macho-mies oor Engels

macho-mies

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

macho-man

naamwoord

HaIuan puhua pomoIIesi, macho-mies.
Mr. Macho Man, I want to talk to your boss.

voorbeelde

Tulehan, macho-mies.
Come on, he-man.

Haluan puhua pomollesi, macho- mies
Mr. Macho Man, I want to talk to your boss

HaIuan puhua pomoIIesi, macho-mies.
Mr. Macho Man, I want to talk to your boss.

Halusin näyttää hänelle - ettei ei tarvitse olla niin macho ollakseen mies.
I wanted to show him that you don't have to come on so tetosterony to be a man.

Tuo mies näytti ihan samalta kuin voro nimeltä El Macho.
That guy looks exactly like a villain named El Macho.

Tämä on tosi macho mies.
This is the true macho man.

Tunnet kuin todellinen macho mies kun ottaa hänet nukkumaan.
You seem like an actual aggressive man when you take her to bed.

Kuka on todellinen macho mies?
Who is the real macho man?

Vaikutat kuin todellinen macho mies kun ottaa hänet nukkumaan.
You seem like a real macho man when you take her to bed.

Suurempi tunnetaan nimellä "hembra" tai "nainen" ja sitä pienempi "macho" tai "mies".
The larger is known as 'hembra' or 'female' and the smaller as 'macho' or 'male'.

Toisaalta täällä on näitä macho-tyyppisiä miehiä (etenkin Ylä-Egyptissä), mutta toisaalta myös periegyptiläinen mies pitää hyvää huolta vaimostaan (ja sehän kuuluisi jo islamiinkin). Mutta oli sitten kumpaa miestyyppiä enemmän (veikkaan kuitenkin machoja), niin kyllä sen verran tiedän ettei mieheni ole tyypillinen egyptiläinen mies.
I think there are these macho men (especially in Upper Egypt, meaning southern Egypt, because the Nile is running down from south) but on the other hand a typical Egyptian man is said to be taking good care of his wife and family (it's a part of Islam anyway). But no matter which is the majority (my guess is the machos win!) I know that my husband is not typical at all.