did Jesus do while on earth?

Venemiehet ovat kömpelöimmät, tyhmimmät ja tietämättömimmät, mitä on maan päällä.
The boatmen are the awkwardest, the stupidest, and the most unscientific on earth, without question.

On vain tämä helvetti maan päällä.
There is just this hell on earth.

Miksi ykseys on edellytys Herran iankaikkisten tarkoitusten toteutumiselle maan päällä?
Why is unity required to bring to pass the Lord’s eternal purposes on earth?

Ihmiset ymmärtävät maan päällä sattuvista tapahtumista, että hän on näkymättömänä läsnä.
They will discern from events on earth that he is invisibly present.