maiseman käyttö oor Engels

maiseman käyttö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

landscape utilisation

Using landscape or parts of it for tourism, sports, or agriculture.(Source: RRDA)

landscape utilization

Using landscape or parts of it for tourism, sports, or agriculture.(Source: RRDA)

voorbeelde

Maiseman käyttö Euroopan maatalouden ekosysteemien luokittelussa
Using landscape to classify European Agri-ecosystems

Kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu metsiin ja ryteikköjen siivoukseen liittyvään käyttöön, maisema-arkkitehtien käyttöön sekä puutarhaviljely- ja maatalouskäyttöön
All these products being for use in forestry work and scrub clearing, landscape gardening, and horticultural and agricultural work

–Maa- ja metsätalouden järjestelmät maatilalta maisemien tasolle; ekosysteemipalvelujen käyttö ja toimittaminen alkutuotannossa;
–Agricultural and forestry systems from farm to landscape levels; the use and delivery of ecosystem services in primary production;

korostaa vuoristoalueiden maatalouden merkitystä tuotannossa, kattavan maiseman säilyttämisessä ja käytössä sekä monitoimisena pohjana muille taloudenaloille ja perinteistä kulttuurimaisemaa ja sosiaalisia siteitä leimaavana elementtinä;
Emphasises the role played by hill and mountain farming in production, in the cross-sectoral maintenance and utilisation of landscapes and as a multifunctional basis for other sectors of the economy and characteristic feature of traditional cultural landscapes and social fabrics;

yhdennetyn hoidon täytäntöönpanoon sisältyy väestöön, matkailuun ja talouteen liittyvän käytön sekä maiseman ja ympäristön suojelun suunnittelu rannikkoalueilla
whereas the implementation of integrated-management policies involves the planning in coastal areas of population-related, tourism-related and economic uses and of landscape and environmental protection

– Maa- ja metsätalouden järjestelmät maatilalta maisemien tasolle; ekosysteemipalvelujen käyttö ja toimittaminen alkutuotannossa esim. agroekologian avulla tai tehostamalla metsien roolia tulvien ja maaperän eroosion torjumisessa;
– Agricultural and forestry systems from farm to landscape levels; the use and delivery of ecosystem services in primary production, e.g. through agro-ecology or through enhancing the role of forests in the prevention of floods and soil erosion;

yhdennetyn hoidon täytäntöönpanoon sisältyy väestöön, matkailuun ja talouteen liittyvän käytön sekä maiseman ja ympäristön suojelun suunnittelu rannikkoalueilla,
whereas the implementation of integrated-management policies involves the planning in coastal areas of population-related, tourism-related and economic uses and of landscape and environmental protection,

Nykyään vuohenmaitoa tuotetaan peltokasviviljelysten keskellä olevilla tiloilla, jolloin maisemaan muodostuu pinta-alan käytön kannalta mosaiikkimaista kuviota.
Today, goat’s milk is produced by holdings located among extensive areas of crops thus representing variety in land use.

korostaa vuoristoalueiden maatalouden merkitystä tuotannossa, maiseman säilyttämisessä ja käytössä eri tarkoituksiin sekä monitoimisena pohjana muille taloudenaloille ja perinteistä kulttuurimaisemaa ja sosiaalisia siteitä leimaavana elementtinä;
Emphasises the role played by hill and mountain farming in production, in the cross-sectoral maintenance and utilisation of landscapes and as a multifunctional basis for other sectors of the economy and characteristic feature of traditional cultural landscapes and social fabrics;

korostaa vuoristoalueiden maatalouden merkitystä tuotannossa, maiseman säilyttämisessä ja käytössä eri tarkoituksiin sekä monitoimisena pohjana muille taloudenaloille ja perinteistä kulttuurimaisemaa ja sosiaalisia siteitä leimaavana elementtinä
Emphasises the role played by hill and mountain farming in production, in the cross-sectoral maintenance and utilisation of landscapes and as a multifunctional basis for other sectors of the economy and characteristic feature of traditional cultural landscapes and social fabrics

Uudet, usein muovin alla ja perinteisten tuotantovyöhykkeiden ulkopuolella kasvatettavat viljelmät vaikuttavat kielteisesti ympäristönsuojeluun, erityisesti vesivarojen käyttöön ja maiseman säilyttämiseen.
The development of new plantations, often under plastic and outside traditional production areas, has a negative impact on environmental protection, in particular as regards the use of water resources and the conservation of the countryside.

Alue on määritelty historiallisin kriteerein (Saint-Marcellin-juuston tuotannon ja kaupan kehto) ja maantieteellisin kriteerein (maisemien samankaltaisuus ja ympäristön käyttötapa).
It has been defined according to historical criteria (the place where ‘Saint-Marcellin’ was first produced and marketed) and geographic criteria (consistency of landscape and use of the environment).

Edistetään aloitteita, joilla tuetaan Alppien alueen biologisen monimuotoisuuden ja maisemien säilyttämiseen sekä niiden ympäristöystävälliseen käyttöön kohdennettujen toimien yhdenmukaistamista.
Endorsing initiatives to further harmonise action to preserve the biodiversity of Alpine region landscapes and action to use them in an environmentally friendly way.

Keinoteikoiset maisemat, jotka tavallaan keksin, ovat käytössä elokuvissa koko ajan.
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.

Koulutus suunniteltaisiin erityisesti auttamaan viljelijöitä ympäristön paremmassa suojelussa ja maiseman hoidon kanssa yhteensopivien menetelmien käytössä(41).
In particular the training would be designed to assist farmers to protect better the environment and apply practices compatible with the maintenance of the landscape(41).

ottaa huomioon, että maatalous on maailmankaupan herkimpiä aloja, koska se vaikuttaa elintarvikevarmuuteen, elintarvikkeiden turvallisuuteen sekä luonnonvarojen ja maisemien kestävään käyttöön ja suojeluun; koska sillä on strategisen tärkeä merkitys kaikille valtioille ja koska vientituet vääristävät maailmanmarkkinoita; ja koska kansoilla on oltava oikeus tuottaa omat elintarvikkeensa ja oikeus käyttää maata, vettä, siemeniä ja muita perusluonnonvaroja,
whereas agriculture is one of the most sensitive sectors in world trade due to its impact on food security, food safety and the sustainable use and protection of natural resources and landscapes; due to its strategic importance to all States as well as the distortion of world markets caused by export subsidies; and due to the importance of the right of peoples to feed themselves and to have access to land, water, seeds and other basic natural resources,

Sitä voidaan pitää ainutlaatuisena perustietojen lähteenä eroosioriskin mallintamisessa , kastelun käytön tutkimisessa ja maiseman osatekijöiden kartoittamisessa sekä muiden ympäristöön liittyvien muuttujien kannalta.
It can be considered a unique source of basic information for modelling erosion risk, for surveying irrigation use and map landscape elements and for other environmental variables.

Tutkittu otos sisälsi 36 maatalouden ympäristötukitapahtumaa, jotka liittyvät ympäristön, maiseman ja luonnonvarojen suojeluun sopivien maataloustuotantomenetelmien käyttöön.
The sample examined included 36 transactions for agri-environment payments, which concern the use of agricultural production methods compatible with protection of the environment, landscape and natural resources.

luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ja kestävä käyttö (esim. luonnonvaraiset eläimet, maisema, geenivarat)
biodiversity conservation and sustainable use (e.g. wildlife, landscape, genetic resources);

Tutkittu otos sisälsi 45 maatalouden ympäristötukeen liittyvää maksutapahtumaa, jotka koskivat ympäristön, maiseman ja luonnonvarojen suojeluun sopivien maataloustuotantomenetelmien käyttöä.
Our sample included 45 transactions for agri-environment payments, which concerned the use of agricultural production methods compatible with the protection of the environment, landscape and natural resources.