maanvaltaus oor Engels

maanvaltaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

land cover

Interface between the earth's crust and the atmosphere made of a combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures.

voorbeelde

Aihe: Espanjan ”maanvaltaus”
Subject: Spanish ‘Land Grab’

kehottaa kehityspankkeja, myös EIP:tä, ehdottamaan yhteistyössä AKT-maiden vastaanottavien hallitusten kanssa mikroluottorahastoa tukemaan perheviljelmien lainoja mikroluottojen avulla, jotta niiden tuottavuutta voidaan parantaa ja ruokahävikkiä vähentää; korostaa, että mikrorahoitus edistää naisten työolojen parantamista; kehottaa AKT-maiden hallituksia helpottamaan ja tukemaan viljelijäjärjestöjen, myös osuuskuntien, luomista; ilmaisee huolensa siitä, että sekä maanvaltaus että suuri maatalousteollisuus voivat olla uhka paikalliselle väestölle, koska ne voivat johtaa lyhyen aikavälin liikakäyttöön maalla, joka myöhemmin hylätään;
Calls on development banks, including the EIB, in cooperation with the ACP recipient governments, to propose a microcredit facility to subsidise loans to family farms by means of microcredits to improve their productivity and reduce food wastage; emphasises that microfinance contributes to better working conditions for women; calls on the ACP governments to facilitate and support the creation of farmers’ organisations, including cooperatives; expresses its concern that both land-grabbing and large-scale agro-industries can be a threat to local populations, since they can lead to over-exploitation in the short term of the land that will be abandoned later on;