mahaneste oor Engels

mahaneste

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gastric acid

naamwoord

acidic secretion of the stomach

gastric juice

naamwoord

Tämä on vellovia mahanesteitä, - entsyymejä ja mahahappoja!
This is gastric juices churning, this is enzymes and acids.

Mahaneste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gastric acid

naamwoord

digestive fluid formed in the stomach

Soortgelyke frases

mahanesteen hapottomuus
achylia · achylia gastrica

voorbeelde

Eräät tutkimukset ovat osoittaneet, että maito voi olla jopa vahingollista joillekin peptisestä haavasta kärsiville, koska vaikka se lievittääkin väliaikaisesti oireita, se poistuu mahalaukusta nopeasti ja voi siten saada mahanesteen erityksen taas kiihtymään.
Some studies have even shown that milk can actually be harmful in some ulcer patients because, although milk temporarily relieves the symptoms, it leaves the stomach quickly and can then cause the stomach to pour out more acid.

Rattaiden piipusta tuleva palavan puun tuoksu ja bataateista lähtevä aromi, kun hän silloin tällöin nostaa luukkuaan nähdäkseen, miten ne kypsyvät, kiihottavat mahanesteitä.
The smell of the wood from the cart’s chimney and the aroma of the potatoes as he occasionally lifts the lid to see how they are cooking stimulate the gastric juices.

Mahanesteet muuttavat soran ja mullan tahnaksi.
Grit in the crop, along with the digestive juices, transforms what is ingested into a paste.

Voisit syödä jotain, ettet oksenna pelkkää alkoholia ja mahanesteitä.
You might wanna eat so that when you throw up it won't just be alcohol and stomach juice.

Mausteet eivät ainoastaan lisää aterian nautittavuutta, vaan on myös syytä uskoa, että ne kiihottavat paitsi syljen myös mahanesteitten eritystä.
Such spices not only add to the enjoyment of the meal, but there is reason to believe that even as they stimulate the flow of the saliva they also stimulate the flow of the gastric juices.

Se myös vapauttaa mahanesteitä neutraloimaan kasvisruokavaliomme aiheuttamia ilmavaivoja ja helpottaa vaikeata ruoansulatusta.
It also releases stomach juices to neutralize the gassy effects of our vegetable diet and relieves difficult digestion.

Näissä tutkimuksissa on havaittu, että alttiina olo alhaiselle mikroaaltosäteilylle heikensi fyysistä kestävyyttä ja hidasti painon lisäystä, johti verenpaineen ja sydämen lyöntinopeuden muuttumiseen, muutti immunologisia reaktioita, vähensi mahanesteiden eritystä ja aiheutti keskenmenoja ja vakavia syntymävaurioita.
These studies have found that exposure to low levels of microwaves decreased physical endurance and retarded weight gain, resulted in altered blood pressure and heart rates, altered immune reactions, reduced secretion of gastric juices, and caused fetal deaths and serious birth defects.

Lapatinibia ei tule antaa samanaikaisesti sellaisten aineiden kanssa, jotka nostavat mahanesteen pH: ta, sillä lapatinibin liukeneminen ja imeytyminen saattaavat vähentyä (ks. kohta
Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease (see section

Jo sen näkö ja tuoksu saavat veden herahtamaan kielelle ja mahanesteet virtaamaan.
Just its appearance and aroma are enough to make the mouth water and the gastric juices flow.

Yhteen suuntaan avautuva läppä, mahansuunsulkija, päästää ruoan mahaan mutta estää mahanesteiden nousun ruokatorveen.
A one-way valve called the cardiac, or lower esophagal, sphincter allows the food to pass into the stomach but prevents gastric juices from flowing back into the esophagus.

Mahanesteet tai aspiriini itse vahingoittavat sitten epiteelikudosta ja aiheuttavat pieniä syöpymiä tai haavoja, joista vuotaa verta.
The gastric juices, or the aspirin itself, then damages the lining epithelium and causes small erosions or ulcers that bleed.

Wolffin tutkimukset osoittavat, että mieliharmi ja viha aiheuttivat mahahaavapotilaissa väkevähappoisen mahanesteen lisääntyvää eritystä, mahasupistumien huomattavaa lisääntymistä ja yleistä lisäystä veren virtaamisessa mahan ja pohjukaissuolen limakalvoseinämän läpi. . . .
Wolff showed that in patients with ulcer, resentment and anger caused increased secretion of highly acid gastric juice, marked increase in stomach contractions, and a generalized increase in the flow of blood through the mucous membrane lining of the stomach and duodenum. . . .

Lääketieteelliset endoskopiavälineet, joilla voi suorittaa mahanesteiden ja tarvittaessa muiden biologisten nesteiden analyysejä niin, että niitä imetään gastroskoopilla, johon sisältyy välineitä, joilla vatsaa kastellaan steriilillä vedellä, ja tämä vesi pumpataan vatsaan endoskoopilla, joihin on liitetty näitä välineitä apuvälineiksi mahanesteiden ja tarvittaessa muiden biologisten nesteiden analysoimiseksi
Endoscopic medical device for carrying out analysis of gastric juices and, if necessary, of other biological liquids which can be sucked out through a gastroscope, including devices for irrigating the stomach with sterile water which is pumped into the stomach via an endoscopic device, where these devices for irrigating the stomach are integrated as auxiliary instruments into the device for carrying out analysis of gastric juices and, if necessary, of other biological liquids

Tämä on vellovia mahanesteitä, - entsyymejä ja mahahappoja!
This is gastric juices churning, this is enzymes and acids.

Se jättää nieluun katkeran maun kuin mahaneste.
Rising like the bile that leaves that bitter taste at the back of our throats.

Enteropäällysteiset valmisteet (tabletit, kapselit, gelatiinikapselit, rakeet): kyseessä olevaa lääkemuotoa koskevien vaatimusten lisäksi, resistanssiaika keinotekoisessa mahanesteessä sekä sen määrittämiseen käytetty menetelmä; hajoamisaika keinotekoisessa ohutsuolinesteessä sekä sen määrittämiseen käytetty menetelmä.
Enteric-coated preparations (tablets, capsules, gelatine capsules, granular preparations) : in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form, resistance time in an artificial gastric medium, with the method used to determine this ; disintegration time in an artificial intestinal medium, with the method used to determine this.

Lapatinibia ei tule antaa samanaikaisesti sellaisten aineiden kanssa, jotka nostavat mahanesteen pH: ta, sillä lapatinibin liukeneminen ja imeytyminen saattaavat vähentyä
Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease

Frutin® auttaa mahanesteitä pysymään mahassa eikä päästä niitä nousemaan ruokatorveen, jossa mahahapot aiheuttavat polttavan tunteen. Tätä tuotetta varten New Nordic kehitti erityisen mikronisoidun hedelmäkuidun.
To help maintain the stomach acid in the stomach rather than in the esophagus, where it can create a burning feeling, New Nordic invented a very special natural citrus fiber.

Mikrobit ja limakalvosolut eivät kuitenkaan pysty asetaldehydiä hävittämään, minkä seurauksena asetaldehydi kertyy sylkeen ja mahanesteeseen.
Oral microbes and mucosa have insufficient capacity to metabolize acetaldehyde, consequently, the highest acetaldehyde concentrations are found in the saliva and gastric contents of stomachs.

Hän kertoi The Guardianille, että sai vain yhden mahdollisuuden onnistua nylkemisessä elokuvan kuvauksissa, koska eläin oli ollut kuolleena jo jonkin aikaa ja sen mahanesteet olisivat saattaneet räjähtää Dafoen päälle.
He told The Guardian that he was only given one chance on-screen, and that because the animal had been dead for a while the gastric juices might explode on him.

Samanaikainen anto mahanesteen pH:ta nostavien lääkevalmisteiden kanssa
Coadministration with medicinal products that increase gastric pH

Hapan maku suussa, jonka syyt ovat ruoansulatuskanavan poikkeamat, voi liittyä suolahapon lisääntyneeseen vapautumiseen mahanesteessä.
Sour taste in the mouth, the causes of which lie in the deviations of the digestive tract, can be associated with increased release of hydrochloric acid in gastric juice.

Tableteissa käytetty pektiini saadaan sitrushedelmistä, jotka läpikäyvät erityisen käsittelyn, jotta se muodostaa vaahdon mahanesteiden päälle.
The pectin in this tablet is obtained from citrus fruits and have a special ability to form a soft layer on top of the gastric content.

Kun hedelmäkuitu pureskellessa sekoittuu dolomiittikalkin kanssa, se muodostaa mahahappojen kanssa kontaktissa luonnollisista hedelmäkuiduista muodostuvan kelluvan vaahtoesteen. Tämä vaahto estää mahahappojen nousun ruokatorveen. Prosessi on todella nopea, ja vaahto kelluu mahanesteiden päällä useita tunteja, ilman että se neutraloi mahahappoja.
When it is chewed it floats gently to the top of the stomach creating a lid of foam made of natural fruit fiber, this prevents stomach acids from rising into the food pipe. All this happens very fast and the lid floats on the top of the stomach content for several hours.

Alkoholinkäytön aikana elimistön korkeimmat asetaldehydipitoisuudet löytyvät syljestä ja hapottoman mahan mahanesteestä.
Highest acetaldehyde concentrations after alcohol intake are found in saliva and gastric juice.