mahdoton tuhota oor Engels

mahdoton tuhota

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inexterminable

adjektief

inextirpable

adjektief

voorbeelde

Parantaa paineaaltokestävyyttä. Se on lähes mahdoton tuhota.
It improves air-blast resistance, rendering it virtually indestructible.

Niitä on mahdoton tuhota
They' re indestructible

Se kasvaa suojassa olevasta osasta juuren tyvestä.Siksi ruohoa on lähes mahdoton tuhota
Because it grows from a protected part at the base of its stems, grass is almost indestructible

Kuolemattomana Cade on mahdoton tuhota.
Cade as an immortal, disturbingly indestructible.

Armeijaamme on mahdoton tuhota.
An army of indestructible warriors.

Kun idea on juurtunut aivoihin, sitä on lähes mahdoton tuhota
Once an idea has taken hold of the brain it' s almost impossible to eradicate

Sammakoiden ihon tuottamien aineiden analyysit keskittyvät erityisesti tekijöihin, jotka tehoavat metisilliiniresistenttiin sairaalainfektioita aiheuttavaan Stafilococco aureo -bakteeriin ja Irakin sodasta palaavien amerikkalaisten sotilaiden keskuudessa yleiseen Acinetobacter baumannii -bakteeriin, jota on tähän asti ollut mahdoton tuhota.
In particular, analyses of the substances produced in frog skins centre on how to combat Staphylococcus aureus, which is methicillin resistant and the source of infections in patients in hospitals, and ‘Iraqibacter’, which is widespread among US soldiers returning from missions in Arab countries and which has so far proved impossible to treat.

Tuon Scud-ohjuksen Lähi-idässä aiheuttamaa tuhoa on mahdoton kuvitellakaan.
The conflagration in the Middle East resulting from that Scud missile is beyond imagination.

Ilman tarkkaa sijaintia tuhoa on mahdoton välttää.
Without knowing the exact location, it'll be impossible to avoid a disaster.

Rukoilimme onnistumistanne, mutta aluksenne tuhon myötä - pelkään rauhanomaisen ratkaisun olevan mahdoton.
We were, of course, praying for your success, but with the destruction of your vessel, I fear that any hope for a peaceful solution to this crisis has been lost.

Uhrien kärsimiä tuhoja, heidän kärsimyksiään ja epätoivoaan on mahdoton sanoin kuvailla.
No words of mine could be equal to the task of describing the losses, the suffering and the despair of the victims.

Toisessa tuoreessa artikkelissa varoitettiin: ”Teknologian ohjaamaton ja samalla hurja kasvu ei ole saattanut ainoastaan Amerikkaa, vaan koko maailman mittasuhteiltaan niin hirvittävän tuhon partaalle, että sitä on mahdoton kuvitella.”
Another recent article warned: “The unguided and hence wildcat growth of technology has brought not only America but the entire world to the brink of disaster so monstrous in its proportions that it defies the imagination.”

Maamuurin voivat rakentaa vain teutonit, ja se antaa pienen puolustusbonuksen mutta on lähes mahdoton tuhota.
The earth wall can only be built by Teutons and gives low defence bonuses but is extremely hard to destroy.

Vaikka maailmassa on läsnä hirviöitä, on läsnä myös Yliminä, joka on kaunis, säteilevä, hyväntahtoinen ja mahdoton tuhota.
Despite the presence of monstrosities in the world, there is also the presence of the Overself--beautiful, radiant, benign, and indestructible.

Teutonit: maamuuri, pieni bonus, mutta lähes mahdoton tuhota
Teutons: Earth Wall, low bonus but almost impossible to destroy

Ominaisuudet: Materiaalit ja tuotanto: Armeijatason PVC, dropstitch-teknologia, melkein mahdoton tuhota
Specifications: Materials and Manufacturing: Military-grade PVC, drop-stitch technology, virtually indestructible

Terrorismi antaa ymmärtää että ”muuri” (proletariaatti ja sen representaatio) on läpitunkematon este, jota on mahdoton tuhota.
Terrorism implies that the “wall” (the proletariat and its representation) is an impassable and indestructible barrier.

Kasvava luokkatietoisuus ja taisteluhenkinen työläisten organisoituminen (pitkälti) anarkistisiin liittoihin oli uppoutuneena sukupolvirajat ylittävään kulttuuriin, joka ei vain vastustanut, vaan myös korvasi suuren osan Espanjan valtion ja kirkon pyörittämää infrastruktuuria; he olivat kypsymässä liikkeeksi, jota olisi ollut lähes mahdoton tuhota, jos he olisivat saaneet vielä muutaman vuoden lisäaikaa.
Increasingly class conscious and combatative workers organising in (largely) anarchist unions were immersed in a multigenerational culture which not only opposed, but replaced, much of Spain’s state/church backed infrastructure; they were maturing into a movement that given a few more years, would have been almost impossible to destroy.

Lopullinen tuho on mahdoton, koska ego ei suostu itsensä surmaamaksi.
That final act is impossible because the ego will not willingly slay itself.

Ranskan Picardyn, Nord-Pas de Calais'n and Normandian alueilla tuhannet työpaikat ovat tuhoon tuomittuja. Näitä alueita kollegani Le Rachinelin kanssa edustavana jäsenenä haluan kertoa teille, että EU:n kauppapolitiikan inhimillinen ja sosiaalinen hinta on sietämätön, epäoikeutettu ja mahdoton hyväksyä.
As a Member, together with my colleague Mr Le Rachinel, for the French regions of Picardy, Nord-Pas de Calais and Normandy, in which thousands of jobs are doomed, I am anxious to tell you that European trade policies have a human and social cost that is unbearable, unjustifiable and unacceptable.