maantiede oor Engels

maantiede

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

geography

naamwoord

study of physical structure and inhabitants of the Earth

Johannes Gabriel Granö on suomalaisen maantieteen keulakuvia klassikkokirjallaan Puhdas maantiede.
Johannes Gabriel Granö, the author of the classic book "Pure Geography", is at the forefront of Finnish geography.

geographics

naamwoord

Mutta hänet ja muut uhrit yhdisti tosiasiassa maantiede.
But the real link between her and the other victims was geographic.

Soortgelyke frases

Fyysinen maantiede
physical geography

Gambian maantiede
Geography of The Gambia

Burkina Fason maantiede
Geography of Burkina Faso

historiallinen maantiede
historical geography

paikan maantiede
geography of geographic location

fyysinen maantiede
geosystems · physical geography · physiography

Kiribatin maantiede
Geography of Kiribati

Liberian maantiede
Geography of Liberia

poliittinen maantiede
geopolitics · political geography

voorbeelde

Ajoteitä, navigointia, maantiedettä, karttoja ja matkustamista koskevien tietojen tarjoaminen
Providing roadway, geographic, map and travel information

Mapungubwen kulttuuriset ääriviivat ovat ehkä hämärtyneet, ― mutta valtakunnan maantiede näyttää selvältä.
The outline of Mapungubwe society may be faint today, but the kingdom's geography seems clear.

toteaa, että Euroopan maantiede tarjoaa pitkine rantaviivoineen ja lukuisine saarineen ja jokineen erinomaisia tilaisuuksia kestävään vesiliikenteen henkilöliikenteeseen;
whereas Europe’s geography, with its long coastlines and many islands and rivers, offers extraordinary opportunities for sustainable waterborne passenger transport;

Denis Baly sanoo Raamatun maantiedettä käsittelevässä kirjassaan: ”Kasvillisuuden luonteessa on täytynyt tapahtua hyvin suuria muutoksia Raamatun aikojen jälkeen.”
Denis Baly in The Geography of the Bible says: “The nature of the vegetation pattern must have undergone very great changes since Biblical times.”

korostaa, että yleissivistävässä koulutuksessa olisi Euroopassa korostettava enemmän sitä, että on saavutettava perustiedot Euroopan yhdentymisprosessista; korostaa lisäksi, että eurooppalaisen ulottuvuuden olisi oltava esillä kaikissa kouluaineissa eikä ainoastaan niissä, jotka suoranaisesti liittyvät aiheeseen, kuten historia, filosofia, maantiede, taloustiede, kirjallisuus ja taide
Points out that school education in Europe should place a greater emphasis on achieving a basic fundamental knowledge of the process of European integration; points out, moreover, that the European dimension should be present in all school disciplines and not only in those directly linked with this subject such as history, philosophy, geography, economics, literature and art

Itämeri-strategiaa laadittaessa on sovellettu lähestymistapaa, jossa ensin määritellään ongelmat ja käsiteltävät kysymykset ja annetaan niiden puolestaan määrittää makroalueen maantiedettä.
The approach taken in designing the Baltic Sea Strategy is to start by defining the problems and issues and letting these define the geography of the macro-region.

Avaruutta koskevien tietojen näyttäminen (esittäminen) maantiedettä koskevaa tietojenkäsittelyä varten, avaruutta koskevien tietojen levittäminen maantiedettä koskevaa tietojenkäsittelyä ja avaruutta koskevien tietojen analysointia varten
Visualisation (presentation) of spatial data for use in geocomputation, dissemination of spatial data for use in geocomputation and spatial data analysis

kaikki eurooppalaisten loppukäyttäjien yhteydet on muodostettu kaksisuuntaisen viestintäyhteyden mahdollistavilla, nopeudeltaan vähintään # Mbps:n valokuitukaapeleilla, paitsi sellaisissa tapauksissa, joissa taloudellisuus ja tiedonsiirron optimaalisuus (maantiede tai käyttäjän tarpeet) vaativat muita ratkaisuja, esimerkiksi nopeita kuparijohdinyhteyksiä, kiinteän verkon langatonta yhteyttä tai satelliittiyhteyksiä
fibre optic connecting every European final user with minimal # Mbps or more, two way communication, except in the cases where economy and optimal communication (geography, user needs) requests other solutions, e.g. (high speed) copper wires or fixed wireless access (WFA)/ satellite transmission

Tietokoneohjelmistot koulutustarkoituksiin, nimittäin lasten multimediaohjelmistot opetusmateriaalien muodossa ja oppikirjat sähköisessä muodossa, nimittäin CD-levyt, CD-ROM-levyt ja DVD-levyt, joissa on aineistoa, jonka avulla lapset oppivat lukemaan, kirjoittamaan, matematiikkaa, tiedettä, taidetta ja käsitöitä, maantiedettä, yhteiskuntatieteitä, kieliä ja muita akateemisia taitoja
Computer software for use in education, namely, children's multimedia software in the form of teaching materials and educational books in electronic media, namely, compact discs, CDROMs and DVDs, featuring subjects to help children learn reading, writing, mathematics, science, arts and crafts, geography, social studies, language and other academic skills

9) Unionin tuomioistuin on erityisesti katsonut, että kaikkien lintudirektiivin 9 artiklan perusteella myönnettyjen poikkeusten on perustuttava maantiedettä, ilmastoa, ympäristöä ja biologiaa koskeviin tieteellisiin tietoihin.(
(9) The Court of Justice has held in particular that any derogation granted under Article 9 of the Birds Directive must be based on scientific — geographic, climatic, environmental and biological — factors.

. "Eurooppamme" – Euroopan yhteisön – maantiede muuttui perinpohjaisesti viime vuoden toukokuussa.
. The geography of ‘our Europe’ – the European Community – changed dramatically in May of last year.

Säätä, ilmastoa, meteorologiaa, ympäristöä, maantiedettä ja niihin liittyviä tietoja koskevien sanomien ja tietojen lähetys faksin, tekstiviestien ja mobiilipalvelujen, erityisesti WAP-palvelun ja i-mode-palvelun, välityksellä
Sending of messages and information on weather, climate, meteorology, the environment, geography, and information connected therewith, via fax, text messages and mobile services, in particular WAP and iMode

Maantiede ei ole kovin tuttua, mutta naisellinen maantiede on.
I may not be too good at world geography, but I'm real good at female geography.

Belgiassa (flaaminkielisessä yhteisössä), Tšekissä ja Romaniassa eräät yliopistot tarjoavat loppututkinnon suorittaneille opinto-ohjelman, joka sisältää luonnontieteitä, historiaa tai maantiedettä, sivuaineena vieraita kieliä ja joka voi joissakin tapauksissa johtaa kaksoistutkintoon.
In Belgium (Dutch-speaking Community), the Czech Republic and Romania some universities offer a graduate programme in natural sciences, history or geography with a minor in foreign languages, in some cases leading to a double degree.

Meillä ei ole mitään halua määrittää Strasbourgista käsin alueita, jotka maantiede, historia, taloudelliset ja kulttuuriset olot ovat jo määrittäneet.
We do not aspire to lay down ourselves, from Strasbourg, those constituencies which geography, history, economic and cultural conditions have determined.

Maantiede
Geography

korostaa, että yleissivistävässä koulutuksessa olisi Euroopassa korostettava enemmän sitä, että on saavutettava perustiedot Euroopan yhdentymisprosessista; korostaa lisäksi, että eurooppalaisen ulottuvuuden olisi oltava esillä kaikissa kouluaineissa eikä ainoastaan niissä, jotka suoranaisesti liittyvät aiheeseen, kuten historia, filosofia, maantiede, taloustiede, kirjallisuus ja taide;
Points out that school education in Europe should place a greater emphasis on achieving a basic fundamental knowledge of the process of European integration; points out, moreover, that the European dimension should be present in all school disciplines and not only in those directly linked with this subject such as history, philosophy, geography, economics, literature and art;

Skotlannin maantiede, geologia ja ilmasto ja
the geography, geology and climate of Scotland; and

Vaikka maantiede, kulttuuri ja etäisyys voivat erottaa Marshallinsaarilla asuvat kirkon jäsenet muista myöhempien aikojen pyhistä, he selittävät, että heillä on monia samoja haasteita kuin muillakin jäsenillä.
Though geography, culture, and distance may separate them from other Latter-day Saints, members in the Marshall Islands explain that they face many of the same challenges all members do.

Äänitallenteiden tarjoaminen online-periaatteella, Valokuvat,Videot ja WWW-ohjelmat, jotka liittyvät monenlaisiin aiheisiin seuraavilla aloilla: seikkailu, Kulttuuriin, Koulutus, Ajanviete, Keksinnöt, yleistä, maantiede, luonnonhistoria, tiede, Tekniseen ja Järjestäminen
Providing online sound recordings, Photography,Videos and web-programs on various topics relating to adventure, culture, Education, Entertainment, Discovery, general interest, geography, natural history, science, technology and Travel

Tajuatko selvästi, että kouluopintojen perusasioihin kuuluvat lukeminen (ääneenlukuharjoitusten avulla), matematiikka (niin ettet ole täysin riippuvainen taskulaskimesta), historia, maantiede, oikeinkirjoitus, kaunokirjoitus, ainekirjoitus, luonteenkasvatus, kansalaistiedot, kohteliaisuus ja hyvät tavat?
Has it been impressed upon you that the basics in education include reading (through phonetic drills), mathematics (without total dependence on a pocket calculator), history, geography, spelling, penmanship, composition, character, citizenship, courtesy and good manners?

Maantiede.
Geography.

2) Siirryttäessä Balkanille maantiede – kuten historiakin – muuttuu melko monimutkaiseksi.(
(2) As one moves into the Balkans the geography – like the history – becomes a little complicated.

Säätä, ilmastoa, meteorologiaa, ympäristöä, maantiedettä ja niihin liittyviä tietoja koskevien sanomien välitys Internet-osoitteisiin (WWW-viestintä)
Forwarding of messages on weather, climate, meteorology, the environment, geography, and information connected therewith, to Internet addresses (webmessaging)

Säätä, ilmastoa, meteorologiaa, ympäristöä, maantiedettä ja niihin liittyviä tietoja koskevien digitaalisten tietokantojen laatiminen
Creating digital databases on weather, climate, meteorology, the environment, geography, and information connected therewith