maitotonkka oor Engels

maitotonkka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

milk can

naamwoord

Pakko myöntää, olin aika hermostunut, kun olit siinä maitotonkassa.
I got to admit, I was pretty nervous when you were in that milk can.

milk churn

naamwoord

container for the transportation of milk

ABR-tutkimus on tehtävä kunkin maitotonkan sisällöstä tai kunkin tilatankin sisällöstä.
The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.

voorbeelde

ABR-tutkimus on tehtävä kunkin maitotonkan sisällöstä tai kunkin tilatankin sisällöstä.
The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.

Se maitotonkka tuntuu huomenna.
Yeah, I'm really going to feel that churning tomorrow.

ABR-tutkimus on tehtävä kunkin maitotonkan sisällöstä tai kunkin tilatankin sisällöstä
The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm

Vaihdoimme temppumaitotonkan tavalliseen maitotonkkaan.
We switched the trick milk can with a regular milk can.

Kylläpä maitotonkat painavat.
This milk is so heavy.

Miten iloinen tilaisuus se olikaan, kun seitsemän henkeä kastettiin lampaidenpesukaukalossa. Se oli täytetty maitotonkissa tuodulla lämpimällä vedellä!
What a joyful occasion it was to see seven baptized in a sheep-dip filled with warm water carried there in milk churns!

Metalliset maitotonkat
Containers of metal for milk

2.4.3 ABR-tutkimus on tehtävä kunkin maitotonkan sisällöstä tai kunkin tilatankin sisällöstä.
2.4.3. The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.

Pakko myöntää, olin aika hermostunut, kun olit siinä maitotonkassa.
I got to admit, I was pretty nervous when you were in that milk can.

Ei, se oli vain pieni pesukarhu, - joka leikki vanhoilla maitotonkilla.
No, it was just this little raccoon, just playing with these old milk containers.

Siilot (Metalli -), Metalliset maitotonkat ja Saostussäiliöt
Silos of metal, Tanks of metal for milk and Sedimentation tanks

Se istu pihalla maitotonkan vieressä.
There Halle was, in the yard... sittin'by the churn.

Aikuisen miehen ei ole helppoa tunkea itseään maitotonkkaan.
It's no small feat for a grown man to slip himself inside a tin container.

Perinteisesti on käytetty kannellista peltipurkkia, maito- tai tinkikannua tai maitotonkkaa.
A tin can, milk bottle, milk pitcher or milk pail with a lid have traditionally been used.

Kolhiintuneen maitotonkan alle oli viritetty tuli.
There was a fire burning under the battered milk churn.

Ja kuten näet, booliastiana meillä toimi vanha maitotonkka. Näyttää kivalta ja on itse asiassa todella kätevä.
As you can see, we used a milk can as a punch bowl, looks nice and is actually really handy.

Se on laudoista rakennettu katos, johon karjatilan maitotonkat tuotiin odottamaan kuljetusta meijeriin.
This is a shelter made out of planks, where dairy farms brought their milk churns for transportation to the dairy.

Syntyi paperinen maitokärry maitotonkkineen.
So I made a two wheel carriage with a milk churn.

Läkkipellistä siirryttiin maitotonkkien tinaukseen, kiukaisiin, ilmastointijärjestelmiin ja kattopelteihin.
From simple tin plates, he moved on to tin plating milk churns and making sauna stoves, ventilation systems and roofing sheets.

Kahden huoneen aitassa on vasemmalla puolella ruoka-aitta, ns. silakkakamari, jossa säilytettiin suolasammiota, maitotonkkia, verkkojen poijuja, köysiä, yökalastuksessa tulisijana käytettäviä tuluksenrautaa jms.
The building has two rooms, with food storage on the left; it was used for keeping the salt vat, barrels of herring, milk bowls, fishing net floats, ropes, the fire-steel for holding the light during night-time fishing, etc.