magnaatti oor Engels

magnaatti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

magnate

naamwoord

Sitten Randall Thorogood, rautatie-magnaatti, sai pallon haltuunsa.
Then the orb fell into the hands of Randall Thorogood the railroad magnate.

tycoon

naamwoord

wealthy, powerful business person

Magnaatti on ehkä liioittelua.
Tycoon's a bit of an overstatement.

baron

naamwoord

mogul · king · power · big businessman · business leader · top executive

Magnaatti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

magnate

naamwoord

noble family

Sitten Randall Thorogood, rautatie-magnaatti, sai pallon haltuunsa.
Then the orb fell into the hands of Randall Thorogood the railroad magnate.

voorbeelde

Ja nyt lahjoitti se hänelle rikkauksia, jotka olisivat voineet herättää eteläafrikalaisen magnaatin kateutta.
And now it was to endow him with riches that might stir the pulse of even a South African magnate.

Sitten Randall Thorogood, rautatie-magnaatti, sai pallon haltuunsa.
Then the orb fell into the hands of Randall Thorogood the railroad magnate.

"""Sinä vuonna magnaattien johtokunta nimitti Morgan viidennen Yhdysvaltain presidentiksi."
"""That was the year Morgan the Fifth was appointed President of the United States by the Board of Magnates."

Jokaisen kylän kuningas pantiin valta-istuimeltansa; jokaisen ristitien magnaati alennettiin.
The king of every village was dethroned; the magnate of every crossroads was degraded.

Näin kerran rouva Goldwinin, erään toisen suuren magnaatin puolison.
Once, I remember, there was Mrs Goldwin, wife of one of the great magnates.

Magnaatti on ehkä liioittelua.
Tycoon's a bit of an overstatement.

Vuonna 1989 yhteistyössä norjalaisen magnaatin Fred Olsenin kanssa yhtiön johtokunta osti telakan valtiolta, jolloin uusi Harland and Wolff Holdings Plc. muodostettiin.
The company was bought from the British government in 1989 in a management/employee buy-out in partnership with the Norwegian shipping magnate Fred Olsen; leading to a new company called Harland & Wolff Holdings Plc.

Kuressaare vaakahuoneen rakentamisen idea on peräisin ruotsalaiselta magnaatilta Magnus Gabriel de la Gardielta, joka hallitsi Saarenmaata vuosina 1648–1654.
The idea of Kuressaare Weighhouse comes from Swedish statesman Magnus Gabriel de la Gardie who ruled Saaremaa in 1648-1654.

Alan: Niin, siinä sitä ollaan, Brittiläinen Kansainyhteisö olisi ydin maailman hallitukselle. He loivat Kansakuntien Liiton, muuntaen sen YK'ksi. Muistakaa että jokainen suurmedian moguli koko planeetalla otti osaa tähän, ja muihin kokouksiin joita he ovat pitäneet, koska he ovat propagandisteja jotka kouluttavat väestöt sukupolvien välisesti kohti maailmanlaajuista hallitusta - heidän maailmanlaajuista hallitustaan. Monet ihmiset, olen varma, näkevät tämän luonnollisena kehityksenä, ja jonain jota kohti tehdä työtä, jos he uskovat todellisiin syihin, tai sotiin, joista kerrotaan historiankirjoissa, että niiden syyt olivat ne mitä meille kerrotaan. Mutta katselemme maailman suurimpia magnaatteja, jotka juontuvat vanhoista ritareista, jotka rosvosivat maita. Sitten he loivat yritykset, kuten Brittiläinen East India Company, joka aloitti kaiken tämän.
Alan: So, there you are, the British Commonwealth was to be the nucleus of a world government. They created the League of Nations, transforming into the United Nations. Remember that every major media mogul on the planet attended this particular, and other meetings that they have, because they are your propagandists to train people inter-generationally towards global government - their global government. Many people, I’m sure, will see this as quite a natural development, and a thing to work towards, if they believe the real reasons, or wars as they’re given in history books, were caused by the reasons they tell you.

Sundered: Piinaava painos sisältää Gongin magnaatti -päivityksen, lisää paikallisen yhteistyöpelin tuen jopa 4 pelaajalle, uusia alueita ja kaoottisen taistelun uutta Gongin magnaatti -pomoa vastaan! Ominaisuudet:
Sundered: Eldritch Edition includes the Magnate of the Gong update, adding local co-op multiplayer support for up to 4 players, along with new areas and a chaotic battle against the new Magnate of the Gong boss!

Pilsudski taistelee ei ainoastaan puolalaisten magnaattien maiden puolesta Ukrainassa ja Välkovenäjällä, ei ainoastaan kapitalistisen omistusoikeuden ja katolisen kirkon puolesta, vaan myös parlamenttisen demokratian, evolutionistisen sosialismin, Toisen Internationalen puolesta ja Kautskyn oikeuden puolesta saada olla porvariston kriitillisenä armoleivän syöjänä.
Pilsudsky is fighting, not only for the lands of the Polish magnates in the Ukraine and in White Russia, not only for capitalist property and for the Catholic Church, but also for parliamentary democracy and for evolutionary Socialism, for the Second International, and for the right of Kautsky to remain a critical hanger-on of the bourgeoisie.

Vuonna 1989 yhteistyössä norjalaisen magnaatin Fred Olsenin kanssa yhtiön johtokunta osti telakan valtiolta, jolloin uusi Harland and Wolff Holdings Plc. muodostettiin.
The nationalised company was sold by the British government in 1989 to a management/employee buy-out in partnership with the Norwegian shipping magnate Fred Olsen; leading to a new company called Harland & Wolff Holdings Plc.

Sitä paitsi Itävallan valtiorakennuksessa oli yksi vaarallinen yhdysosa, nimittäin Unkarin feodaalinen perustuslaki ja sen parlamenttikeskustelut sekä köyhtyneen ja oppositiossa olevan aatelistojoukon kamppailu hallitusta ja sen liittolaisia, magnaatteja, vastaan.
There was, too, a dangerous part in the Austrian State establishment, viz., the Hungarian feudal Constitution, with its parliamentary proceedings, and its struggles of the impoverished and oppositional mass of the nobility against the Government and its allies, the magnates.

Eri rautatieyhtiöiden johtajien hallitsevat magnaatit eivät ainoastaan ota uusia yhä kasvavia lainoja laajentaakseen rataverkostoaan, ts. »aluetta» jota he hallitsevat itsevaltaisina monarkkeina, vaan he myös laajentavat verkostoaan saadakseen uusia tekosyitä uusien lainojen ottoon, mikä antaa heille mahdollisuuden maksaa korot, jotka he ovat velkaa obligaatioiden, etuoikeutettujen osakkeiden jne. omistajille ja myös heittää silloin tällöin jonkun palan tavallisten osakkeiden toistamiseen huiputetuille omistajille jonkin verran korotettujen osinkojen muodossa.
The ruling magnates amongst the different railway-nets directors contract not only – progressively – new loans in order to enlarge their network, i.e., the ” territory,” where they rule as absolute monarchs, but they enlarge their respective networks in order to have new pretexts for engaging in new loans which enable them to pay the interest due to the holders of obligations, preferential shares, etc., and also from time to time to throw a sop to the much ill-used common shareholders in the shape of somewhat increased dividends.