maissiöljy oor Engels

maissiöljy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

corn oil

naamwoord

light oil ground from corn

Raaka maissiöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)

maize oil

Raaka maissiöljy, tekniseen tai teolliseen käyttöön tarkoitettu (ei kuitenkaan elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu)
Crude maize oil, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs)

voorbeelde

Kana ruokitaan maissilla, liha jauhetaan ja sekoitetaan maissivalmisteisiin ja sitten se paistetaan maissiöljyssä.
The chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil.

Muut öljyt ja niiden jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut); kasvirasvat ja muut kasviöljyt (pl. maissiöljy), ja niiden jakeet, muualle luokittelemattomat, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified

Maissijauho, karkea maissijauho, maissirouhe, maissialkiot ja jalostettu maissiöljy (21)
Maize flour, maize meal, maize grits, maize germ and refined maize oil (21)

CPA 10.41.59: Muut öljyt ja niiden jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut); kasvirasvat ja muut kasviöljyt (pl. maissiöljy), ja niiden jakeet, muualle luokittelemattomat, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
CPA 10.41.59: Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified

Maissiöljy ja sen jakeet, muu kuin raaka öljy
Maize oil and its fractions, other than crude

Maissiöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat (ei kuitenkaan raa'at)
Maize oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)

Toinen kysymys, joka on otettava vakavasti huomioon, on se, että vaikka nykyiset tekniikat kuten polymeraasiketjureaktio (PCR) mahdollistavat jopa GM-DNA-jäämien jäljittämisen, on kuitenkin tuotteita – esimerkiksi sitruunahappo, C-vitamiini ja GM-maissista valmistettu vahvasti raffinoitu maissiöljy – joiden kohdalla testitulos on tällä tekniikalla negatiivinen, toisin sanoen näissä tuotteissa ei ilmene mitään eroa vastaaviin tavanomaisiin tuotteisiin verrattuna.
Another issue which must be given serious consideration is that although current techniques, such as the polymerase chain reaction (PCR), enable even traces of GM-DNA to be traced, there are products – for example citric acid, vitamin C or highly refined maize oil produced from GM maize – which nevertheless test negative, i.e. they show no difference from the corresponding conventional products.

1515 29 90 | Maissiöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat (ei kuitenkaan teolliseen käyttöön tarkoitetut ja raa’at) |
1515 29 90 | Maize oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for industrial uses and crude) |

CPA #.#.#: Muut öljyt ja niiden jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut); kasvirasvat ja muut kasviöljyt (pl. maissiöljy), ja niiden jakeet, muualle luokittelemattomat, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut
CPA #.#.#: Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified

Raaka maissiöljy
Crude maize oil

Jalostettu maissiöljy
Refined maize oil

Maissiöljy
Maize oil

Annostellun valmisteen koostumukseksi suositellaan vesipohjaista liuosta/suspensiota/emulsiota aina kun se on mahdollista. Muussa tapauksessa on mieluiten käytettävä öljypohjaista (esimerkiksi maissiöljy) liuosta/suspensiota/emulsiota tässä järjestyksessä ja sen jälkeen muihin kantaja-aineisiin pohjautuvia liuoksia.
With respect to the formulation of the dosing preparation, the use of an aqueous solution/suspension/emulsion is recommended wherever possible, followed in order of preference by a solution/suspension/emulsion in oil (e.g. corn oil) and then possibly solution in other vehicles.

Maissiöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Maize (corn) oil and its fractions, not chemically modified

Elintarvikerasvat, ravintoöljyt ja -rasvat, maissiöljy, rypsi-, auringonkukka- ja seesamiöljy
Edible fats, edible oils and fats, maize oil, rape oil for food, sunflower oil for food, sesame oil

Maissiöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, teolliseen käyttöön tarkoitetut (ei kuitenkaan raa'at ja elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut)
Maize oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, for industrial uses (excl. crude and for manufacture of foodstuffs)

Auringonkukka-, oliivi-, seesami- ja rypsiöljyt ravintokäyttöön, maissiöljy
Sunflower oil, olive oil, sesame oil and edible rape seed oil, maize oil

maissiöljy ja sen jakeet:
Maize (corn) oil and its fractions:

— Syötävät öljyt (oliiviöljy, maissiöljy, auringonkukkaöljy, puuvillansiemenöljy, soijaöljy, maapähkinäöljy, saksanpähkinäöljy yms.)
— edible oils (olive oil, corn oil, sunflower-seed oil, cotton-seed oil, soybean oil, groundnut oil, walnut oil, etc.),