manattu oor Engels

manattu

werkwoord

Soortgelyke frases

Manattu mikä manattu
Repossessed

voorbeelde

Riivaaja on manattu pois. mr Shannon.
I think the spook is exorcised, Mr. Shannon.

Manattuja haamuja.
A room for ghosts that have been exorcised.

Kestää vuoden, että saan manattua armeijan itse helvetin uumenista.
It will take me one year to summon an army from the guts of Hell itself!

Sen on yksinkertaisesti sanottuna toimittava ripeästi ja hyväksyttävä parlamentin päätös eikä estettävä päätöstä käyttämällä hataria ja pinnallisia verolainsäädäntöä koskevia perusteita, joita yhtäkkiä on manattu esiin.
Putting it simply, it must act swiftly to approve what this House has decided, and it should not block a decision by using flimsy and superficial arguments on tax law that have all been conjured up from nowhere.

Leonid käyttäytyy kuin olisi manattu.
Leonid works like a man possessed.

Tuntui kuin olisi elävitten ilmoille manattu henki puhunut sinulle läpi haudan seinän.
It seemed as though it were a spirit which had been evoked, that was speaking to you across the walls of the tomb.

" Avain on myös altis manattujen eläinten aisteille, erityisesti koiraeläimille ja käärmeille. "
" The Key is also susceptible to necromanced animal detection, particularly those of canine or serpent construct. "

Sinä pyysit äsken minua valehtelemaan tyttärellesi, että sinut on jo manattu.
Well, just now you were happy for me to lie to her and pretend that you'd been exorcised.

Manattuamme Luciferin pois Cassista ja laitettuamme hänet uuteen kehoon.
After we exorcise Lucifer out of Cass and put him into a new vessel.

Manattu.
Damned!

Ilmeisesti, minut on manattu.
Apparently, I have been exorcised.

Ja Helvetin Talo on manattu.
And Hell House will be exorcised.

Haluat tulla manatuksi?
Let me get this straight.

Uskon, että hänet on manattu kuolleista.
I believe he has been conjured from the dead.

Täällä on manattu esiin markkinoiden kummituksia ja luotu absurdeja yhteyksiä palveludirektiiviin.
The spectres of the market have been evoked and absurd connections to the Services Directive have been created.

Kuolleen miehen henki, joka on manattu haudasta.
The spirit of a dead man conjured from the grave.

Me parlamentin jäsenet haluamme ja tulemme nyt silmä kovana seuraamaan, edistetäänkö tämän nimikkeen alla todellakin vähän saastuttavia ja älykkäitä tuotteita ja menetelmiä, annetaanko eri kuljetustapoja yhdistävälle liikenteelle ja uusiutuville energianlähteille todellakin niille kuuluvat mahdollisuudet ja käsitelläänkö kaupunkien teollisuus- ja väestökeskittymiä ja niiden ilmeisiä ongelmia yhtä intensiivisesti kuin merten tilan dramaattista huonontumista ja usein manattua kasvihuoneilmiötä
We in this House will be alert and vigilant to see whether genuinely clean and intelligent products and processes are going to be promoted under this heading, whether intermodal transport and renewable energy sources really are given the opportunities they deserve, and whether the inner cities with their obvious problems become a focus of intense attention, together with the tragic deterioration of the state of marine resources and the much quoted greenhouse effect.

Bjørn-herra oli puettu ritarin asuun — hän oli kuin kuollut, joka on manattu eloon.
They had dressed Herr Bjørn in knight’s clothing; he looked like a dead man who had been conjured back to life.

Saane (oikealla) ja Amelia (keskellä) juhlivat sisarensa Manatun kanssa päivänä, jolloin Manatu solmi temppeliavioliiton.
Saane (right) and Amelia (center) celebrate with their sister Manatu on the day of her temple marriage.

(959.3) 87:2.2 Yhteen aikaan ajateltiin, että vainajahengen suuri toive oli tulla pikaisesti ”pois manatuksi”, niin että se voisi kenenkään häiritsemättä jatkaa matkaansa manan majoille.
87:2.2 It was once thought that the great desire of a ghost was to be quickly "laid" so that it might proceed undisturbed to deadland.

[s.959:3_87:2.2] Yhteen aikaan ajateltiin, että vainajahengen suuri toive oli tulla pikaisesti "pois manatuksi", niin että se voisi kenenkään häiritsemättä jatkaa matkaansa manan majoille.
87:2.2 (959-3) It was once thought that the great desire of a ghost was to be quickly “laid” so that it might proceed undisturbed to deadland.

87:2.2 (959.3) Yhteen aikaan ajateltiin, että vainajahengen suuri toive oli tulla pikaisesti "pois manatuksi", niin että se voisi kenenkään häiritsemättä jatkaa matkaansa manan majoille.
87:2.2 (959.3) It was once thought that the great desire of a ghost was to be quickly “laid” so that it might proceed undisturbed to deadland.

Leijailevan sielun lailla tahtoisin huoletta kadota aaltoihin; kuulla, kuinka niitten manattu valitus kantautuu syvyyksistä.
Just as an airborne soul, I would like to disappear without fear under the waves, to hear their bewitched lament spring forth from the depths

Yhteen aikaan ajateltiin, että vainajahengen suuri toive oli tulla pikaisesti ”pois manatuksi”, niin että se voisi kenenkään häiritsemättä jatkaa matkaansa manan majoille.
It was once thought that the great desire of a ghost was to be quickly “laid” so that it might proceed undisturbed to deadland.